This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the
publisher to a library and finally to y ou.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that y ou:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at |http : //books . google . corn/
.'.J^--^
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
w
bTpfiis êfflfts
OpeRA-GoMiQue
$WH
V
Digitized by
Google
! I
\
u
Fâil
0PÉl|ACoMiaOEEN3l\ciES
et 4 Tableaux
'Musique de
1 1
i- 1
Uu»
Music-X
/Vf
Digitized by
Google
rJ^A.
u^,œc/rj/y?yâ}^/i///iy
^s-
'^m-û^^-
I
^^^
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
Digitized by
Google
LES POUPÉES DE ÙNFANTE
OPÉRA COMIQUE EN 3 ACTES ET 4 TABLEAUX
Reprësenté pour la première fois sur le Théâtre des Folies-Dramatiques
le 9 Avril 1881
PARTITION RÉDUITE AU PIANO PAR 0. OE U60ANÈRE.
•^<
PERSONNAGES ARTISTES
MARIANNA: MM?" JBIMOM-ftlBABD
LOUIS XV HOÉMIETEMMOM
MANUEL . PBARDIM
MARIQUITA CI.ABT
BARBARA DE ROCCA NE6RA ADÈLE CDIIfET
M?" DE RAINCY FASST
i?" DE 6RAMM0NT f-BEDEA
ir OE VEKTADOUR mabiaqoita
J08EFA : ; BIBELLE
JOSE PALSOHH
PEDRO .' PEBTIOHI
LUIS BOOTELLIEB
ANTONIO . ; HEHBIOT
UN PAGE «ODABD
DON INI60 MM. LOOO
COMTE DE VIROFLAY MAO«É
ALVAREZ AMBBOISE
LORD SEYMOUR BABTEL
COMTE PEROLSKI «OTHI
KRACKENBERG SHJOl
s! AMARANTHE IPECM
COMTE DE MEDINA MOBTADBBT
LE SURINTENDANT DES MENUS ; JEAOLT
UN CAPITAINE DES GARDES BABIELLE
iTODIiNTS BSPACNOLS, SEIANEIIRS, DAMIS, PAAKS, TAUTS DO KOI, PiniBS, NQlIBimS, «AIDES, TIOIORS.
N.B. S'adresser à la librairie Calmann Levy, 3, rue Auber, pour le livret des Poupées de flnfante, etdiei
Ch. Egrot, Editeur, Sb, Boul^de Strasbourg, pour la partition de chant et les parties d'orchestre.
Droit» de repiroduetion et de représentation réservés
Digitized by
Google
'^' -^^^ CATALOGUE DES MORCEAUX
Pages
OUVERTURE 1
ACTE I
/ A. IHTRODUCTIOir De Bilbao jusqtîà Grenade. Ckmur il
' * ( B. CHCEUR \ BOIRE Le plus grand docteur Mi^*" Friinditi 91
H? 2. ROMPO Notre vie à tous deux M': Luco 48
H? 3. MABCHE DES ÉTUDIANTS De Tuniversiti? Chour 5«
A. CHCEUR ET BCkKE Ah! mon Dieu! mon Dieu! .58
/ A.
I?4. ]
( B.
H? .
AIR DES POUPÉES Chacun le sait AfT^*' Simon Girard 70
W? 5. TRIO Pardon, vous interrompre.. M!^^S.G%rard,MV*'Frandiïi^ Mi Montnubry , . 81
/ A. CHCEUR ET SCÈNE Allons!allons! gais camarades •■ '98
H9 6. -J
f B. COUPLETS Jen con%i«iis, messieurs,. . M^ Simon Girard ^ ..... . UO
ACTE II
ENTR'ACTE 126 .
, A. INTRODUCTION CHOEUR ET SCÈNE. . . Le volant léger bondit 13S
N9 " '
i A. ]
19 7. \
f B.
«,<o.|_;
, DUETTO Vous le savez iHî"** S. Girard.HV*' Notmi^ Vernnn 149
N? 8. COUPLETS Masqué par le roi HT Maug^ 1S7
H? 9. COUPLETS Moi, reine de France!... M?^^ S.Girard, mI^*' Clary, . 165 .
A. CHCEUR ET SCÈNE Par lai r ^îf et lâchasse 179 .
CHANSON BRÉSILIENNE Dans la savane mV*' Frandin 181
11? a. COUPLETS Au Diable pantins .... M?**' Sinum Girard 101 .
119 12! DUO Quand la nuit sombre. . . lll^*> S.Gimi-d, mV*' Frundin Ift7
^ A. RONDE DE NUIT Avançons au pas Chntr 913 .
B. MUSIQUE DE SCÈNE 994 .
G. MENUET Tendez le jarret M?^ S, Girtird, âiif*' Notmie Vrrmn 5{S9.
^D. FANDANGO-COUPLETS Le tambourin Af.*"» S.Girard,Mlf*> Frandiit .' 940 .
N?i3.
ACTE III
l^.** TABLEAU.
ENTR*ACTE 968.
NV i4. RONDO Papaje suffoque M?^*' Simon Gxmrd 964
119 i5. CHANSON DU BIRIBI. Chaque époque eut |»oojeu. MT MaugJ 971 .
119 iB. DUO A quoi bon fortune ... H?»** S. Girard MV*' Frandin. 981.
119 17. SCÈNE DE LA TOILETTE A la française MïP*'S.Gir0rd,MV^Fmndintianr^Chwtr. . . .903
119 18. FINAL CHŒUR ET SCEHE Quelle criminelle équipée. . Af"*"" S. Girard , ilf"*^ N. Vtmon tl Frandbi 319.
9? TABLEAU.
H9 i9. CHOEUR ET COUPLET FINAL Après tant deffroi M!^^ Simon Girmrd . 396
Digitized by
Google
Digitized by
Google
iËv:
LES POUPEES DE L'INFANTE
OPÉRA COMIQVE EN 3 ACTES ET 4 TABLEAUX
Musique de
CH. 6RI8ART
OUVERTURE
Allegretto
PIANO
1^
m
^
c±
fe
^^H
^
^
^^
::- i^5- >r-
C2=t
^N
■ »
^=?=
^
c±
Allegro
«--^
^
'^r:-
¥■
^^
*^
*— «
^^
3=
^
It? 5
•^5
^W
s
£6
^M
£:
»
U! m o I
-i 4
i=M
5^
i
',tf î î
-«f — ■■ ' ■ r
y E
pp
I
f
f
^ •?
^
^
i
.1 •>
^
^
Allegretto legg-iero
€H. ÉGROT. édïtear, 25 b4 de ôtrashonrjç.
Digitized by
Google
Moderato
8
wi i u^
^
s
M
^
m
^^^ - i^
ê
^
Ândantino
-2:1
^m=
"f
^^=?^
m
h
F W
-^ — ^
Ë
^:^=^
é^lj.^
^ ^^
^
S
É
m
:î
I
S
r"
^
É
^
^^
i
'S ? ■' -■
î^
f=
ip
^
B ' '
:£
^m
T
!ï
^EE5É
^
m
^ "^Ô:
^
^
,vrn
^
1^
^ 1 >' 1
f
^^
^
Digitized by
Google
^ p
m
I
^
^^^
^^
^
P
f
p
É
?gg»
^=5t=
1 \ J 1
■> ^. *>
^="
i
tempo di vulje^,.,»— — — ^^
E
#
^
rail. _^
^
■>% f] ^ . :
^4
^
:È=i
<! I 'I
__ ^ ^
^^
I ' ! I I i i I - I T —
f^f=f¥
««-
^^
#. 4L
» ^
I $
O
^
i
> 1^ ■;
:3r?=
î^
Digitized by
Google
±±
n \ \ \ [ f
P
Ê£
^
-#- -^ -0-
m
^-^
1
L 7 r r
^
M=3E
p •? g •> ^
'"^^S
^
^^
■^M?-
^^^
^
^
s .=
>f,f>
^^
M
?
^
r f
^^^
^^
^
^
^
Hms-
i
^^m
^B
^^^^^^
a«i=
^
S
S
dim.
'^
i
f^t
F
rf^f^pffi^
;s
- ^^f i ffrfr
I
U
tj
Là
s
' V . »
r 1 r -i r -T
i ^M
T i •?
Digitized by
Google
Ch.
f-pf^'
^
^^
£
^- r
#- *■*
±±=t
i
^"i;— ^
m
m
^^
^«1 — lÉ-
Pt=?:
)0
Digitized by
Google
i
¥
m
1
m
^
€=;=Ff
tO^
: > •' I -? B
•? r t*
^
-^H^
^^fe
^^
^^
* •? ^ •?
^
i
^
*=Ï=E±
t^ ^t:
i
•7 P > f *?
^
S
FTf . ^^ J^^^J
^
^= — f-
^
t-^-f-
i
•y I ^
p^^
^
Vf^
^^
^
M
ê
*? « 1
mfft.rffn ^ l ,,^ ^
m
dim.
'^
i
^
I
^
M.
^
^^
^
Ê
a
^^
^^
^ A-
m
m
^
iâ
T n n
-= ? I •> I •>
^
•> i •> I 1
Digitized by
^
Google
Ch.
i
^
^m
#- -^
^^^Ë
IX
E^
£ t
et
^ î *
m
ê
^
^m
m
pM. r
^Ê
t4
T r y
^
^
S^
5:?
^
^
^^* — É-
J ^^'^
Pt=?:
)0
Digitized by
Google
i
n ^ <jf
^
±=±di
i
u
^^\
^^s
fVi^
i
f ^ ^ ^7f
f f f if n
t r.jt
^
^.
^> 1 ^ 1 i
f l ># I .»
^.
^r
*? <^ ^
2Z3:
ÎM
s
it
Ê
h
:tVt
^
."■ UJ » 'I
i
!^J- •
i
* r
r^ê
e
î
n ^ ^
^:T
i:
rfiVii .
ï
Andantino
il
ar^r espresnonè
• •
^
^
»TC*-
i
P
s
W
^ f r
Digitized by
Google
Ch.
m
^
Z2Z
r w
i
1
LL/Lj'
^~ir
M.D.
i
:^^=¥:
i
^
«
^
r ' '
W
^W
m
s
w
r-» /^r
±:e
» »
S
N
^
^
^S
^
^1=:^
ff -y ^
z::
f^ ^
F— f
povo rit
tempo di valse
m w —
, ^^
■jr
fe
^
•r r > r y
^-rifjf4J £
Digitized by
Google
m
•> r 1
-^*-
h
^
1
•î d=
^m
^m
fft^
r
^
1
^=f
:^=f=
^
^J yrrrF^
^
S
^
^^
^
P
ê
> t t
i
^^
->n" ^ J
rMrrrrrf.wJ ^
^
jsr
^^
5^^:
»?* 5
^^^s
^^^
T T.T
î T F ^
^^
^^S
^
s
f.f.f^l
?5^^
^^?_e *? 3
ê^^]^ v^jf
s
^=^
^
r f r o
s
t
^
S^E
3 1;? «*._> l? i
Google
Digitized by '
t^âè
^
^3^1
fi ■'H
Andante
t
5
^:*i
m
^
£
^irtià-^
^
en elargi$sant
M:
W=^=^
^
E^t
U
^
jy
l 'f F m-
V F [Lfif
ff
^^
^
gL^
W%
^^
1
^^
42. ^-y
1^ . -fer -g- p f-
r - g
; — ^
fm
^m
^^NËffi=f1
^ ^^F J;["gitt[g
l-£
c;it élargissant.
f=f
I
i — j— 1
^:
7"
iiU
* g
f ^
u
Digitized by
Google
10
Allegro viyo_
ff
a^^ J3^ ^"3^ ^ ^^ ^ 3^ ^ 3^ ^ S^ - 3 V ^ 3
^^
4- 4-
^ ut
:«^
^
f
=¥=►
^
i
3 >, ^'^ à^
m
w
3^\ ^ 3^
^
i=^=?
^ ^
t., H E
i
J^N J^ 3
3^N J^ .i^s ^ 3
# ■ ^ #
i
pq»
ï
=ttF:
*
H
P t»
p=^-=»
-^ ^
^^
t * ^-
m
=4=?-
^
^^ô-
^
^
-!J ?-
^
-? f-
5
^V ^
!\l;iestoso
8-^-,
Digitized by
Google
ACTE I
INTRODUCTION
CHŒUByfGÊHE, GHAHfOH A BOIBE ET GHŒUB DES ETUDIANTS
A. CHŒL'R ET SCÈKE
11
INIGO
MANUEL
Soprani
Ténors ^
Basses
PIANO
i
3=
(RIDE AL)
^
(On entend des rires Hhhs la coulisse)
^
^ Alleirrdto
LES ETIDIVNTS (dans la coulisse) f
i^i'\--^^ , r,nU^^^
$
De Bilba _ o juscju'aCre^na , de Mano _
^^
^^
^
jii>(jiuiGro« na _
rr^fHrg ff | f E
Ai'
Alanu
Ê
-> u y
^^s
De Bilba _ o jus(|u*aGre- na _ de IVlii
ttio
^^
^ #
^
f r r f
^m
^
M
*
*?ti
i^
c^:=c=:?=K
i=^^
Digitized by
Google
12
$
* â
^
^=^
^
1 ■>
las aux regards vaiii.qiieiirs
^ :? H : i,r ; r
La la la la
J i' li h
^
F=?
^
f T
^ ^
las aux regards vain_(|iuiirs
La la la h
^^
ff ff n y
•) ^ f=
^
f^ ff \l
las aux regards vaiiuqiieurs
Là la la la
i^ n r\
ï
% % % %
^^
^^
^ :=-
w
^
r^ — r^-^
« — #^*
j-
^ g ^ I r r ^ r f
8 ^^
la la la
^
. , g g C i fte ^
Im la Li lu
S
p p f^ lf f ^
±=f=è
la la la la \i
$
I i i
^^
^
^
s^^^i
::^ ::^ ^ ::^
* * * *
^5
^
;— ^
^
^rlpy.nÇû^
ja la fa
Quand nousde-co _ chnns une (imI _ la
de
i
^
* r
I p r~¥
HF.HH UU
■> t' n^
Ouand vous de_co _ chez une omI _ 1
_ la
La la h
/rTpff i f is ^
<• r
Quand vous <lé_c() _ chez une œil _ la
P
ï
^
f f f
S
^S
f f- ^ f f J
^
^
^
I
3 7 ë zn Ê{ ê
p=^
Digitized by
Google
C.V.
1$
^
f
'-f-
fa fa la
^
i
f-*
^
^
a
)>r r f
^
la
ia la la la
H*t C | f
fc
^
^-^
La la la la la
la la la la
00
Digitized by
Google
14
i
y h} , K J'
^3^=?
cauirs
pre _ liez f^arde à
\<)S
P
^^^^
i
te
^
1
-^? ^
cd'iirs ,
-i r
conirs
^^ —
^
pre - iKms garde à nos
J— ^ -^
CClMilS,
^
tt=^=^
r^^ % ^f h
i M /
±:
r
cœurs
pre _ lions garde à
nos
co'iirs
tr
(iare a ikïs
^
=st
i
Il ? •> *^ ^
f
^
»
> J . ; l [. I l ! Jg ^
La la la la b la la la La Ma _ no „
i
^^
^g g t: J' >
^1
^^=tfc=>!
La b I
i
ïr=î;
^
la la la La Ma_no
r J' ir g g ? '-^1^ ^ ^ f M
=r
^ couirs orare à nos eceurs La la la la la
ir ^
'^f
m
^e
la la la La Ma_no
^ f
^
T^^
-jf
^i
i ' V i
l f(^r-' g ?, ^ i p ^n~r i rj^
vous de _ coche une oïl _ la
_ la n(»us ne _ coche une œiLla
^^
g
'M Li U
^f F P f
^Ê
r'~'f f r f
t if rf
Ch.E
Digitized by
Google
15
^
5^
dt' Bt*an\ _ co_lierSj *^^art» a vos cu'ur*
J' I ^^' i' i' i k j'
-^ =F-
1.1 la la
[jlj J' J- l H- JM- j, M'^j ^ ^ ^ ^
de Beaiiv
<* - co^liersj ^ain* a nos <'(rïirs
la la la
^m
:h
P
^
F=p^
^' f ^
Beaux é _ co.liers, gare à nos cu-urs
y f y
^
S
5
ï
• ■
$ % $
* d
a=^
^^
-z
^=M
B M I F M
^
g T ^
^=^
tM^=t^
la la la l;<
é-^-l^
HML LL/ f
•F f
la l.'i la II
S
F?g ç 1 ^
o • ff g
B
-^ ? Hj«-
^^ ^^ t^ i^
lu la la la la
^^^m
^M4
a la la la
^
P
t
^s
^' j' ' ' nn
'^M <i <i il <
??=??
-^ — ^-
' é
4
-Z
jy^>rt> mnmato T
# ff-
>, ;> J' J^ > Jm F g y M
^
/ •> r
la la h la la la la la la la la la
^-A-^ i' ; i' ^Mf ; M ^
/ , t [^
I la la la la la
la la la la 1
la
->'^^' f F f F MM' ^^ 5 r
i
n
If-^ ^
"^ la la ia h h la la la û h h la l;i
to^a ^^a
la
4
E
a
^
^
i
y 1 f r
^t?ro Quimnto
¥
Digitized by
Google
14
§
B
1 * *i
^
ï
^^
C(viirs
ne _ ne/ iri^^l*' a vos cours
r'^
W
?
coMirs
g* g »
r ^ y -> 1
^m
=^=?=
^
pre » lions garde à nos
l! •• r gg « -^
CdMirs^
^ cauirs
V • > |^[: -, i faF=tt
^
^ '' " il
pre _ nons garde h nos
cienrs
tr
Gare a noï-
^— t
-^-=S^-Ç
-1t#
É
■f - - jin
i
' f r II I 1" I' I' ^
La la la la lit la la la La Ma. no.
i
]■ J' J' p r. I f, [! F^^rH^
ï
^ coHirs
ir
=^
TiM l;i la la la la la la La !Vla_iio
f ; I r s r n O^^^ r p F
gare à nosneurs La la la la la
J5^'
la la la La Ma_iH»
1
^^^ a
^^
i
*^
^â
* r r f == T— ^ ^ r r r ^
a=è
:i=*
m
^
r M F, ï'
vons de _ coche nne (viLla
p t- i' r p
^
"i l — y
_ la nous dr ,
F f
^
# ^
g
cocne une œil_la
œilJa
^^
la
'M LJ Ll
P
i
^^
P
t ^f rf'
^
^^
Digitized by
Google
Ch.E
15
léZru
j' I / j' j' }
^
^
-^ ^
(le Beaux e _ co^liers^^^Hre à vos cn'ur^
éLjX; JJ- i JJ'J'^^
^^
la la
=4
Ù
■? •?
Ê
de lîeimv e _ co.liers^ <;;ire à nos ('(lurs
^ MF r _g F ^ ^
:k
la la h
^
é' 1 ^
■)
f r F
m
Beaux é _ co.liers, gare à nos co'urs
s — — — «-
^
5
ï
^
^
Jl fl f]
^.
^^
rf i:
^ ^ ^ ^ ' 3
t. ^ ^ ^
^
f M ij ,
g l g i MFF?
r=ti=tt
la la la I
« ' Ti , r
nM LLU ^
•? f
la la la I
T j? } i> [^ [^ P' •? r ^
TT-ar
^^^
la la la la la
^LLlJ? j^-^
la la la I;
f % % %
^S=i=t
^
i>' h 1 ■■
3f
S rm
•; T
^iii^é :
->
pordamlïnuïï~
^ j^ ji ; : i' I r p g ^ M
è^
^
lî
a la la \n la la la la la la la la
t
i
^^
» ff
/ 1 < y ^
^5
» F,
\ ^ ^ \i ^
r=?
la la la
la la la la la la la la la l;i
'>'> r F r n 1 ^ ^^^ a
i
T=^
la lit la lu la la la la la la I
a la la la la
^-f-^fl
t=t
^#
^^
la
1
à
?
-^ ^ . *
^
^
i
i
1/ ^ ^ -
ptjto Quinmîo
Digitized by
Google
16
m
(laifo paratt tenant à la mkin ane lettre commencée)
-^— ? f-
^
-=?— ? f-
la
'y ^' W ^
^
É
j i^ J ;
i
f K 1 ^
5
■^ :•-
»/
X ^ ^
^
>-#-
Lij i : ~i' ^
INTf.O
i
•^ 1^ ^" i^ [^ i"
Par Sf Jacques de
4fTffM
1
Œ
î
^S
&Bt
i
g
f-f-r
ï
i
^p (! ^ r ' ^^'■''■''^'^'iJ' i'
'i* > f
Com.pos^tel . le! Peut-oo faire du bruit ain.sî.
^ ^
^^
m
^
-2 s 8 « t:.
• i -r-
4 > r-
^^
^
^^
^^
Digitized by
Google
17
MoD noble e _
^m
1 d d é d
S
SE
'f^t-f^^
^ p * f f ^
w
w p w
W
■t^
iè_
_ ve
mené
Cl
^
r r f r r
F=#
i
^^
' M
^
^
i
^
# # # ^
p
^
V V V t
Ce qu'on ap, - pel
le Une ex _ is _ ten_ re de po_li _ chi
$
^ ■? ^
»
_nel _ lel
Soprani
Que
P' n F f Mtf f! F t g ^
P
Trnors
Tra la la la la le
X
la la la la la
r M F TM M M
w=^
Basses
Tra la la la la la
la la la la la
^
^ y y V V T\> \' ) / \/ ^
$
^^
S
TVa la la la la la la la la la la
a f m \ é W ^
m
^
^m
^^
^^
Digitized by
Google
18
i) i t I I M I
cVsl gV-Danl quand od e . cril!
i
p ■ [S g r f [:
$
Tn la la la la la
r F P M'-^
IVa la la la la la
Vrail cVst à clé_tra_quer les _ pritL
'>! ff C P F F 1
1
^
M=»
^^
\ j 1 '
la la la la la
^^^M^
^^
F^
Bu.vons, bu _
^^
^
^ii
Digitized by
Google
19
irA
î
F
-» — -
^^
f^
^
^
_vons, bu_wns, bu _ vons, bu«V(f>ns-
-I? — a:
•ff r r T"
^
DU _vons _
p ^ ? r
^
p V ^' V
_vons.
bu-vons, bu _ vons, bu^vons.
^ Y P F
:? F F i:; ^^
bu_vons_
^^-
§
_vons
bu.vons, bu _ vons, bujvons.
:> '
bu^vons.
'>^ J ^^ J
=l=i=
*^
^^#-
, 1-f fit
^
p=tfc
T r ^r rt r
^^
i
F^FJ^
g *
f M 1
^^
f^#
bu.vons-
T)e Ril . ba
jusqu' a Gre
^^F=^
E3
p r FM
^
bu.vons .
s — ^ r
De Bil.ba _ o
J
jusqu' a Grp_
r g g ?' 1'
s g i T "P B ^
bu-vons
De Bil.ba . o.
jusqu'à dre.
4'^ J ^ J*' J i
^
^^
^
M
^
B^
I
■=lt
^^
«z
J' J' N J' JE g
^
È
^
T ^
na _ de, Ma- no » las aux reg^ards vain.queurs.
La la la
ê
^
^S
^m
m
\t
.na
de^ [Ma. no « las aux regards vain.queurs, La la la
>>= f , f , f p 4-f — F g F ff ^
iMa.no . las aux regards vain- queurs.
bo.
* ? * .
Digitized by CjOOQIC
20
L^ } ; J' /' J' I p p r- r i î
la la la la la la la la la la la la
la
la
f
h h J> / i'
H
-• — f-
^ y \> \>
É
-^ — ^
"t la la la la la fa la la la la la la
la
zh n ^
T t 1^ r
Ë
V •> f
y \f ^- V ' \ ' >■
la la la la la la la la la h
Digitized by
Google
21
B. CHANSON A BOIRE
(Manoel ptinnt sur h seuil de la porte à droite. Il tient un verre à la main et paraît légèrement gris.)
LLU lUJ
MANOF.L
^ ]i ; i i- m
y ■. r r>
m
^
plus grand doc_teur de la l^^r _ r^ Il est là.
dans
rnon
^ ^
^^^^
i
^
^u
z^: 1 — s
^P
ver
rpjCest le
VID,
le jo _ li vin de TAn.da^ _ lou
1000.
Digitized by
Google
22
M
i
-^^^
^é ^né
SI-.
ï
el
/r-
=^=F
^
S
Ah!.
:r
ïi:
I I j
^
1 1
*: *
^
à àà • à É à
É
srnrcr.
^
•> n -
M
Cesl k dou, ce ariL. broi _ si
yui mu „ rit au ray
^
# — 0-
K M '' >^
^^
^
^^
-■^-^
_on di_vin Du
I' Ijj^l
:ri
haud so _ leil de lAn.da _ _ lou
tfaé
T *y
S
f f - f f
pj[>
P %~T~P ^
^^^
^^
5=fc:=ï
I t' r p I ,^ i
rf' * <'
-SI
i
Du:
.chaud so_lei] de TAnda _ lou.
m
^^
•> ^ ^ =^
r
tt
^
■ g c
{ *> ^ ^^
â
^ff
^^
Digitized by
Google
2.S
i
9 • w**
;?ç=P
S
_S1-
r>
^ 'n -f
i
^
.'1^ '.i7T3 1 J^
m
ib
^^* T
I
m
w:-
^^
s
1
t=^-
-v-v
■ ■ *
P
|[^
MP r M pPir* pJJ'i^ ^^J^ ^
M AS f ^ fc
Qu'aLÏODS nous apprendre a l'é _ co _ le?La 8a_ ge8_ se, c'est la gaie
lît:
^^
^
^
^
5
"=i
* ^ *— a.
»ji.> m ru
m m
^m
p rn
» W
w w
m
^ I j ji ^ .^ ; i ^ I j ■ J> ju^
M iStfi
r r r g c P r r • — rr-t*
-tel
^rt
1 L* « T ^
Lais _ sons la Cu _jas et Bar _ tho
i i i j^ -^ i If:
le Les pe _
É
I 4 j :
— i.
i
m m
M?»
^
^
].i ,h j^ }i
^ é =i-
J ^ M F J ^' "^^
M
.daDts, et Ici fa _ cul _ te
Au dia^ble ces \ipil_les ren.
Digitized by
Google
24
^^
i
r^
^ F' P -P^lM
a ■ *
.tai _ nés, Les bai „ sers, les baisers et les chan_sons!
$
i
^
:?=5=
^
f
1 •' ^
a tempo
^
^i : i zj < j| < :
m
«
^ i :i i ^:
a leirpo
" 14'''' F ^^F F F-P Ig ^^^'F ^'MF ^'F ' ■"
*
La la la la h la la la la la la la la la la la la la
8
J ûj Lu'
^m
^
^
ï
Ê m
a tempo.
Le plus grand docteur de la
Digitized by
Google
25
M 3^
^\f rp j^if. ''Uir^ ^
w=itz
v=^
=5i=^
^
ter. re II est là, dans mon ver - re,CestIe vin, le joJi
P
t i r c^r- f
-i -i-^-i
I
^'-^''^' Ji "^'
^H
T
^ ^
^' J JJ'^G : , J l g?^9f N- ^^
vin de l'An.da . lou .
SI .
- e
Ah
^^ J ^ J Ij^ J \l
^ *^
^^H
>'^ ^ ^ ^ î
■ m à à m ■ - a
■ » ^
i
^
-^Mbf-
i
j ■ I j ; ^j^ nnff.^^
v~-
C'est la dou ^ ri» ani_[>roi_ si _ e
i
^^
m
i=^^
j^
f
^
^Ezi
*•• =sr
^^
a • a:
i» d^ a» a^
[ ir^rj i
-■f— f-
^ t ^
É
*
S
? F p p
# #
^
^^
•y 7
Qui uni _ rit au ray - on di_vin
^^ l_ r.ir~4^^
iH
Du chaud so.
^
k •> 'r
sg
^
iA
^
^
M g.
f
^^^î
Digitized by
Google
26
u^ j\; j' n
ér^Ti-r I .
* f * ^
^=f=^
_leil d»^ rAn.da _ lou - si _
i i i
- e
^ F
Du cfKiud so.
^^ hi' «Tm
! !
^
M4-i-U
a
S3
PP
f
^
^
:^
^
f g * I C
u^ î>^ '
&
m
ty
$
n g i rr rr^r ^
£
i
f
^3
leil de l'An.da. . lou - si.
- e
m
1^
rm Pi
hj ■> •?!>
■ • > ■ > -^
â
^
PF^
rn m
^ 7 r
Vi/
^
^
^
■r -■ > > h'ii
i^
^
^
[S •? 1 f f
S
¥
-^ — ^
1^
Moderato
$
^
^
^ t
i
3B
a=::i
^
È
^
w
T^^j'y tj "f i "> * -^
S =±3=4
S^^
4 ' :il -i -i ':it -^ -i
(h Au <h(?atre on pa^se toiit<; ceite musique de scîme jnsqn^mi Chœur des Ftudiant*; |>ag** 54.
Digitized by
Google
27
ij-'r f f
• •
• •
^^
:ei:
' 'j^ijTn
^^3
S^^^
4 4 4 ^^
:^ 4 4^
ff ^Y-f - f
±=bi:
É
^*i m >
s^^s
i>< ^"iij ' i
i:-# ^
:^
É
iM
^
*> I ■>
^^
^=T^
7 " f :=t
jTi . w rr^ ^
f {0j-
^
^
3 #
p
jw | ^<^. i
^^ ^'^l > ^ ^^
1 '' i •>■
M.D.
f r .T].,
Digitized by
Google
t»
m f r
M
^S
^
t*^
7 a > 3 ?
w
.f é» T^ Jg:^
^S
^^
f
ae
\
^
■l'T ^ r -^
7=m=xr.
^^
c:^'^=^
r^ ^ I
j ' T T I 'r
rj J J i j i .
^
n^
^
Digitized by
Google
S9
^^^
^^
j^
-t I. | l><
.1 ^ l' i ii ^ a ^
^
f
±±:
l^^l ■> f i ^
P
t
^
^^
^^
»-:
^^
ij w Olj.^ P
■TTTJv
^
f < *> <> »
M.D.
m
:âï
Ê
S
^W
'.uif 1 r ^
5
"if
m
J»f J» 7
r n^
^
=gFZ^i=p==
^
-'=f==f='=
1 ^^P P I^P 1
1 r " 1 , 1
-i ^— 1
/
U^ — 1 i. J ^ J 1.
=— ' — l^ —
J lt — 3
'^ J ^ ^ ^ ^ ^ 1
w
"^ î "^ ; '
tJ — ^—^ '
^
w
m
i
^^
^
1
r T1 r^
«. i ^ i 'tD'-
^m
''T T r 1
*> >» ^ ^ ^
lOOO.
Digitized by
Google
80
g« has«^a
a j . ^ f : ^ ^ ,^ ts^^s^
^^^±
\ ^ !
/■ " ^ V ±:
-y
J
f P
WITT-Z
-m «-
-* 0-
-M «L
M . •» I •? =»=^
^^^=^
^ ■> i -y ' *>
^ ^
1* f* / s -1
i
.^r<^>
*r::i
^
*^:— ^ — =f-
■»-r
-« «-
M m-
^Vjt M ^ rrrj ^
* 7 i ^
m «f
-fc—^ %-
■^ #
-9 -9 I
i
— i t t <* — ^ — ■ •—
^ 1
-y^ — =z
^ '^ ^
-0-9 -W
J
f >"
M 0i-
-m 9-
-^ 0-
^:»A, * . ' ^J^
# ♦, I ^
» I 1 : SL.
g " ■ •?
é> é
9??
H • — h
^»^f,f^f
f.^>Tr
a
É
# ^ #^
S
s
■f V
Htr i\ \S \
M m.
m m
If f
Digitized by
Google
SI
4**' r7 r r r^
>ft'»*» f r r r r
^
# m.
i LU IJ ^^
-^ ^
^
^
-# (t-
^m
^^^=ft
m
1 ^ f
i
^?=
I
^
^
É
i
^P
^
I
/
^ f y
"t>«f r •> 1-^
■t J T
^'''rrrrrr
^
rrrrrr
'■)itf» , ■■
— 0-
^^
ff ■> ^ ^
M •> Mr
(S
S
-i ^ > ^ h-
J ^^^~^>
>.j:^=6 8> 4^^^
>o.
Digitized by
Google
52
îjSf^
J' ' 1'^
^^P
f ^ f
^=r=^
3
P
> ^ ' f
i
*— =-«-^
i «F iT ^ r >
i'^iI^laXi^'
^
» »
F^Fti
^^
^ Andantmo
^
l ^ fl _ h =^=^
3 '.. ^ ^ ||»tj|W ^ f fj
fil'^'-
^P
arrïzfc
')'« 1> f ■, W ^
?
P
piu lenlo
p
<i ■ ^^'
p
^iù
Andanle
^^
^=i
•ê—^-4
i
9 =^
^
r -»f ^
Cl.
Digitized by
Google
33
$
^^
^-i^T^
ES3
-^1-^ -^
#^=^
T=F
~» -^-
J— i
J!.
^^'^ ^
.1
:f=±
i
J
S
^ i lJ
m
i -^r-1 », J- I », j ~ g
4
^^
X-iI
T I •> < '? I
"T» r
'>'* nj r ^r ig
^
^P
1
u
r ■■- ^ ^
rail.
^^
fe
^^
^
^^^
^
i^^
^=^=^
J=L
^f—^
^-^M^
f
Digitized by
r
Google
34
^^m
^ ^ j g '^ '
i rji nrri
^
^-jU^
^^
^1— #
^^
JJJJ /;<;ro rail.
1 ^
f C. CHŒUR DES ETUHVI^TS , ,„ n
( Toi^s li^: "..& .4 I.' ..•h..M,r praissrnt .-.u, fond .nj;ppe|:.nl Mano.l )
P p^-^^-^{^;:i>ifi.^f^,
Digitized by
Google
I
J'f ir~f F Fi^
^
y •> ;' *
De Bil_ba _ o
jus_qu'a Cre _ na _ de, Ala.
no
M
^
^
r ir F F F ^
7)e Bil_ba
Médina chante avec k's ba*^Ni's
-
jus.qua Gre . na _ de, Ala.no .
H
^
^
î
T g f f I F , â
^
V
"De Bil_ ba -
jus^'a Gre _ na _ de, l>Ja_no
W
^
i
» 1* w
^^
^%
^
P^
-* ^
f "c r -r L - M
i
^^
las
h ^ ^ \>
i{
^
V
è
m
±=±
aux regards vain_queurs ^
^ ><•
la la la la
•4 r J' ^' i> j, i j. ^ ^ F r F
f3E
.las aux regards vain_queurs, la la la la
f — W
- las aux regards vaio^queurs ,
y-pr
^' k' '^ 1 ^
la la la la
^^
ï
[S^^ |i ^ P | :
r uijij ïïTïh
^
P
£
Digitized by
Google
86
Digitized by
Google
S7
„^ÙL.
^
^ u u
^^
i
Beaux _ é _ co _ liers
?
=F=»
^^
f, f 'f
')•' f f
Beaux, é _ co _ liers
^^-UjS
êO ^'0
p
^^
^
Beaux_ e
co
liers
^
^m
pre _ nez g-arde
JE
^
Beaux- é
liers
F ' r Mr
Q ''Q I r ^^
pre _ nons g-arde
^--: — S^
-^fi-:
^
-*^
É
VOS
i
nos
^:
Beaux _ é
co -
liers
pre „ nons g-arde
nos
i". u n . r
')! L J r j^ "r_^
ÏE
^
t»~: — r-
<i « : ^
t^
i=^
^
i
!5=
j i l- h h i jr t
Pre _ nez garde à
-M
cœurs
i
^EpëE^
t i ^' -? p =^
VOS cœurs .
cœurs
Pre _ nous garde à nos cœurs
jf^
r
t-'Tif . F . -P
t#
^^
cœurs
Pre nons g-arde à nos
cœurs .
Gare à hos
^^^
i=^
:?==^=^
-f*-
00
Digitized by
Google
38
I
1
* ' 1/ \/
la la la la la
m
f
^^
ï
^
^
^ i )' i' r r
la la la
m
la la la La ma _ no
# j\ — ^- —
=t
la la la La
ma _ DO _
^ ^
f r F I F F r ''^ E^
is
^^
i
y r
cœurs
ê
^
g-are à nos cœurs la la la la la
?«ï'
" P rr^
i ^ ; < * '
la la la La
ma _ no
^^
^
m
-^r
&
:a=f=
3=^
^^
^
^^tf.
u ki U
i^r'p F r ^
_la
-la,-
'n
la
r ' i^ '
4^^ l;
# — y
vous dé _ coche une œil_la
-r — »
^^
=F
=F=y^
^^
# P
^^^3
» ■
nous dé _ coche une oeiLla
fT""L; :
^ , .. ' T ^ . I !.. 1„ 1.
. de Beaux é .. coJiers,gpare à vos cceurs !
la la la
»ip
fLTLJ b M^-' J' J^; nj, ^
- de lleaux e _ eo_liers,g'are à nos cœurs!
la la la
r I f F F f
£
\
r-^
Beaux é _ co Jiers, gare à nos coeurs !
Digitized by
Google
:i9
M=
P
• > f
H=N^^
la
I» la la la
^^
*y r
f f i L Mnnn
la la la la
^^
y~ir
g
±^i:t
la la la la la
lu la la la
^
f ■ '
^m
i %^
tr^Tl\l 1 i=b:J^
^4j ^;i-M pFf Fr' i ^>^ L^
D.da;\se
^£
la la la la la la la la la la la la la
la la
h j' J I r r r r f f r "^ ^ ^ ^ \ f -^ ^ ■-
?
^
^
' # •
B
^
la la la la la la la la la la la la la
, . r I r f f f . . I ?
^
i
^±
la la la la la la la la la la la la h
\
^^
Tj 1^^. . ■ ptnii ninmaUi
#— #-
-?— 1^
la
4
la
É
I
(L(*s rfu'fiants daiiMut
è
I' 1 f
i. r ^ r^T^
avec les Manolas)
1^ Oir M
^
^P
3^^
^ <> r >
f w ^. u>r-f | r.fr:f
f
^
-> r^r^
^3
Digitized by
Google
40
1 4 ^to
, 'j' > r > r >
^m
^
^m^
^
■ g
FF-^
^^
^^
^g
■> I 1
$
^
;^ ' I r ' ■-
•m -0 -9
*J f
^ ■» i !■•
f . f i:» I » ,c;^
^
(ff
\
P -^ ^ \ - f
^
^?C
^ " > r ^
^
-*— f T^
^
g m
te?
* T I T
\U Jij J; ^ ^
^^
^m
m ^ m
i
z=:;
^
Digitized by
Google
41
^
îw .
»Fn >1 >
8-
^
^^
7" - ■
^^m
m g
Ê
^^^3
f i T
^^^^^^^
m
1
W
r p ^ ^
' 1 =^
^^
CcrM
3E
f-ft
i
i
*^
^^
a
^fc
tr ^
.do
^^
jor
^
^
i
p y > l'^'i'
?
> f f
> <> s*
-* . ♦
Digitized by
Google
42
INIGO
Soprani
Ténors
liasses
I
Moderato
te
^
I
s
PIANO
(
^
Moderato
RONDO
RÉP: La haiae que j'ai vouée aux femmes
»!/■,
^^
m m m :fL
' V V V Y
m m m
^1=z1^t
t^
NoLtre vie à tous deux fut un peu débor .
m
1
I:
|,Mî7>i;7^
n\
H'>''-VyOj;
-^— f-
î>
m
^m
RF^
^
p m w w m m m -zis.
nzz
^ # #
-dé - e; Si mairi-te _ nant elle est dé.sac^cor _ dp « e, CVstquun
jjJvcC ^)r ^^=F
^
xn
=^^^
^
1
3
o- ^ ^-^.
1^ J' J' J'il^-p p p r..|:^-^_|,^L^L;J i
soir, le pauvre instriLmeut A -vec moi parla - g-^a certain dé-sa-gré.
^m
m
«^
'^^ r.
\^ rj
ft
^
za
^
cresc . _
&J ëJ
Ui £>
Digitized by
Google
43
^m
^ ^ f ^
ment.
Vrai - ment?
vrai _ ment?
coo.tez
m
f
^
M ^T
Vraiment?
^
vraiment? con.tez
j
1 ^ p 9
Con.tez
g- F gpJ' i i i /;; J'jij jjijLj z^ ^
nous cet e„ve_ne_ment, contez nous, contez nous cet e^ve.ne.ment
É
rr^r' ^p p
a m ::m.
r>
p p p p L F f 1 ^- ^^
U^-J-l^
ï^
g
nous cet e_vè_iie_ment, contez nous, coulez nous cet e_ve_ne_ment
P 9 *
■£t
«
Ji J>Ji J J'JhJu Jii^i'J. i J
/TN
^ W > i
nous cet e_vè_ne_ment, contez nous,contez nous cet é_vè_ne-ment
)00 (♦) C*^ i'hœur s4^ chante sîiiik basse
Digitized by
Google
44
ftloderato ^'H"'
^
^^
' I f ex/ r r f^
f ^ 1'
•/ p
^
INIGO
iL_La^
F=^
fW-f-g-H
n-n m
^
-ta
re,() meuble ra
re^ meuble ra
^' ULfliLf
^^
^
r^HT
'^'> .r ^ ^ c J
rr rr r
4-
^
I
I' J Ji }' ^
Il J iJJJJ i J.
^
^
^
.re
.f
Clé _ tait par U-.ne nuit de juil - let, La lune au pâle reflet bril-
^ ^
êj^ Ji jl J. J: .jL^ ^ ji j, J , j; j
lait Et le ciel es.pa-gDul dV_toi_l»'8 scinJil _ lait.
Vers mon i -
y fsiiii^i ^m
m
é
m
f f
Digitized by
Google
Ch.
45
■^^ r ^"
EE
^
mr f f F^
^ q=^
_do
le^ Lég-er, je vo _ le, Lé^er Je vo
_le: Le loner de son discret pa^vil^lon Je e lisse et i accroche à son bal
^^ j ji ji il ji i. j. il j, j ^ j j
^ P
^
con Une é_cheLle de soie^ ob^jet de ma fa _ çon •
i\lon cœur pal _
f
i
r^
i i ^ i i i^^^
g^è
s
^
r "t •> — Y
m
\\ f r
i
-j« ^
H — ^-f-Hf
^
1 remblaDt je _ vi _ te
p ^
:i?^=l
tr
-pi - te^ 11 fait toc toc ;
Le moindre
i '^ rlU
^
',1^ f f H"^
^
la
^
t
Digitized by
Google
46
$
^ }} 1 ^ i 1 I .^ > i 3 > i i } I
.tait par u - ne nuit de juil - let, La lune au pa^le re_flet bril
l, ï }^ }> }i }^ .h }^ .h } ^ ,^ ,^ ^
\y S g S g g R g g ^ ^ ^ ^ ' r
lait Et le ciel es.pa.g-nol d'é -toi -les sein _til _ lait.
Sou _
I
^
9=
a a m-^
^m
^
?
^=t^^^=4^
_dain je vois pa_raitreu_ne main
Plus blan » che que le jas _
N
Digitized by
Google
47
f [' t r" ri F f p
É
^
«mm
Et qui du pa . ra . dis m'en -trou . vre le che .
t
1 ' lU
i ^ If ■. >l
M/^^A
i
I
=^ * f-
m
^^
ji i> jv il
g
^
min... I —Est-ce vous nié_chan _ te? — ouig-ros po.lis-soni-
Ët
^
/?\
^
''i=^
É
M^ yr
I
I
^
^
te
^
i> r f
-t—r
[4^ j i J J' i'"r r l Érf
P # , ZJ
é
moi
dans ma can_deur tou ^ ehan . te Bra-vement je gra.
i^d
ij. f---f i l, ; J ^
.1^=^
» f
r r p T
.TIS
le premier e» che -Ion
sa_eri _ lè
I
1
^ ti^ * gf
^
^^^=^
mi
P
^^
-jf
^
:z==3p
=^
Digitized by
Google
48
^
r M I r
j^=^
-ge!
Ce _ tait un
^^^
^M
^ f
S
pie
8-e
Ce' -tait un -
P
^ j' ji ji ji > j^ jt i' i, fi I j 1 .- V
^! ^
i:
^
fc
-^^ — r
_nel- le De mon é_cheLIeTraa-che le fil;
Tout cas - se ,
$
/^
J-;Ui
-. ^ 1» ^ r .
T~V
S
^^
4^ j_i ^ I j
aniiiutto
»> N * >.
J J i'J-
W ^' d
$
tra _ vers les _ pa _ . ce Je dégrip _
^i
£
:^CîH
^
î* animato
cre -
I k
Digitized by
Google
49
¥ r P p F p I r r
j'
go _ le, je dé.griii _ go _ It
3
1
paJa _ tras!
Piîi lento
m
j'j'/j'j ^J ij . ^ . I
Ma ijdi-fa.re vole en é -clats!
Mmé^S
îSi¥
Ptii len((»
3
^f— ^
i^
p
sutiez
w^=^
i
^^
nrr—
f
^
i
-f—^
a tempo
1^ > > > I J
El
le plus trisle,hé _ las!
Il' J ■''' i' J'' i I r ^^
sou^ve.iiîr mo _ ro sm
^ ^ F I F p F r ^
sou-ve.iilr mo _ ro _ se.» C'est qu'en ce pé-nible ac _ ci _
Digitized by
Google
50
.dent ja-vai8 et
^àE^^^^
ja-vais eu - core a.bl.ni^ queLque cho
P
se
^^
^
^^
■ r
^
^
E
^^
■=:e
;t
raU
P^^^
Plus-
sen - SI
bk
nie.
lin^tru»
■^^
çiEÉ
^
gfT^
:=rr^_
sttir«
-I- — -y^n
Jp?irlt')
i?tompo
?=
=t=t
r^^^^^ ^
^
^^^
ment
car —
U - ue gui - ta
re, im vi „ o »
.r>^
^^
^W
1? tempo jj
^^
- ^ f -
g^^
»
^
i
^
Digitized by
Google
51
h h h h '~1^
M g g
t=^
h k N-4
JH^ J J J J
g # * — w
w^
_ tait par ti_ne ruiit dt: Jnil _ let, La lune au pa _ le re » tief bril
p-yj, j j j j, j j, ^, j, j ^,
- lait Et le ciel es-pa.gnoj de-toi_les scinJil , lait.
(Les Etudiants)
p
m
te
'>^ i ^ ^ ^
m
i
fi i^' h f^
\ N r ; N ^ K' ^
^^
E
^^
.tait par u_ne imit de Juil „ let, Laluiieaii pâ . le re _ Clef bril
^ jjj jj^j jjjjj
_ lait Et le ciel es_.pa_gnol dV_toi-les scintil - lait!
iOO,
Digitized by
Google
52
N? 5.
MARCHE DES ETUDIANTS
CHOEUR
AII?marcato
MEDINA
ir* Dessus
2'^De9sus
i
PIANO
^
i
All?marcato
IVLIjNaJ^
RÉP. AlloDS,messieurs, retirons-nous
^
/:n
1
t t;tt a
F
=5=5:
^
I
^2
M
* -r /^
i
^
^^=
E^
H
^ - ^ j, I j^qj. I r 1 frri^j' 1 1 r ^^
/
J)o I r.Dl-ver-si - le
l't» - lîLli't's nourris ^ sons . A
lEES
^^
P i; - j'
^
;£
±=!ç
De I U-nî_ver_si - té
-^# — r ri ^
f(i - laJres nourris _ sons, A
^«
FFF^
^ds
^
^
:a=i
?^
~» ^ r — ^n ^
fo - laJres nourris « sous, A
I
De lU-ni-ver-si - té
^
^ — tf
F
T^r~T
viit—w
T
m *
H
S
^
Digitized by
Google
M
ff J' i' J' Hf _
':â±
r ' I r^T^
mis du jeu, du vin, des bel » les
^^^
fil
•58
P
s^
les,Wous
E£
=£
^^
.mis du jeu, du vin, de
* ji j' ji i'
I I M
bel _ I
I ' I ' I 1 I t
mis du jeu, du vin, des bel _ les
^^
^
f=^
t=t
è
ij'[±h
f=fc
ads
^
;^^
J^ . p I ^
=F
,49Hh
pré-ltLions an co _ de, a ses <loc_les le
i \ h h
ré _ ferrons au co _ de, a
E WlN
ses doc, (es lo _ çruis
^ jJ J' J' J-i j
prȔ _ ft! . rons an co _ de, a ses doctes !
JTj \ \'i \ j lJ
a ses dociles le . çoos, ijf
M^ ^^
le _ çruis, J><.
^
^,1
,1^
T~nn^^^^
/-
L,'r;iiids Veux noirs bril _ lant sous |
^^
P=
es ma»
(il
^
/ J / F
^^ 1>^
±
grands veux noirs bi il _ lant sons I
^^^^
dii
I- I- M I I ' I-
i
es nian
^
grands jeux noirs bril - laiit sotis |
m
es maii
»0.
Digitized by '
.oogle
4^ p 'p r I p ^ P ^ I g ^
5
_ ^M'anl (juVi Tamoiir, Chan _ tant la niiiljf jour Le plai
^^
t
^^^^^^^
r rK^
P' U 1^
^
J.S
ods
^?
E
géant qu'à lamoiir, Chan _ tant
m
^
la niiit,|pjour Le plai _
r JJ'J | J
^ r 1
' ' ^'
- géant qii'à I amour, Chan _ tant la nnitjejonr Le plai _
¥^m^
^
t^ fr
à
^jTT-f
P ^ P ^
^^
1 /' ' 1 ^
Sir.
t ri
vres _ se
^
Mail _ ilo
P
r F -
Ses
^^
gEEEEEEE
Sir,
et
vres - se
_ sir et
Man - (fo
P
ûds
^^
i' ' 1 /
I i _ vres
^m
Man - (lo
-0-^
^^
*H«-*
^
>'t r f-rf
ni
4
fe
Digitized by
Google
55
m Ii ^,' f, p C CJ ^ H M P ^ ^
^
PJoiis semons en chemin Les tré_sors <le uo.fre j
eif - nt's
# ^ # p: f» ^ Fl f ^
} I j j
y Fm^ 1 ^' P M ' M' P E< p
IWms semons en chemin Les tré«sors de no_fre jeu - nés
\f^ é ' é é é é é \ é ë é ë é y
A<
nés
Nous semons en chemin Les tre-snrs de no_lre jeu
•^ -*■
(ll> sortfiil)
^^S
SEEfe^
È
P=S
i
P
#- #■
- se.
lie lu. ni _ ver_ si ^ (é_
fo - liî tn^ nour.ris
1000.
Digitized by
Google
56
P h I > J' J' c I r; '' r> '' i n ^ r^
# #
E
Z
£
£
sons.
JNOtis ii'ai-mons que le rire
et
les ch
an
^
^=^
P h I / J >
^
F=^g
E
E
sons^
Nous n'ai-Dions que le rire et
les chan
_ sons^ rious nai-mons que le «rire et
^Is
a^ ff 1
^
les chan
i
I* g.^--^
!
^
g
CT
r^
!
PE
?=a=^
É
:^=^
S
T •)
£
=£
li
_ sons
ê
La
la
^3
^^=^
HP ^ ^ P
£
sons
J
La
la la
Bâ
..a.
?
^^
1 1
-^ ^
%
, sonsL
La
la
^ï
f . F . f .
F ^ ^ F
M
^^^
E
"f — T-
E
la la la la la la la la la
y M F F I ^ ^
=¥=?^
HP ^ M'
la la la la la la la la la
la l:<
^^^
J' J' Ji K I h -> . h I J>
^
-■> — v
la la la la la la la la
la
la
4!jjTn
^m
^
^^^Œ^
I
^3
=^=^
Ë
1 r
F
=F
Digitized by
Google
57
(Hans 1.1 coulisse)
l:i In la la la la la la la
^m
m
la la la la la la.
I
*> î
P -' ^ js I > J^' > p I f ^F j,
l'î
ftds
£
;^
la la la la 1^
la la la la la hi
p P P F i r
^
p^
*i ^
f^-f fr
I
la la la la
la
la la la
la lu h
P
■? ^ h
^m
# — ^ — ^
7-
^^
fff
^^
^
^^s
ir-r-j;
i
M
# #
^
la la la la h
la la la la la
■" t J J' J^
J' J' J' g
E
la la la la l:i
la la la la la la
i
« Ji N N J'
» * ** =^
lids
^^
?
é 0^
la la la la la
la la la la la hu
i
é
*? 1
^^
^
f
f^
f f y f
F
f
^
f-
P P-
f
^^=y=
^
:£
-*? — ^
^
=^=^
z
.-^
^
^^^^
É
^
E
f
Jl— JL
pp
^
^3
i^
3=^
H *! f"
Digitized by
Google
58
NV 4.
CHŒUR, SCÈNE ET AIR
A. CHŒIR ET SCÈKE
RÉP. Allons trouver Maiioel
$
Air/'non troppo
t=±
i
^^
^
VIROFLAY
Xeiiors
P
fiasses
'r^h i
V
All.'iioi» troppo \IR0FLAY (Pnrlé sur la musique) l^reriPZ parde,
PIANO
messieurs, TOUS allez trahir I incognito de I Infante d Espagne
Je
^W
^^m
^ ^
^^
*
"^
s
y
M
• • •
iffil
^^
=T
> I *>
I f" 'iHt:
•rfti irr^
^
^
• • •
.>t^^^i'
^
• • •
tt
flfl
s
Digitized by
Google
59
rt-n rm
m
î
f
¥
P
S
^^=^
^^RF
^=^==¥^
^r^^
*
VIBOFLAI avec les Teiiort».
^
;s I j ;■
^5
^
^
^
:E
»^-»
— ^ — # . .
Ali! mon Dieu! mon Die»! que c'est dû - so
*^ ^ ^
lant.
À moi.tié (;li*'„
r r ^1^
# F
^' M ;; p p i'
^^
5=^5
Ah! mon Dieu! mon Dieu! que c'est dé _ so _ lanl A moi.tié che_
i
'tt I* F) ?
f
ï
^
¥
j>p
s
i
*
♦
*t—f-
=¥=^
< T r
^H-F-
•^y— p-
^
^
3S
^
^
^^
^^
^
mi
n de res _ ter en plan!
S
P ^ I K F ^-
Kos voi _ tu - iTs sont
fj rr I r— ^
min de res - ter en plan!
Nf)s voi _ tu - res sont
I
S
S
^^::j^
^
V^ r«
^ *
^&^
^ *f t«
' ^ t*
Vf
^
^
-*? — r
Digitized by
Google
60
/M
')'-\ i^ '. l' ^
U 1 ^0 ^
?^^
i' ^ I Tf i' i'
^ ^ ^' I P M' ^ ^
f ''ff f
eu) - pe
4 ^
tré - es, Voi _ là les mu _ les dé _ fer _
t/ ff M F > 1^
/ "^ y ^ : V 1 V ^
em - p^
tré _ es, Voi « là les
mu _ les
tl # ^ V n
m f. ■ .
.=m
f^^
^to
^=
dé _ fer
T
^
^
f
^
±=t
±=fi
T r
^
^
J J' J'i>i'Ji' i'
221
M
re - es.
Ce sout les clous qui te_naient mal^
^
y •? ^
. re _ es„
Ce sont les clous qui te.naient maJ^
%T fr
F=#
^S
^3
^
-^
t*
$
^S
jg -> g -^
f
H ff *! r
?=
if ^J»,^.
f''fî ^i i ^JI/^ i'J' I p ^f ^ iJ'M'i'i^H' J'
C est la fau . te du ma - ré - chai. Ce sont les clous qui teaiaîent
^ . y, r ij! . p p 1 1^ > ff . I p p p P I F P P P
!^-^ T' P I P
C est la fau - te du ma . ré « chai. Ce sont les clous qui tejiaienf
i
^^1=»=^
=5z=a
^îr=f
S
F=^
^
^ * ^^.
f * *>
^^
^
Digitized by
Google
61
1 ^11 } } } } I } =^^
maLG^est la fau _ te du ma -ré .. cbaL
I
^;-»fl I? g F P I F F F ^
ma
LCest la fau - te dii ma_ré _ chaL
m
^^=i
m ^=¥= i^
'^^ jT^ -^
=?=?=
pau _ vre ca _ ra _ va _ ne^
4' - JJ-^ I
^
w
Res _
^
m
_ ter ain _ si, reîi_ttT et
i
ain _ si, reîi_ttT en
pau
^t^— F . I f' H P I r r r r I r r r r I r, r r f^
ter ain « si, res_(er en pan
m
^m
w=w
:^
^
i • à *
ê
i
4?'
?;
i?
!>.. P
i
1000.
Digitized by
Google
62
I
PP
^
ne, ce sont les cluiis
PP
m
r 1 1 I
qui te . naient mal.
m
r 1^ p r> I r cJ I f ■, p -.
i
-
^
ne, ce sont les clous qui te . naient mal.
^^
^
^
^^
^^
fip #
'■'•'. >p 1 f
2^
^
i
léte
^
i
# I f>
_^^> r
f. IÛ'(' t^
Cest la fan _ te du ma _
! :>''« Q a
m
ré
M.
chai
/On
Oui, touf le
E
Ces! la fau . to «lu ma - ré
m
i
") m ^
^
chai. Oui, fouf le
i
E
^
É
/^ ^
^
m
^^l
/
^ «'' J J' F I ff ^ r ^
m!
il Nous vient du ma _ ré - chai!
"n P P P
f^^^T^
S"
ma
I Nous vient du ma . ré _ chai!
i
É
^
é
a
^ g •?
^
iS
t K T
^
»=^ ^
g t
S
*f *l
m
P ^
w
I.
^xf •'I Ejj ^
a
* l 1
Digitized by
Google
63
'i
■ Il
^^
±
^m
^
^^
p
^
m
^
^
^m
i
p^ ^
LA CAM. (fnfrant av<»e une majestt* comique) . ....
i
j ^ ^ ^i*
^^
Chapeau basL
voî-ci son al.
i
h '< *
m
%
$
■^-r
Allegro
VI H
voix caL nu'/ les » sor, Wtiis ou.hli _ e/ inip la pnu - rws _ se Voy_
ooo
Digitized by
Google
64
k
LA CAM.
^ ^=rT^
^F=^
_ agi' i»_ cog.ni - to
N'im.
iJ J I I I ' N
. por-to,(?est è - gai.
Jenteods qn\)n res.pec-te I u .
^^
,^ ]■ ]'■
^ F i ht.
sa - S^;
En se - cret
et même en vo
^W
^
^^
fe
Digitized by
Google
65
^
f 1 Ji J
^
tj.
al:
>-
L'é_ti _ quel
M
-»^ — I*-
w
f
f
^E
1
^ r
1^
^
-m -ê
^3
sur le _ ti _ quet
te.
^
f
V
^laFl
^P
i
is
^'" v^j
^^
^^HH^
^
^^
^
^
sur IV _ ti - qiiet
le
Il faut tou-
M
5^
f
^
^
E
Si
P
i
«I F ■!
^
i
i4j
p- p I ^'" <^ r:'- F I r F p- F
ï ^— Fîy
^^
ac=;it
j<turs être à che - val, Partout il faut qu'où se sou . met . te Ai
ux
%h W
P=f
t^^"
i
Digitized by
Google
66
M
iil
m
^plp- F P" "^1 =
# iF
loiï^
lu ce
» »
_ ré.mo _ ni - al;
L'.? - (i
r 3 g 3
^3
g^^ ^
s
î
r
^Vi-e- v. f-^+^ p g p I p ^ p n ^ d-^i'ï i
M
- qiïfi _ tel
le . l , (Jiirl . tel
I e ^ ti - (juet
P
^
i
i -7 i *?
i=^
i
É ^ é
î
5^^
j-'i:;!'''^
^
^
LU I r Lr I O i^j^'i
(el
Ton _ jours.
le' . ti .
^
m
i
-VH^
^^
^
m
^
1^
• — »■
T
lA
/>: ^____
(|uet
te!
i
A
SE
^
i^^
^
-^—è
^ ^ :=-
fzzi
^ :^ :=-
^ =^ ^ 5^
!
^
-^ V ■♦ 1
:^ :> =-
•— r
^ t î
Digitized by
Google
67
VIROFLAY
avec lt?s {".* Tt^iifirs
ii5:
±±=^
F=^
J Sur le _ ti
quet
le.
')-» A y C'F'^F
^
^
p
Sur lé
i
>-
^
quet
le.
21
/^.
P-
S
•=e
^
^^
f
^
J'f
it
^
'C-
ét^
î
ftl j/
p
f^
É
sur lé - fi
net
que
^y-Kh f . C f F I f I g
É
I
4^
sur lé _ ti
8-,
quel
ttv
■ai N >,
>-
^
^^
:uz
é±îh^
^ ^F ri? I t^' i/ r i; I (^" f r f 1 1^" P ^^
Il faut lofi > jours être à che _ v;il, Pîir.toul il Huit quon se son.
Il faut (on - jrturs ^Ue à che _ val^ Par.touf il fatft qu'on se sou .
>•..
Digitized by
Google
«8
^■^^^
î
i
g i ^^rt ' f-
?t
^ r
'•_ * d
_ met _ te Aux lois du c^ _ rë_nio _ ni _ al;
'>".''. r, I' }
m
p ii? I p ' f p' P
^
*? r
r
du c^ - rtLmo . ni . al;
-# ■#-
- met - te Au\
fr^* f :xi
lois.
fi
^^
r?
F
;^= i! i w >
f
F
t ):it.,{!^ *
g
j J li.^
^
^^TTf
rf^^^-4-*
^
i^^
f f| f f
Lô _ ti _ <|iict _ N'I
P
le _ ti _ quel _ te!
;>"«"* r »p • p I p -, p
■■ ft •■
^
■? F •;
i* ff
L'ê _ ti _ <jin't _ (ef
IV _ ti _ quet _ tel
m
é
s
i =f=i =^
^
^3=^
>- >-
:^ ^
-9
>-
^^
^^=ç
»i t ï
-9 ~9
:^ •>-
j"'* - I' l i î .1 I 'lu i|^j
iV _ ti - (juet _ tel
Ton
jotirs-
F=t
^
I
M
IV _ ti _ q«e( - te!
Toii
^f
jours_
^
r* m
^=»
-'? — ■
>• - ■>-
If ^
/
ëffi
ÏJL »• » :=^='
5
ff
>* 5^ ==^
5-
Digitized by
Google
CM
«9
3^=
^
iV.ti - que»
te!
^>^<>J'it ^ r f ri f
i
/r^
^
;S^
^
^
le^li - quet
M
^^^^
>- ^ I f -^
. g F g
3^=
te!
YTn
:t^
^
y ^ i rr
^^^^^
^^^=^
^^ >
V-
^ ^ W-
P^
'=^F^
^^r7
p=F
■» — ^
h tv^
Allegretto
MAR. (entrant)
1 > p
^^¥^
-*- -#• r r
> >
^
É
j' j j', ji I J , ^N
Que cVst geo - tiJ.
dotre en voy
^
=^=F
^
pi
^M
•^ 't: £.
g
/ 1 1-
É
J' i' t' i' I J
E
P
#-»-
De lim-pre'
vu.
drs ac - ci _ dents!
i
^
à^ff a*!
*! r
•7 r
^b
^ë
^
I
^ r
i
?Ç=^
É
±«
^
E
^
Tout (,•» me <li _ ver _ lit bien da _ van _ fa
T r
v/ P
^
• ^ ■
^' ^ »
w.
Digitized by
Google
70
^ r p p I F
* •
t=ii=.t
r pr i p F rp I r rr i
- %^
Qiu- la so_ len.ni _ té de la codr à pa _ pa, One
%
^
35
^^
i
i
r-^-
^P
r- f M r r
HZ
i
£
;2:
£
■^H-^-
la so_Ien_ni _ (é de la ci»iir à
p»-
^
^
^
ii> ^ > "
^
^^
P
t«
p /
I» ■! >=^==«=^
é
^
:^
i
1=1*
/TN
All'.'"mod('rat(»
^
^ "^
ns
p léger
iSÉ
â
'^ ^ -é- > *
^
^
'y r
>- > >-
B. 4IR
y^^f f ^j' i J'J-7f f p 1^ p ^^
Cha^cun lo sait, je suis u , ne ga-mr.ne, De tout je nfii -
i
ià
*:
P g P r
^ ^' F g p ; I ^' ^' g M g ^
M
muse et je ris;
U . ne p<ui»pee, une humble fi _gu _ ri _ ne^Voi
Digitized by
Google
71
f gF i 'i - ^J ' ^' ^ip r J 1^^ ^
:^
£
-là,voLlà,voiJà mesjoiLjoux fa - vo - ris.
Plus tard^ dit-on, jaii^
f 1 1 ^ -F' i " n^
^
^
^
e «
É
^*
S
jÎ^"^ P F ^P F' P p I P t^ F^ p; p p p
^^
rai lame oc-cii-pé - e D»n tout aii.tre dé.Ias.se _ ment.
M:
j"l JTi
4 ^ J' 2
»
i
^ï
i
i
tE
/
ràll.
i
. quel? j'i-f^uore ab-so-lu - ment.
ft f J - — lJ - -^ ^
^
^
f
^
(uirt'z.
H tempo.
ZRi^lt
S
p
^
^
T^ p P pv J [^^ p P ' p p
En at.ten.dant, je joue à la poulpe .e. Ça me suf - fit.
Digitized by VrrOOQlC
72
^'*\)> p F p p f, F I p p r 1" I I ' ' n
pour le mo-ment. Ça me suf . fit, ça me suf.fit, ça me suf _
Un peu plus lent
. fit... pour le mo- ment. Re.pro.dui . sant "cha
i
fci-
^
pour le mo.ment.
Re.pro.dui . sant "cha
^
I
-^^SAt
fe^^
■> w ^
fTy »f
P
^
»
3E
^
7 7
jl'T ' ' ; ■ 1^ ' - i _l f ' r f ' M f ' 'rr^
- que gri . ma • ce^
f^^
mon pou. pe . tîer tous les ma . tins .
^m
^
m
^
P
^
j' f fi > I j
^
Map - por
te de nou.veaux pan . tins.
I
^^
i
J 'J IJ
E
i^
IZS
^
•Y— r
(Prenant la pouptV fît» TAlcade)
Digitized by
Google
73
§
- drid^
j' il I j^ ji .^i' js
un gros qui se pre
-^s*-
^m
^"T' jl I
las
I
'» i' ^ ^ j'
J }>#
Ç
:^
^
m
^
3z:
e« éiar/jissant /Ts
(prenant la |>oiip»'t' du corréf^Kior)
/O
Le «jraiid cor. ré _ K'
^
^
^
i
i
iuifez
^
/O
^
^
P
P
i
t^^=:^
^
=^
é^p ' ^^' I J' 'i-J'
A)n*nant la poupt'** du f>«'i«;cj
i!.# .>. ^
F^ ^ F | J"F
>,# L«
dor^ fier de ses parche-iniiis
=^^
Le p;i_^e de irfa.
man
i
è
'i*^
_ vec ses airs ma. lins.... La
ra La la la la
^
^
T °f >
r r ^r
3t^
■ ^
7
-r •? r
T
»
tfr r r
Ê
S?/I(('^
•F r
1 f
_ ^ " t? P p n P M
E
la! Il faut que tout le monde y . pas
r^'^^rrji^'^^ ^s^
Digitized by
Google
74
^ (prenant la pouppr de Barbara)
h h h I "i ■, . Il ^ ^^^
4^^-A-j^^4Jl ' || I I
ve.né _ ra _ ble du . q
^^
Ue . SH
^
-^ — ^
V^^,i "^ ■> r
^
7 ^ ?
# 7 - f •?
m.
■^^
Barbu _ ra
^^
^ ' '' ' I V' ' ' I I i i ii ' . 1 [' r I Mi r f I
de Roc - ca _
ne _ gra.O vé,né _ ra.ble du.que.sa Barba_ra
f^^
■sti^
ni ^ ^
î^^ï
iez
^
Ê
f
^
^fe
^
i
3z^=±
t»
1 J 1
"^
f ^
f' F ' P P
(rllf fait mouvoir la pouprc)
i
de Roc-ca . ne « gra
m
p
w
mf
^
i
C^ r
tisi"
^
^ I • ~ I • — : — " I • • ""
^É
ê
^
# I
^
I
Digitized by
Google
ri.
Hi^.
l':''Mouvî
/:y
(r^
j' ^ », ji < ji 1 1
5*=?=
S
^^
^
Sup lé _ li . quel
- te.
sur Té - ù - quet .
qç^
A 1^ ^
^^
i
IÎ2I
Hai
1
!;&
/>•-
p ' ;! f Ml' !>■ r I?
^
te.
Il faut tou.jours être à che .
M
^
i
^
±±
r^
■■y»;^j:. _ I f ^
±±
F ^- f P' i ? ir F r f l O z;
£
^
M;*r-
^
g g-
.val. Partout il faut quba se sou-inet . te Au\ lois du
f'*Ci^f [!^.J
F' M P ^ n
H:ir
ce ^ re.ino » ni -
12 é _ ti -quet -. te!
i
«4
pt
^
sqi
i 7 ■ ^ E
gs^
f
iE
r
Digitized by
Google
76
Mi-r
f' - P ^ ^ I ^^
Vè . ti - quet -. te!
A Jt I .1
I S,
I é . ti . quet
m
s
m
^
y i y
^
«^
î»*
-^ — r
^
^^
ir^
3=3
,te!
Tou - jours.
I é - ti - quet -
^
1=^
^^
i
^'F^?:
iE
P
h2±5
W
3^
^^
-f — r
^^
^m
poco animato
# P
Vliir
^ ^
^r^^-v
j >' M^ r 1' M' I ■■ "F p p \-v 'P F p
te! Ah! ah! ah! ah! ah! ah! J'a-do.re mes itia-ri_on.
^
^ % ^
-tf f f
^s
^
poro animato
S
m t
^5
I
feË
F 'ff r, >
# 1^
^^
* # < c
M;.,
E
F p P rp y ^
. net- tes
Ah! ah! ah! J'aime à les voir se tre«mous_
âl*
•ûï î s =«
-^fff
*
u
^
çt:
Digitized by
Google
Ckl
77
f ''* P ff 'ff r n Tf (? I f [! J' f g l; f J ' 4
«ser. Je m'ajuuse à leurs pi_rou » et -tes Et je ne saurais m^en pas-
Mr
5&
pof^ rit
^^
% j t.
^^
^
■ j •? i*
^
-s?-
1. tempo
I r ^ Jii^'^'g FM 1^ P p ^
^
Chacun le sail^ je suis u - ne ga.mi - ne. De tout je n/a
y r F F r — ^g M P g J l'^'^'F F F F ^
Mi.r
. muse et je ris 5
ILne poupée^ une humble fi. ffu. ri ^ m^jAoi.
Digitized by
Google ^
78
Vl:.i
W=^
f f 9^ [
g '^K^i^ lç p
là, voi-là, voi,l;i mes iouîouv fa « vo _ ris.
Quand vient le soir, — de _
Vlar
4" ' ff f * F r r f ^TT F P ç n 1^^=^.^:^
_ vanl mon lit groupé _ es. Je les range bien genti _ me_nt^
t4
iîv r I
=-^=»
,,,,n ^ T 1 ^=^
S
S
ï
^
i
^
i
t^
poco rali.
MIar
. fîn H p m'endormir gai.ment
1
^
^
'atemDO. / • •
V!..r
^ '"' ' l' i r j . i ; J ' ^^
# #
M F H
??=*:
^
El je me cou _ die au « près de mes poupé _ es, Ça me suffit, eà me suf-
H:ir
fil....
p^
^
pour le mo _ ment
l ' i "^ t
Y
^
f
i- ^
■ n T f =
Ch.E.I
Digitized by
Google
CHOEL'R DE SORTIE.
79
Teuurs .
BMKKeH .
ife
Ail"
o «
KÉP: Allez 5 messieurs.
t:^
PIANO.
^
3P^
f
^ .r ^' fif . £
r^f-
Xf
â
*^Hihr^
3f3h
^^
H
^=è
^
f^=^=r
f ' >
-> ^^
i
-^
•y w ■>
'y ^ •?
:■ — - »
|'"J' J' J' ^ 1^
^
^
Ah! mon Dieu, mon Dieu! con.tre _ temps fa
tal!
«
c (! ir F î i
^
i
Âh! mon T>ieu,mon Dieu! coii-tre . temps fa
tal!
i' "r
^
î* — •
/
iS
^^
W=^
\\ f f
P
n_i , r i r
f
^ ,» I '^^
C'est _ lî
fau - te du ma - ré - chai.
é — ft
^^^
^^
C'est la fau - te du ma _ ré - chai.
P
m
w
tîE3.
È
S
à
^ — r ^w
\ / Au thefiire ou ooromeiioe b «orfîe p«K** 80 ,jiu signe "♦•
Digitized by
Google
80
if U I ' I' 1^' J ''. 1 ^ ll^ I '
Oui tout le mal nous vient du ma _ ré
chai!
Oui tout le mal nous vient du ma _ ré _ cbal!
^ta
'It # F
^^
-j^rr^
^
$
^
A
É
^m
f
rt
51
ï^E
t^
^tf
^
^
^^
#
^
1
8
J^ '-
^^
■r r y
s
:::ïii-
5^
^^
■s
f
m
m
^SE
^s
Digitized by
Google
N?6.
81
TRIO DE LA PROVOCATION.
l'infante
MANOEL
MEDINA
PIANO
Ail. vivo.
KÉP: Lui! c'est lui!
m
$
^
^
Ail . «vo .
I^ 8-
^^m
^^
^
m
^
P
^
f-—
i
MANOKL Allegretlo
J i I r ^ J' J J |J^^' Ji ^^
» • 1* ■f
i
Par. don! vous în _ ter . rompre est ce qui me dé.
$
^
l' j' j^ j' j' j^
M.
J' j' ^ J' i' i
â. M d ^ é
so _
Mais vous vous V pre - nez si dé-li -ca -te
^
^..^^-^
r r
^
•
?^
331
DOO.
Digitized by
Google
72
M
i r' ^ ^ 1 ' r
î<!=*
f I' ^ t' f. '-JL^
pour le mo.ment^ Ça me suf _ fit, ça me suf.fît, ça me suf
$
^
^^
^ f ^
tJ:
é
Un peu plus lent
. fit... pour le mo- ment. Re.pro-dui . sant "cha
^ 'i' *>
pour le mo. ment.
lè.
/Tv
^
^^
EE
jl'T ■ ' ' ■ 1 ^- \ ^1} ;J'i' I J>i '|. |, I II
. que ^v\ - ma • ce^
monpou-pe - tier tous les ma ^ tins
I
^^
«
i
i
É
n p iJ' ;,-^ | I I
*:
Map - por
te de nou.veaux pan . tins...
i
^
I
j ' ■; ^ I J r ' t
1=
s
i
^
e
■ > » * =
(Prenant la poupin* Ht» rAli*atfi')
Digitized by
Google
73
P
[I ji I h }) J> ^ ^
w
- drid.
un gros qui se pre ^ las
I
^11 J^ . . J'
^
^
^^
^
'» 1^' >
3z;
«< élaryissant /?\
-^ (prenant la poiifiée du corrégi(Jor)
'1 1 r
^^
Le
^
^
grand cor.ré -gi
8' -
s
^
^
iuttez
w
(>-^
^^
/O
î^
-f
Ï3Ï
^^
^
^
4^1 J!lj> i ,J'p
(pmi.iiit la potïjH'e (lu p;»*;*')
p' ' F I J'^F'- ^
- dor^^ fier de ses parche-rniiis^
Le pa„ge de m'a
- man
m
^
■ii>
- vec ses airs ma _ lins.... La
ra la la la la
^^E
ï
é
T '11' f ^i
V
•7 r
r
T
7 C
7". F ^ r
*f=ï^
^
smtt'z
È
7 r
E2
/ U ^ g
la! Il faut que tout le monde y pas
f F rfetta^^^^^^^
Digitized by
Google
72
^■'»'Ji' p p p p F F I M r / Ni ''m
ponr le mo^ment. Ça me suf - fit, ça me suf.fît, ça me suf .
i
M:
é
Un peu plus lent
=^=F
»i=n:
^
!> ^ g k- k! ^'
fit.
44-
^
pour le mo- ment.
Re-pro-dui _ sant ''cha
^
*
^ 1^'v - ^
f
ïsî*
,Ov "Z^"
1
fr=e=
,f'P 'I j". i J'^ j^i ji j J' i j J'p r l 'L i
que gri - ma « ce, monpoiupe - tier tons h's ma ^ tins
I
tt ^ T^ =^
i^
^
^
^
^
§
^
^
^
1
^
^
^
J' K N > IJ i
■r~T
Map - por - te de nou-veaux pan _ tins.
i
»F»^
j' > »j' M j
^^
É
-v-»^
(prenant la poupw ci» |*Alcade)
Digitized by
Google
73
y' j_j' ji i jw^^i' j^ 1,1
- drid,.. un gros qui se pré _ las
i
Jm > J'
^
5^
I V 1
en éiargmant /7\
(prenant la poupée du corré#(idor)
^
^
Le f^rarid cor-.re - gi
^
i
i
f
suîvez
r
/o
^
^vy^
p
^
éV^p ' .J- 1 i'ii^'^p
(pr-f riant la poupf'e du f>af^c)
^
^
^
P=^^=F
dor^ fier de ses parche-.ïniiis
Lo pa.ge de itfa-
- man
m
È
•ti^
vec ses airs ma - lins.... La
ra
l.:i la la la
J J i"^ i
T r ?
^
/
1 r
f
7^^
si/mz
s
^
iir
^^
^
■? f
^E
P f^ f' M P M I ?
la! Il faut que tout le monde y . pas
'rfTr^pjir m^ffTp
m
^
m
i
1 r
«■^
g^
^"^itf > ^
=!=?=
5"=:
1/
Digitized by
Google
74
i
^
(prenant la poupé»* <U* Barbara)
\s fi \) I i' -^ ^J' > I J^ > ^' ^ Ij
— é ""
_ se...
i
8 h -y
Oui, jusquà vouSj Ch
me - rv
ra.
/C\
^
i^
5=E^=t
j2l.
^^
n ff 7 ( ^u ^
^
?=4=f
,j^^ ■, j^ j^ ji i«; ^ jM I p ^^
^
:^==l»
vé.nè _ ra _ ble du _ (|ue _ s;<
Biirba_ ra
f
:m
„ j' , [ I I, ^ ^ ^
\ / ' V
p p p M !^ r F^F F F F
de Roc _ ca . ne . gra,() vê_né - ra-ble du.que.sa Barba.ra
If" P M ' F
(<*I1** fait mouvoir la poiipro)
^z:
s
•de Roc_ca_iie _ «ra
»t(i i>i:> »i>- "o^
rU I
Digitized by
Google
l^Mouvî
(♦M* ..îne**?^nf la camerera)
75
fr^
s
Tv\ Jm JM j
*f- — ^ — 'i
^
w
^
rJ j é
Sur lé _ ti _ quel _ « le^
sur lé - tî - quel
t=±
¥
5-^r
:^
£
^^^
i
^^^
Har
F ^ i; i7' P If !?■ F' I?
te.
Il faut tou-jours être k che .
Miir^
I
ih=m
m
*•
^^
MJ^J' ^ ^
?t=?
V^' ^ '' ^
£
r=i
_ val, Partout il faut qu'on se sou.inet _ te Aux lois.
(iu
i j'^'i H> -l' l |
H.r
r MF ^ F
ce ^ ré.ino- ni - al;
té - ti -quel - te!
i
M
pts
^
^s
f ii¥^
<-— *-
5=5
t tii. g ^ é
S
PE
Digitized by
Google
76
%,r
^'''' PF Ip i I ' Ml
ré . ti - quel - te!
I é . ti - quel
m
^
i
^
y f ^
i
fe
^
Mî.r
«4=^
^
T=î^
^
r L j M 1 m
//•-
;ie!
Tou - jours.
I ë - ti - quel -
^
^=^
^P^
^ "^ "'^^
i
^=p
^
^
II » k > it ' K
i
±=£z
poco animato
f '' l j ni> rp F I ' H' p p I ' \ ç , I, rp H' p p
Vliir
te! Ah! ah! ah! ah! ah! ah! J'a.do.re mes ma.ri.on.
I
^
^
• •
7jjJF F F h ^
Ë^
Œ^
/^oto animato
^
i
^
^
^
S
^
ï
-5# 0-
F F P ^ p F rp ''g p
Ma,
_ net_ tes
Ah! ah! ah! J'aime à les voir se tré_nious_
^;r=^
^^
i -'I
^
''^ À i
I
tt
4=i
■i
¥*
^
it:
\t
^5^^-^^
ï
:z±
:^
^
Digitized by
Google
Chi
77
Mi.r
i' i ft ^ p .|. p l Y. [! ^i|, M f, g i ff ff LJ F i,J [!
.ser, Je m'ajnuse à leurs pi.rou - et -tes Et je ne saurais m^en pas.
^
3
\r r \\
f
^
s
i
!&
pot-o rif
^s
^»
^■
§
^
1? tempo
Mwr
P ^ ^^ I f M.l'''>g HP 1^ M
Cliacun le sait, je suis u _ ne {^a.rni _ ne. De tout je m'a
f' M F r
g i; p P M^ '^'^'? F F M
Mi.r
_ muse et je risj
ILne poupéej une humble fi_f(u_ ri ^ tit^^Voi.
^^
^^
^
Digitized by
Google
78
>l;i
;"|" i.i 1/ '.' ' h 1 I I [I 'I I I M
_ là, voi_lii5 ^oi_là nu's joujoux fa . vo „ ris.
Quand vient le soir^ de_
U L ' '
m
Mj f , r, r ,
■w 1 w I — â- * *
Vtr ^^
^^
t=^t=^
^
MM
_ vanl mon lit groupé _ es, Je les range bien genti _ inent.^^__.
A-
m
^
:a<?=t
pr
a-en T "^ "^g — ^
«
^m
I
tl:
/?oco rfl//.
*
^
^=r=f
3
^
fin de inVudormir grai^nient
p^
i
à
■^Trt I :
T
;pf
5 Mirez.
' a teinl
n1' ^
^
Vlnr
P
^
I? F P f J'
S
^
M P FH ^
^ ^
Et je me rou _ v\n' au _ près de mes poupé _ es, Ça me suffit, e;i iiie suf^
r
Si
p
ê
ft#
V|;,r.
m
/O
ff ff ff
^ ' ^ ^ ^
^ r
fit....
P
m
-^ ^
^
pour le mo _ nient.
£-
':pga
P
SfX'
./
^
^
f
==■■ ' ! ) f ^^^^
^- i
Digitized by
Google
Ch. E . I
CHCEVR DE SOHTIE.
79
Ail
o
RÉP: Allez 5 messieurs.
Teuors .
Basse8.
-
PIANO.
=t?t
^^
5^
^
^ r— f
jt/'
^
^
b •? 1=1
^^^
r r
^3^
^ ^?
r j' J J i M c [! i r -^
Ah! mon Dieu, mon Dieu! con-tre . temps fa - tiil!
./'
p F P P
p t^ it r
t-
I
Àh! mon T)ieu,mon Dieu! con.tre . temps fa
t^il!
^
/
m
#
F==^
r-: in r r ir
f
C'est la f;iu - te du ma - r^ « chai.
:"'" ù 1 ^ r 1^ '
ff if f
C'est la fau - te du ma . ré - cliaL
i
^
^
s
^
i
V
\ / Au théâtre ou coroniHioe b <iorfiV pwK** 80 .hm signe "♦■
DigitizecLby
Google
80
ï
^t' " c: '^ |- I ' ' ' '' I II . I
Oui tout le mai nous vient du mn _ ré chjil!
-# — = — »-45 — 4:^ 3?:-
Oui tout le mal nous vient du ma _ ré _ chai!
^^m
^
*? s t
-^
5^^
^
f
é
w=^
w
s
^w
fi^
i
m
9
^^
^^
»=ÏF*
I" j I n
j) . n
1 ^
^
È
^^
9-
^
3!=F
S
F^n l
^3E
Digitized by
Google
TRIO DE L4 PROVOCATION.
81
l'infawte
MAKOEL
MEDINA
PIANO
Ali. vivo.
KÉP: Lui! c'est lui!
m
^
^
All . vivo .
r^ 8-n
i
ft p •?
^
m
-" 'iii'j-1 ri y g
LLiurTfffrifj
^
f— ^
MANŒL Allegretto
M.
^
l' j' J' j' i' i I J^i' J' J J' ^•' J'
so _
le;, Miiisvous vous y pre - ne/ si dé-li -ca.te
^
J ' ' j-
- f M '
-^.^J^
^
; - i -
\
^ â:
33=
ooo.
Digitized by
Google
ati
J^ J JJ' > >
r p p p p p F
^
^
nient Que je se.rais ehar.nié d'apprendreà voire é. co . le La fa.
i
^^
«=^
^
i* •!
^ji f
i
to
-H»-
?=^
M..
f
^ 'J.# F
^
/V///
/Cs
^lilOHLfl
p
r
con
(la , hor.der,
fia
hor-dtT les dames ga _ I
arn
\ M '* M
^
^r .'^^ ^
P ^ ^v -r=- h
*
r7\> r> r f f :
à
Sfiin ,
/Cv
MU).
M..
m
f 7
f^— F. # J^ J)
^^
^^Ea
H
ment. Trop heureux dobli.ger votre aimable per.son _ ne,
-, — ^
g N ■> * ■> - :
i
=^
^
s
— #^-^
^^
^^
^^
^'^ i i-ff 7 f ■?
r; > f
^^
ll" ll l 'l I [Il
h jl Jl >
A vo-tre ser^vi . ce, mon cher;
Mais, je vous en pr^.
Digitized by
Google
-v-^^
i
Ê â
a É fé
- vieiis^
I
• •
les le.çoiis que je don
ne
^
m.
^
^^
mf -^—
^^s
U^' !>' '
; y,, h
^
E
: .>' ; J^
^
I
Dcr
Me ? A, « »
*=3é:
j a
=;^
Coulent quelque^fois un peu cher, Coûtent quel(|ue_rois un peu
;?—
roi:
^i
«-| 54
P
t >:a .^'
-*«-
t^
S
^
xr:
P
M AN.
fi
^
È
^
♦=?=
M-
w 8^' r f-g-t:-^
3t=3t
cher.
Je ne mareliande pas en pa„reiLle ma.
^ }à4i^^
i ' i: 'JJ -
"if
'V^^-i—f^ -^^
:f=^
P
Ml
r F p p f' F ^
. tiè
re.
Et, grâce à Dienjt» compt*» i»ien
Xé
Digitized by
Google
84
i
h h h
-# — 0-
r P P P ' P F a
1
Vous pay_er dun tel prix qu'après ce.laj es.pè
re,
^
3f=5=
E^^
?:^=t
^
■^ — r
îf
n[J l,J.
t-t
h
^
y=^
^
i
^^
' ji II
jp^
j' »* n^
^^
* <l
i?
Vous ne ré _ clji.me _ rez plus rïpri
Oli!
je vous en sup _ plie, Messieurs,
cal_
^
^^
^
#^^ #
^ïâ
Éi
#/, #
î
t»^
trirtrir t rtffft
Digitized by
Google
Chl
85
3P=S:
\\ ) ^
pli
im^
s
31^^^
i
MAN. P^^^ animato.
M£D.
I' h N 1. J^
r '^ viéJ
J a
* J ■*■ *
No», sous ma gar.de je vous prends
Vrai.
13 ;JiJ j'
^ f
~A
U LX-i-J
\t
7 i*
t' i- 1 ^ fi Ji J' I J ^
MAN. modéré.
'? ! -J ^\f! F P ^
M, *=*
tf ** ^
' é »
-ment! — et dequeldi-oiten som-me?
De oejui quatout gentil.
It^ — i*"n m~^
L„.J j . .i_. ^ .^ J
^ï— fl-" ' m P f
«-- -/
m c :i
/^(i ^ [^^ — J
^l^'f-l \ i r[ td — 1
W iïi*«^ — '
J'J^^p g p p | J_^> O J'
^
- homme
Ll^i-
i
Ue chaJi.er les in.so . lentsL AI_lons, — sor*
^
?
S
li^ I u
:i ^r»
-. . f
"m
fa
fcïfc
-^ f-i ^^
p
^^^p
\t
Digitized by
Google
8«
.M.i
I
1"=^
* * g
1- r- y I
3^^
ï
^
Ml I*.
allons., sor^ (onsL
m
^
^
Sor- Ions!
8-
^ ^ ^ *
;f ;^ »
^
#144
:=^ ^
^
^
^f - u
t==k
^ g # 5#
^tFr
f^=f^
-P- r
allanj.
-^ ^
^ ;^ . ^
r '' > r> w
:±î=:
r;i/'^
Allegro
^^^
^^
^
^lar
f ' CJ L^ I
^
Au fond
mf
\
de son rœur
Il sent u _ ne se _
i
fr— M
^^
F— f-
^
Je sens u _ ne sf
i
Au fotid
1
le mon cœur_
n
ff— ^
^^
M.
E^?
? .L-»__â
■^
Au fond de mon
eœur_
^ Je ris de sa
se
^
J A
^
^^
.Allegro
f=^
£=^
é
ms
^
^^
ïï
r 1"^ r
- cre _ le
m
ra
D'un vil se _ due _
M.,
M.
5
^
„ ère _ le
ît=qt
ra
Dun
VII
^
se
— u
due
-i j-
_ cre _ le
(
^^
^
^
ra
s;
^
ï
P**,
Puii tel
=i=|c:
^
f
^
jro - ter
£
Digitized by
Google
87
i
..riiat
- teur
?
^^
- teur_
^^
BE
^
m
Il sau.ra cliâ_ti _ er lou_tra _
J > J
y=^
^'* rp icj-^
S
Je sau - rai châ-ti « er.
Tou.tra -
#' r f lf'> 1^ MQ F.J_l^I^ Pf
Me
. teur
tÈr=^ ^
w
Je mé-pri - se le vain
ou -tra
i
^m
M
i*
nj^lsl
^
P
i
^
^
-8*
Si je trem _ ble pour ses jours,
W-
f
-ge;
m
Je suis fier d ex « po ser mes jours,
^ r- j r ._ua|
-gej
r
Ah! s'il veut e\ - po .. ser ses jours.
^
f
p
m
^
^
i
f
«
P
i
^
e^
^
^i^
fg^=*
Je suis fie
re
de
son se . cours.
de son se «
ï
^
a* nJ
^^
Ah! comp - ter sur mon se . cours.
mon se
^
s
?
nu] 5e -
S
Je sau . rai sans nul se
coursj
^s
ij. ifi
^
^^
1
ï=r^
*^ p f— ff ^
«
i«
i
m
Digitized by
Google
8«
^
/ y i V.
^
±:
Lfc
_ Ions, alloMSj, . sor_ loiisL
Mil». _,
^
î
±=it
^r? * ^ f
Sor. Ions!
;^-^
>~i^
r r f
■â
^
?
5# :#
^
^^^^
^^
i^
=^3
„jy' Allegro
^^
FM i::-L7n
Vlar
VI:i
Au fond
son cœur-
Il sent u _ ne se
M,.
(
„ crè » le
^^
„ cre _ l(*
cre _ le
=3^
ra
ra
"- j f^r r I r
ra
:9%
^^^^
^=5"
^
l>'un vil
^
^
D'un vil
^
^
f
^
se _ due
duf
a
^
Dun lel pro - lec _
»^ r
Digitized by
Google
Ck.
87
>iar
M..
i
- teur
^^
îS
^^
il s;iu_ra vbîui'i
'T — _ lou.tra
a=#=^
1
^
E
- teur
CTCTr^ ^iiJ I
Je sau - rai rliri_ti _ v
I ou. Ira
^^^^^^
Ah! c.
son se_
^^^^
comp _ ter sur .«on se , cours.
^^
mon se
Je sau nù{ ^....„ „ I
sau , rai sans nul
se
p
cours.
Digitized by
Google
en élnrgi9%ant
i
yi'^^rA^
s
F^p=l?
p i F'":j i
^
OUI.
je suis fie _ re_
Je suis fièvre de
M..
P
uis fier Je suis fier dex,po_
pour vous je suis
i
/TN
^
i
M.r ^^
^
5E
ni
se -cours.
SOU-
W
n\
/O
s
M..
ser mes jours.
I
/O
^
5t3r
I
^ â
beaux dis_cours.
=? :i-
Digitized by
Google
MED.
udlib.
89
f^l r • < Jl Ji J' I t \ , , JI J l i I J-' J' *
îl-
Réoit.
Je vais cher_clier_
nos ca-ma - ra_des.
w
^ M^r\
^
m
MAN.
^ ,f F F I l,J JIJLJ l 'f ~g ^ ^
i? P yi jj ji F [i I I;:
Je suis a vous dans u» iris _ tant.
Al « lezL
pas de bra.
^
nd
^'^ ■ j' 1
E^
lfLJ^jLJ„JLiUL[ i' J' i' i' I j
/?\
«va-des, ï_ ci, nion_sieun,je vous at - tend.
i
r>
w
=?==?
m
^k
'^
p
s
^
^
»
/TV
\f
r-
I
^^
M
^
^
f hf. <!
poco ralL
m
1 — ^
^
i^
EM
An,)"
MANOEL
>g!7 r
^
^
gJl>w>;M
P
En un jour d'i _ vres^se, Rë-ve de J*^»' -
^ And**^ - - . - . - --
^
rf^^
=P5
•? j ? f >
^=5
ë
î=^^
=f=^
^ ^ f^
P
■' y l ' i
i
^
Digitized by
Google
90
M.u,
I
?=^
g-j^ nu J
^
^
îies.se, Uîj — an - ge. ray _ o» des oieux, S of « frit à mes
P
^
^
j 7 j 7b< :
t=^
> ^ 7 i 7
ï
±=£=±
^r=î^
I < >
i
p
^
^A^
g
i
r y 7 r
ga _ ge me
res _ te, Re_pre _ nez
^
i=ï
ii^
rrr — ^
y 7 r
^
^^
W
^
É
MAB.
^
>T.iii:
^
E
^
^
iqurl,de mon cœur L'^ tré _ sor el le l)on - heur.
' Ah! com.
■S
Digitized by
Google
91
M..
f j_n p [7 ^ I r j' ^ [^] i^^-lj-^
I
„ bien ^ je voirs re_ mer « ci - e^ Vous 6 - les nrori bon gé .
ÉSg
.UU
^
f ;■
^
^=^=^
^^g
^
i
â
>Lr
^
1^ J^J'
p,'^j_L, i.r — u'-f-fiui
» ni . e^ Te voi _ l;i^
pe_tit iiouquel, ô
fleur béjii-e.
je te re _ trouve en
eni_ble,nie pré.ei
s
suivez.
m
Vt^
^
^
-5 — 4
f
j^ : ;^
?
pnr.o mil
'j:.0 ^ J' >JUL>i;)j j
M..I
:¥=^
i
M AN.
^ ^
tajisman pi _ eux.
r tempo.
m
m
Que de fois,
Mh
^^
r^
7^
S
E^Ei
XP^^
tutr<^z.
f
à
m
Z2^=
:^
i' te
m
po_
±
f
^^=^
•7 * •; * =¥
î=
^
Digitized by
Google
y2
Mwi
^ê
i>i M I J
É *
- da - me, de bai _ sers
n I 1^
f lam .me J ai cou ,
7 ' '
vert.
^'J'j rji J r r i r~pwi>
Muii
a _ mant discret, (M hum.ble bou _ quet;_
U-ne
r -^7 r
i
:5^:±
loi
r O ' '^ ^
ï
-^ — i^
bar _ ba _ re. Hé _ las! meti se
pa _ re.
$
^ ^ j *? j =¥
^
a
S
=s=
T « f =¥
;fl
^
5c=e
iSr
^
^
■> I I'
î=^
F=?
f
7 r
' f'
^
Mail
é' ^ -^^ '' I J^ ^
ï==*
" i^ ^^
^
#
Mais son doux sou.ve ^ u\r de mon cœur Se.ra
l'e'_ter-nel bon
I
^=^
w^
■' i' ' '
^
^
sMirt'z.
Digitized by
Google 4
93
i
d é d ^ \ '^
. heur; sou^e , riii;_
sois de mon cœur
f ^
^ — r
I e
ter
^
È
^^
^
^
* j
rf *
^^^ i>
î
i--^
1^
éf/i tllargi^^ant
M M
^^
- d<^r no-tre que _ rel
î
p
Fi.nis.
i
i^^
■^
^
â
Î-C-
: / ^ ■
-:^
ï
Digitized by
Google
«2
M,
^^^^^^^m
r>
^
^m
me,il_ Quo je se.rai, ohar.,,,^ _ d'.-,ppm,,Wà ,„(,„ é . co I,. L-, f„
M..
^F
=^
^
^
" * é ^-
rall
rs
- con
1 it - hor_d
(1 il
*^f,
d'à
^jUX^
bor_d<T les dames ^^a _ I
§^"-^77T^
»
^^^
^:=^
?
J^a _ lam
^^^
i
S«Uf c
m
\u
Ml I).
<i 3
^" \ 1 1 1 1 iii 1 1' iiii I ^ I I
_ inent. Trop heureux dobli _ger >otre aimable per
son _ ne.
-g-3-
g N-^ ^'^
à
- J ^^ ^
V
y* ^^^ 'r f S
^^^
Me
y» , J: j. ,J f, r f ^
^
A vo.-tre ser^vi . re, mon cher;
^
Mais
, je vous en pré.
Digitized by
Google
^
a É
zn.
â â ri
. vieiis^
les le.çons que je don
ne
^^
^
m
^^
^ yi '
15^
^
^
^^^^^w
i
ici:
Coûtt'nl quelquefois un (jeu cher. Coûtent quelque-fois un peu
i
if=^
^
rCT
-4<>-
?
^
g
P
MA>'.
^^
i
^
M,
î5t=e
^
3É=X
/-^-V-4^
euer.
i^
Je ne marchande pas en pa^reil.le rna.
i
jf^^
f ni * '
^
^ «•
-i— ^-1-
:f=ï
fcJT*
M..
rt g ( »
#
_tiè
r F F p p f ^
i
re,
El, grâ(v ;i Diciije rompt»' hicii
ï
" ! ^ 4 ^ ^ > k ^
î
X:t
^
S
^ ■> r ^ ;m Jj
7 ! «
p
5- :^
^^
-■ f ^' . .
Digitized by
Google .-*
84
'- r« J J'i'J^
r P F F F P P
^^
Vous pay_er dun tel prix qu'après ce^laj es.pè
^
re.
^ .
3P^
j p ^ ^
P=Fr
^
'»\[>i' [j,^
rf - ^
^
h g tt f^ - if
Mai
f' r {• F -IL. ' i p M
ti— r-î
^^
l-inez cet . te fo ^ li - e^ je vous en sup.
J ^^.U.^J
r
fîffr, r r
tp^
Digitized by
Google
Ch.i
85
MAN. poco auimato
P i J' } J' J' ^
MED
p ' ^'AiJ>
Non, sous ma gar.de je vous prends
Vrai.
' J' ]^ ]' i' > I J
MAN, modéré.
^^
M» a»
^^
^
nieat! — et de quel droit en som.me!'
De rejui qua tout gentil.
^
^
^> J^ r g J>
M.
P i' P i!
J tf
lioniine
S^P-
*
De châJi.ep les in.so . lentsL Al-lons- — sor.
*ëî
^^
:i :st-*
^^
^
p
^
^^
Digitized by
Google
8«
y - g p F. ' ^ « ■
^^ — p "f # > gr~^ — ^
2r
P
- tonSj^ - allotjs^, sor_ toiisL
^tE3
^3^^^
Sor- tous!
8
Mar
VI i.
M*'
^
Au fond de
mf
^o\\ cu'ur
11 sent u _ ne se
^
^^p^^^
m
Au fond
T
le mon cœur.
Je sens u _ ne se -
f— w
^' p p p I -7 CJ I
I
*=É
Au fond d
ne mon cœur.
Je ris de
sa se _
I
n
s^
é f
^zzdz
. Allfiiro
^
^é
Ê==
é
M
^^^*
^
ïpf
^^
76-^
j r 1"^
M;..-
_ cre _ te
$
ra
Dun vil se _ dur
î
m
M.,
M.
^
cre » te
-'gg " ^ -zizë:
ra
D'un vil se _ duc .
a
^
^
cre _ te
(
Pi
ra
- ?♦•,
Put) (cl pro _ tec _
3fi=
s
^
Q^
1^
_pi^ —
s
-»i»
^
Digitized by
Google
87
Ur
- teur_
P
^W=^
^
Il sau - ra clia-ti . er lou-tra
^^
leur
^
w==^
F3
^
Je saii . rai châ-ti « er.
lou.lra
^'' r r | H F p iQ Fj_i^:^ ^
M«
- leur.
Je mé-pri - se le vain ou «ira .
^
g
^m
^m
e
ni_\ r]
et f.
^
p
lar
i
^
P
-8*
Si je trem _ ble pour ses jours,
f
^^
^
ge;
Je suis fier d ex « po ser mes jçurs.
I
m
f-l- Jl -4^^^
-ge;
Ah! s'il veut e\ . po • _ ser ses jours,
m
f
p
^
^
fi »
M . $.
t
*
£
t
J'J ' Il I
J J ' Jm
1»*=»
^
Je suis fie
re
de son se . cours.
de son se «
r r I "" * g
^^
Ah! comp - ter sur mon se « cours.
mon se .
^
^^
nul se -
f
t' t
Je sau . rai sans nul se . cours.
^s
t^^ îtJ
r 'u
^m
i
i
^
^
^ , ^
5l=^
»
I
Digitized by
Google
86
r^^T-r-
â
m
^
Ê
f-=Éz
^
0' I
4
allons,, sor^ tonsL
^£E3
^^^=^=^
1
Sor-toiis!..
8
^
Au fond
É
5
^
»— f-
\la
^)^
i
Au forui de mou
I
Je sens u - ne se -
t±
- — ■ — ^, — -. — ^ — —
^
Au fond (\
e mou eœur^
Je ris de sii
se
s
^k=à
"if
Allei-ro
^^
^^
r; ! f
^
é
- H^-^
^^=3Rt
^^
M..
i
1
cre _ le
^
ra
îi<^,
^
r I"' r
l)un vil se . due
_ cre _ te
i
^r — r
_ cre _ le
(
r;i
^
ra
■>'*. r\ f^i
^^^-
1) uu vil se _ due _
^
^^,
m
^
i
£
Pun tel pro _ lec
^^^
^
£
Digitized by
Google
Ch.l
^Jar
>1„
^
87
teur
' ' l' Mj^ M, I l^^-Uii I
Il s;iii _
X- # :
- -I —
- (eiir
Je san _ rai cha.li ^ er
ou^tra
"■■^^
^
ë
Je suis fier d<
po ser Mies jotrrs,
mon ge , fours.
■^^^^^^^^^fc
mon se
satïs nul se . oours^
^^^
f "^ f F f r ; ^-
Digitized by
Google
i*n eiargi^zani
Mar
Je suis fjè-re de
Digitized by
Google
MED.
adlib.
89
^ijr ^ J> Jl Ji | r gji Jl i ^^
&î
Récit.
Je vais cher-cher_
nos ca-ma - ra^des.
« f" ^f >]
^
MAN.
M H F f P r i iiJ '' fi ^ i 'f~F ■^' J' ^J
•Te suis a vous dans un iiis _ tant....
Al _ lezL
^-
pas de bn».
^
^^
^â
o
'f f
t?
•" J' .,i^ ^ ji Ji Ji I J> J' > i'
r7\
Mao
^
«va.des, I . ci, moiLsieuc, je vous at - (end.
r>
3P
f
:3F==^
P
-^*
P
•#■ /^
^
i
cri:
\f
1
^
*=fe
SP
^^
^
-T»T
p<5co raîL
^
^
^
e
^
ri?*
(('
And
MANOEL
^
g'Di'^li'M
-^^i-^^
P
En un jour di _ vres.se, Rè_ve de
I
/^ And
te
» J'^*' -
i
^
lifc
^^
^=î
î=^^
^
^'.i!^ "^- r
F.
-;-
t
g
^
p
' 'f'
U z_-
Digitized by
Google
90
M.,.,
I
?=^
Dj'^ n i J J
M'J r . J l J I
.nes.se^ Un — an - ge., ray . on des oieux, S'of _ frit l
a mes
g=^
rf ■ r
■? j ■?
^
m
3=5
i
x ^ - L r f
^
g
r '
i»
Ù F ^ ilJ-J
les - te
De ce jour
ce
l^M,
1
T a ^ î f
' ^ ^ j ^ I
4
^
^
1 r
(lui i-fiidaiit »uii bouijurt)
J i> ^ > J' I J
^5
♦ — ^
-* —
ce bou
res _ te, Re.pre _ iie/
(
i' ' J ■ j ' i
-? ■ :
1*
<
n
g #
m
^^
p
5£?=
7 r
^
t
MAR.
^
M,..,;
y z:t
i(juel5de mou cœur Le tré - sor et le l)on
heur.
* Ah! coni.
Digitized by
Google
91
M...
f' J_J'S (! ^ I .^ J' ^ ^J I J J' Ù-Q^
_ bien ^ j<Moiis re- mer . ci - e. Vous 6 - tes mon bon j;é .
$
■• f • :■
*
^
j-J i'
$
1 f
w
^— ^
r f f il* »'
r
±
^
M.u
^
7 tri
^
- m _ e.
Te voi _ la^
F-_g--p-^j_L_ i.r_-_a'-'Uj!
pe_lit bouquet, ô.
fleur hé-ni-e.
4^
9
i
J ^ -^
-^? i'
^^E^
^
r
/?oco agiiato.
M.M
Ah! je te re _
Ê 7
je te re _ trouve eu
.j_JLj_jgi
t'ii»^ . em-ble_me pré_ci
^
p/ï-
/?/î fitil
■iLJLjL^J^_j^
M,.i-
^5
^^=T
I
. eux,__
M AN.
tn_Iisman pi _ «'ux_
r tempo.
£
Que di> fois,
M;i .
^g
?=
tuxvez.
^^
4^^
^
J2i-=
^
t
l" tempo
^^
^^^"^
i
T
-?v — i:z~
Digitized by
Google
y2
Hbii
^^
^
i
. da - me, de bai . sers
f lam « me J ai cou .
7 ' '
Mhii
4^ ^1 r i ^'i'J rj i J r
vert, a . mant discret. Cet hiim.bl<
^^
a . mant discret. Cet hiim.ble bou « quet; U.ne
M,i.
loi
b;ir _ ba _ re. Hé _ las! nnen se
pa _ re.
^^^^^1
m
X
•a
w-
^ 3 ^ s '^
^
^
s
^
^
±=:=:ï
*=^=T
^ f
7 r
' f
"'■ [ (^^ j j' j' ji j I j. j' .' F r g I i^ rT^
Mais son doux sou-ve « nir de mon cœur Se_ra l'e'.ter-nel bon .
Digitized by
Google
Chl
93
M..,
P
^^
É â *
J^ l^ll' \ ^ J
M _
^ M ^^ F
heur; sou_\e »
uni
sois de luoïi cœur^
$
W
t=ii
^
1
l'é _ fer.
S
r=c
m
\\ f ^
t^
^
en i'iftr(jh^(Utt.
Ail?
MED.
M.iii
f
/ 7 i*
V ^
nel bon _ heurL
As.
1
it
!::s:
E
:^=i^
^^ 9-
suivez .
/
rrt//.
Ail?
^
S
^
^
É
I J^ J^ ^i [)
f
M.-
^
ta M
M Ê
t=±
^ P' i^'
sez!
trê « ve de ri.tour«»el
le!
ALIoiis vj_
^
i
i^
ai=^
^
±
*
^
\ ' H ■>
i
^
i5=
Iwt
É
m m
M
P^
E
_ der nojre que _ rel
ê
- le,
Fi_ins-
W
^
^
3c:
3=
^' ^ ■
>o.
Digitized by
Google
94
M AN.
. sons,
fi-iiis-sons, al - Ions, sor - tons. Al .
^' •> J.'i J
lÉ
Al
É
5
^
T > '•
^
^
Digitized by
Google
CH.
95
P
- cre - le
ra
?
i
t
î
Dun vil sv ^ dm
È
""^
w
(Tè - ie
ra
Oui» vil se . duc
s
i
?
I) un tel pro _ tec
g
^
^
^
_teur_
Il sau _ ra rhâ^ti _ er
Tou - (ra
1
Hi; — rrr
,J J' ; l ,j
M.n
f' MCj r p
^
_ leur.
le sau - rai r\\i\j'i _ w
_ lou _ tra
^
ff=?
^^ ^ P :?
m
^
^^
^^t^^
r^
leur.
^m
Je nif^ _ pri » se le v;un
ou. - tra
1^
— » j j j n
^
^
^
I,UJ '
M.
i
i
^
K«i
»..
i
Si
P
Ircui _ ble
i
pour
ses
m
g
g
- i?e
SUIS
a <»x
po
ser mes
M.
i
^
i
^
£
^EE
- &«i
(P
Ah!
veut ex
po _
ser ses
^
î r f
:sz
î
f=F-
Digitized by
Google
96
i
^
jours.
Je
^m
SUIS
fie ».
re
M.,i
m
p
de
^
:!♦
son se
jours.
Ah! comp _ tfz sur mon se
Ch
Digitized -by
Google
97
iM élargiuatit
f« J r 1 ^ Mf. p ^ iQ r nr ■. T
Me
M
J*^
SUIS
i
» — f
fié _ re
Ê
^
je suis fié _ re de son se
' r^ ^ \Qr i' i^^
3«=t
^
^
É
je suis fier d'ex-po - ser mes
t" ^ n r I [j r M g t r
. tre le ton
^m
oui, le ton de ses beaux d
-^^
is _
j^Tl
I
^f
w
^^
9". f^ f r r
M
tz
^
c'W élargissant
--*-
ê
/O
^^
^
^
F F
i
3ê
*~iF
U^'fj^j i Hjj l ^M
^
i
i
-t—f-
^^
i=±
^
oo.
Digitized by
Google
98
N? 6.
FIlfALE
CHOCOB, SCÈNE ET COUPLETS
A. CHŒL'R ET SCÈNE
(Les étudiants avertis qii«* .l-rnf;in(<» d'Espagne» est là accourent de tous côtés pour lui faire honneur,
lis arrivent les mains pleines de fleurs et de guirlandes.)
^ rÉp; 11 ne manquait plus que oela,nnfante!
MARIÂNNA
LA CAMERERA
MARIQIITA
VIROFLAY
Sopraui
Ténors
Basses
PIANO
i
^
s
I
m
$
$
£
■n
^
AllV" moderato
f- ^ ^ ^ ^
^
&
TŒfrd
ui:uu
^
Digitized by
Google
i
All".° moderato
^ } }}\ h
^
f. f ff g
^
^^
^
:îtr2=
» »
i\l_lous,alloDS,gais cama _ ra.des, VLte, vi_ le,gTiitare à la
m
If f. H' i. T'Fif y Mjipf ^.^ i
g^
iVLlons, allons,g-ais eama
_ ra-.des, Vi-te, vi_ te, guitare à la
m
f • ' f
m
3=^:
Ê. M
£
g |g
^
1
^^ F r k'
^^
^
^
AlJons, al Ions, gais cama. ra.des, Vi-te, vi _ te, guitare à la
o
h ^ ^
■zzfc
^
^g
p
^ — *— i — r-
1
qîg=
JlL
^^
É
fi f iî If
1 '
f
-i^-f-
#
H*!— »
Q F . I Ji > i J' .^ ^
F=F= g
ji^' p 1^
mam
^
Sa_lu - ons rin_fantt* en che-min Par nos joj_eu-ses se_ré
i' y Q ; r I i' > } i' Ji .' j> Ji
;ï:
^
=F=F
main
Sa -.lu - ons l'In^fante en che-min l\ir nos jqy-eu-ses sé,ré«
^
g if! • Jg
<.>;d «
g
y; {^ p ^^ ^
=^=5:
W nos jov-eu_ses se _ ré .
Digitized by
Google
100
_ DH - - dt's. Donnons lui, donnons lui des se.rt'
m
dt's, Donnons lui, donnons
na
_ na
des, Donnons lui, donnons lui des se'_ re-na
g "fi M ^ 1^ I F r >. -. f
'S, Donnons lui, donnons lui des sé^ re^na
' n* ■'
p
^
. na
des, Donnons lui, donnons
r^n
eu
Digitized by
Google
101
^
Front haut
?
^m
et re_ g^rds clairs-
Ê
É
Front haut
et re_ gards clairs;
^fF
^ M ^' ff ^ -
Front haut
et
re _ gards clairs;
^
^
f
^TF
w
1
K
«
f r r f f V'
^e -- ve - lu _ re tri _ om »
j P I P ^
:^
Cfe - ve _ lu _ re tri _ om
p M P r F
Che-ve _ lu - re tri
om
^
^m
n=T^ r^
1
p
s fie
ié-i-
LL/y Mf &/«^'f! ip-g.
t*
£
r#^
- phan _ te, Char- mes doux et vain _ queurs,
Voila la peJite In
-phan - te. Char, mes doux et vam _ queurs,
^^&
^^
Voila la pe_tite In
i
^
r F M F r F ^
F=F
i
-phan _ te, Cbar_mes doux et vain. queurs,.
f>j> !^ f d ^
^
^
rail
«• /■g r r ^^
^^^
p
^
^
Voila la pe.tite In
m
^
^
_din _te,La rei.no de nos
^S
"T
cœurs
^^
},} }}
m' y _
Allions, al -lons^ai ca- ma -
_fan-teJLa rei.ne de nos cœurs!
m 0-0 #— #
H f' ?
^
AlJons, aLlons,gïii cajma.
^
t ittt P
i
^^
^^
-^f — ^
? ? ? f [/ ^ ^
- fan - te,I^ rei _ ne de nos
cœurs :
Al-lons, aLIons^gai ca.ma.
^
Si
^^
j=n
^
^ :? »
t
S
rrt
^
/ E-
^a
» -
f
rrrr' rri
000.
Digitized by
Google
102
i
„ra -- de,
i
1 ••
^
i
s^
^^
Ff~T
En a _ vant,
rn a _ vant, on a _ vant, en a _
en
^
^
B * -»-
^^ fM^
È
:Ô=î
2==7
^TF
_ ra - de ,
En a - vant,
en a _ vant, en a _ vant, en a
^^?
-e— ff
^
^ i^^ H h t'^ t'^ ^
-* — #-
^
ra - de ,
En a _ vant,
8
en a _ vant, en a.vant, en a
i
s
^
^' r l; ■; r g
î
^^
^
~P ^
'J'H ^ F -, 3
i.
a
S
> *
y
^4' r g ^' 1^
LLJC;
vant la se _ re _ na _
_ de !
<h. F
Digitized by
Google
loâ
i
^
Lj ' M r p
-* — ^
^' ^^ V
Plus bas, plus bas, ne
^ f fff
=f==t
^
^^
tê
rt
^Hh
m
^
3tï:
^
P l'T F • r^
M.<
^
^^=^
me Ira . his _ sez pas, Plus bas, plus bas, plus bas, plus
i
^
^
5^
^
E
^
)i«
7 f
bas, mes -sieurs, ne me Ira. his - sez pas.
|rkOA
Digitized by
Google
104
I
■^
^^
S
^
fuJM,J' J'
^^
plus bas, plus bas:
m
-^#-
Pliis bas, pi
us bas,^
i
E
ju;m,j ;' I j
^ , 1 1, j
^
7T^
US bas, .
^
Plus bas, pi
plus bas, plus bas:
V
^^
^
^
^
^-^-Ljî
Plus bas, pi
us bas,
plus bas, plus bas
Pied mignon et jam.be
i
fi - ne,Deux grands j-seuxplei 03 d'e.
^^
^
P m
È
gry ;
tt
k /
Pit^J mignon et jam- be fi _ neveux grands yeuxpk-ins dV_
^
i
; ^ I J' J^ i' JE
H. P P f P
ed niis:nonetiam_be
p
Pied mignon et jam_be fi - De,Deux grandsyeuxpleins dV-
«clairs, Lê-vrefraicheet purpu _ ri . ne. Front hai
et
ne, Front haut
i
P P F ?
w—fr
^
E
tzi=^
_ clairs, -
Le_vrefrai(he et purpu
n _ ne ,
Front haut
et
rT"P ^ i pp? pPr i Q ^'^ ^^
-clairs,
Le_yrefraitbe et purpu - ri . ne, FVont haut
et
f jj '^. 1
iJ". T ') .1 j
^
S
É
ff
S^
i
'r
Digitized by
Google
ch
105
4
re-erards clairs, Che-ve. lu _ re tr
-ti
^
^
Che-ve. lu _ re tri _ om
i
phaii
te. Char
re_ g^s clairs,
Che.ve_lu_ re tri _ om . phan _ te, Cru
les doux et vain _ queurs,
j. j } }
^
^
- mes doux et vain _ queurs^
Voi-Ia la pe.tite In _
r 1 Q i
^^
i^m
^Ê
ï
F
_ mes doux et vain _ queurs^
Voi_la la pe.tite In
^^
W
£
Veilla la pe.lite In
=F=î^
^
_ mes doux et vain _ queurs^
-fan _ te, La rei - ne de
JH.
^
nos
cœurs !
i' f fi ? f p I n
.fan . te, La rei . ne de
I
/Cs
nos
« fan ^ te, La rei » ne de
cœurs !
i
jÇi.
i
^
nos
cœurs !
$
*
fa
'.>■. j — j r^
j»p
JS-
^
T
Digitized by
Google
106
Aloderato
MARg
f, f, t t ^
'i V ï ig
» f
^^
-r — 't-
Ce voy- a _ ge, mes _ sieury^ n'est pas com-me lou pen . se
%
^
4 j j ^ ^ j i j
p
^
£
^^
:«ia
Ln voy-a-ge cla«gTe.ment
i
S
m
Non, je mVn.
'■ i> <■
P
^m
^m
w
jt=t
4f F F
F M g ^ J ^^ I ^
-vais tout sim _ pie
i
ment
pour e' _ pou-ser le roi de FVan
s
^
2::^
Ê
-iî>-
^
7 ^
lÊi:
MAN
rt,
Digitized by
Google
107
i
; p p F
^s
î^— r ...
_ ser le roi de Fran _ ce !
^4=^
3£
£ - pou .
^^
E_ pou
MAH.
P
â^
;c
: M . J W' I
^
iMais oui, mes -sieurs, un pe_tit
_ ser le roi de Fran _ ce !
i • • • »
■I^W
« stT le roi de Fran - ce !
p I F M ^
).
Digitized by
Google
Ip8
$
J J^ 3 J'
=»=ïç
I ■. ;.^
> ^ [r' ^ ' i Y f
3
^
T
^
roi, Ibut pe_tit, tout petit, tout peJit roi, IVesqu'aussi bam_bia
que
1
^^
^ g *
^=r^
^^
f*:
r
^fe
4»=
^^
ffl j-n
^
«d lib:
^ J j^j^j' J i ..'H-p M f r
^
Ib
¥=^
Oh! tout bambin qu'il est
le roi de Fran . ce n'est pas
i
*
f f
^
Digitized by
Google
109
j?r"p F
à
r r ' I
moins un grand po-ten _ tat,.
poeo ntacstoso
i
^
m
V ' t- 1
> 7 i ^S
* T
Ma
J I M 1 1 ^' M' H, I'! ' r r
11 a be _ soin de mon ex - pé _ ri - en _ ce
Ma
IJ ■ I' M f f
^
pour me - ner le char
de l'e - tat
f 1000.
Digitized by
Google
110
B. COL'PLETS
m
LULif'U/ ^f^
^^
^L^
Alli-g-n-tto
M Alt.
r- h } ; J
^
^
r 7 ^' 7
£
^ * y
^
=1^
JVu ronvîii)s,nies_si«^njrs, à la po
Allegretto
ti _ que je ne connais
E^
;^^.N-^-
tr ' — r I
^=*=ï^
P"
^
^
^
l:j ^ ^^
1
^
?=tF
N I ;;J } /iJ l J^ i'J'F
fct
rien du (oui, rien du (<iut, rien du tout, i\Jais jes_pèrea _ vec uu peu de pra
I n i- n
A-
^
^
^S
^
» ' * r r"
t j_ $ \^ >
^^
^^
U^" •' IJU* '
^
É
!' J J' [■ I ^
^
^^
f M' '
F=P
bout . Les hommes de .
ti_que, en ve_nirbien vi_ te,vi_te, vite à
i
y y
S
I
at
f
^ S^
S
f
^=±
?=^
Digitized by
Google
111
w
«==«:
l'y m g
^ » > »
^
^
?
"LJ^^r-^
:^=F
_tat,
les mari _ 0Q_ net _ tes, Ça se res.sem _ blo jo _ li
i
^m
m
m
t f
^
T
1 — \-
^f:
i
^LJJ M^^^
^
^
* > i T
* > j ^
— — •; m — «^ — f^^^
^
i
\'Hi J .^ , j^^^ >/'j; j rJ g
t
ment: Tout_ se re. su _ me en pi_rou_ et _ te«;... 3ki _ nuu _
N ^ Mf r
^
-#- ^
.s
^^
S
^^
■* ' ^ r
:?=
ï^-it ir
P
X
à
=?*:
=^=^
•? ' *> r 7
7 I) •? -
tstp
poco rit..
^m
^
P
F d é
^^
i)^ ■ I
_vrer le g-ouver _ ne _ ment, .
L^(\[^
Les mi _ nis _ très, le par_le -
^m
j -; ^ ^
Ë
^
7=T
^
î
^s
•r^rt',,^.
? ^ 7
^^
î' F
Digitized by
Google
Ma
^
-f— ^
-le!
Allegretto
Allegretto
Bt'C
CVst une af - faî _ re de fi
^
^
g
^
-f—
±=t
u 7 > r 7
r>^
i
JM T J T J
£
ij I I' I' " n r
g-ij!- f 1^ r f î
F F ï I f T
-^f— ^
-cel _ le, Il faut sa _ voir,
m
^
-UJ^LL^
il feut sa - voir faire ailler la fi _
^
m é
^^
I
^=è
''' ' ' LJJ \
^ — ^
Ma
Digitized by
Google
118
'$
^^
^m
^m
)> I j i. J^ i i'
# ^ # ^
i
C'est une af_ fai _ re do fi _ cel _ le, 11 faut sa
ff
il l' u
f' I J h h }< à
Eî
C'est une af _ fai re de ^ fi _ cel _ le, 11 faut sa _
'T f f i tTf f
s
P F 'ff 'P
V
C'est une af _ fai _ re de fi - cel _ le, Il faut sa _
$
i
m
g
=^=F
=3=
^^
•' é
9i=i^
i
±==1
^
fe^ b^
n n
^
=f*=^
^
/
T f ^ , i f'^- r^
P 1 1
^
P T '
^
^^
:^^
_\oir.
il faut sa _ voir faire al -1er la fi - cel
W
m
§—s^
ir-^JT'i
/T>-
^^==^
^
^m^
M^ y I Y "^
s
^
F
. \oiî
'j= g ., , F 'ps fe?
il faut sa _ voir faire aLler la fi _ cel
F T rp M p ^
.voir.
1
iF faut sa _ voir faire al_Ier la fi - cel
^.
f=»=
i
IP 4, i r
^t^
S^
f ftm
e
/O
5
g #
:i H^^ ^l » ' ^ ^ »' J
^ ^^
Digitized by
Google
114
Allegretto.
MAll P
é'' .''
h }> i> \ . hi .
i
* -> ff ^ ir
t m 1
U^'-^
t ' >
t' M' p F f
tï<» Inavoué îuïs- pi, sur le ma _
n
a _ ge Ma scien-r*^ est
^^P
Ù
liJ^ LMif
j) T « < g =5
S
^
'^ r ^ F -r r "^
- >-^
^
^^
f, i i j' I j> 1 i '^
Mil
f r f
fe
î=^
E
en dé-faut,
en dé.faut, mais chajcun pre.tend que lapipren - lis .
^ rih r^i
Uri^f^
.1' - VI iij
'J' ■ - r . . .
> r '■ p > r ^
^ 1 P ■ != =^
fx.j.._.jiM ^^
5
^^
M;*
'^''--Vp: U^ ^
- sa . ge Nestpastivs pe - ni _ Me, il s'en _ faut; aufonfl,un nia_
tUTTH
:;=^
g
1' ^^' ^ ^ f
i
221
i
^^
^
^^
I
1*--F
* •> ff ' ^ r ^
^^-4J-U-^ ^ ^~p"irT4
Mît
;E^i
^ri, Cesl un jY*_lit è _ Ire sans pei ^ ne s ap - pri _ \oi
i
LJLf ' f ' «♦' ^
^S
^
g f
3z=t=*
«i^
^^^
^
^
^±
Digitized by
Google
115
M;i
$
~e-
t'. y^JM;)^ y ^ ^
0j^^^^
$
saut; Pour doiup _ ter
A
i'v ter_ri-l)le mai _ tre, pour le
S
» » ^
y=Ë
^Y rj r
^x::^ , .^::!
^
f
:«3É:
>[jJ ^ i:J '
:*
-t^
^
^
i=^^
r^
:si
i
3S
^^
^^
M:*
:*=♦
■ ■' ■' r •
^
-<9-
:$
reu _ dn'Lieij ca - res - saut,.
bien gen -fil , bien o -bé -is
jz^ îl-Tvl
j) 1 . ri
J^-^j) 7 r
fi
T^r^
T^^
^^
^^
S
z=2^
Ëz=5=z^±±
-# — #-
Digitized by
Google
114
i
Allegretto.
MAli P
^ j' ^ I J^ ^ f_f^^ r n F M' ^ F F F p
E
fe
Jlv In-voiie aus- si, sur le ma _ ri
li^^iXj^
-h 1 gT jT^
a _ f^e Ma scien_ce est
p
s
^^
^
^
)) i i i' I j) f i^ J' B ■> F
Mil
"t—f-
fe
en dé-faul.
en de-faut, mais charun pre-lend que lap4)ren - lis -
S
'T B )
t=^È=t
^
^-^^-
^ . ^ r >
^^
M»
_sa _ ge N est pas très pe _ ni _ hle, il sVn - faut;
au fond, un ma.
m »
i
1—1
^^fe
P ^ f s ^
^^i
i
P
S^
^
r=^
I
F p f M ]n^^i;/_c^Ji ^ p -^^
Mh
-n,
C'est uîï pe_tit è > tre sans pei _ ne sVp _ pri _ \oi _
uj ' r^
m
V ' LU.
^ +— -
*tf:
m
^
^^=^
^ 7 ' ^
•y 7
^±
Digitized by
Google
115
u»
$
B
J)j)j ,Jm;)^ jp ^^
«tti
_ sanl ; Pour domp _ 1er
A
^^
ce ter_ri-li!e mai _ tre, pour !♦•
^^
dtÊz
JS
^^
±3t
^
i
f
-M
^
^^
'r r "^ J - r
^ J^^
V =:
^ ci >- F r r
^
m
Ua
^
Ç^^titi
rm _ dr»' bi«'ii ca _ res _ saut,
bien gt»n-til, bien o-bé«is -
■ nuM
>i>iJT3iJ — >
t^'y^
1 r p -^
f^=T
ê
£
niiF^^
è
94
^
f t * t±
^^
Digitized by
Google
lie
Allegretto.
j) j) JM p ^ f f p i^p I f> "F f. ^^
^ i ;^r! f , I ff
- cel - le, Il faut sa _ voir, il £ait sa . voir faire aIJor la fi _ roi
1^ . ^ — — *^ :*^
^
^T T r ^^ '
É
^^4
1
yÈ^=£
i
-fiL
F~^
^
^ ■> r^
^
Ma
^
I
-le!
Sop;
I
Ten:
Bas:
5E
V
^ ^FFPirjf^
C'est une af_fai _ re de fi
' ^F F F i e; F g
^
Ct-st une af_fai _ re de fi.
^=^
Vt^t^ i tff
s
C'est une af_ fai - re de fi .
Digitized by '
117
i
w
l) J) é^ ^
f
^
f 1
.cel _ le, Il faut sa _ voir,
p F "p I r '^p F
^
il faut sa - voir faire al -1er la fi _
^ J Jo> .U' I p 1 * f p Y I • "" F ^^^
p
_cel - le, Il faut sa . voir,
WfF^
il faut sa . voir faire al -1er la fi
/2i
$f^
M^M r F^
1 ^ v— t
fe
^^
^
:t
V
_ cel - lo, Il faut sa _ voir,
H-}rri
il faut sa. voir faire al. 1er la fi
r i rT
^
E^*3t
^
^^
i
^
-j »:
^^
^
r^/-
^^
^m
tof^Ji
^^
lO.
Digitized by
Google
118
$
MUOFLAY.
Moderato.
3 »
£ ^ j) i ;û) JH ^ f > I? g
m
I
-ZiN.
Toiil est rejilis en or-dre, sejio-
Moderato.
^=^pH=^
1 f t*
S
F
JÎL
'>>^ r ., -,
f
-"f-^
" t ^ f
$
1 ^ J .^ Ji J I j ;. jM > ; i Ji
_ra,
I
Et nous re-par-ti - rons si - tôt qu'il vous plai ^
^
i
MAR
W^f ç f p m
^m
^
^^1==^
_ra.
m
Al . Ions, re. met. tons nous en rou
te,
eu
^
^ é
s
'>'!> T f ^
r p r p
r F r c
M;^
rou _ te!
t ^ 7
./L
yip p g F ? Mr- r
:3zzt
I
Al . Ions, rejiieLlons nous en rou
- te, en
^^
1 r 'r *ir^
p l'p r r p F f :
^
Al^ Ions, rejnelions nous en rou . te, en
, , ,-'iii il jii ji ii i j. j i l
I
^
^fa^
AI- lons,re_rnetionsnous en rou _ te, en
-É=ÊL
^=1
P
:^
^
J=
T p r p
^^
r ?r y
Digitized by
Google
119
I^CAM.
roii
P
rou
!
t«1
^^^^^
■ f « r y ^
FîU'-lir à
ii
r
xc
rou
i
te!
^
? «, i) J >> . :
■Ua
SÊ
4^ 2 <^J^
a
r pr 1!
F
^
j > >ÎLi.
f
'■^P
» f >
M-P^r- f
r •> f -^
JO
«•un,
Diouîqiie ca me cou
te!
^ LLJîiJ
É
^
^^
^
g
g
^
2t
3=è:
f f r =^
1 ■ >
^
i
MAK. (»ux étudiants)
Aiirlantino.
^
^
8-, ^—
^m
t^
^
pôc'o ra//.
ttgJT-
i
Mes a
Aiidantino.
m
1 y
'^
7 7 r ^
yË
Digitized by
Google
lîO
M»
u^ f i B ff p fi- i J_j) j ij) i j) jMr j> ji I
»niis, mes pe.tits a _ mis, Si le cœur vous di _ sait de \e
$
w
^
7 r
js:
:J:
î»
s
g
^?=F
4 ^ jnj.h
i)-U' i | r- ;) | ;)J.n;
^
_iiir à Ri _ ris.
Sou_ve_nt'Z vous qi»' l'IiijfaiiJe d'£s_p;i
^m
^
i
t ' f f
i
i
i
^^
^t—r^
È
H
^
2
^
rû//.
^ a tempo.
^> r M f i r ^'^ U)i;^ jiiJ_i' J' i J'i>^
M;t
.ve.nir du pa . ys, en sou « ve.nir du pa - jti, Uu pe.tit coin du
Digitized by
Google
\iï
rail.
M»
f r ''' p f'
JÎL.
( Un U»iTofiRe s'fst a\aiK<^ au fond de la «cène)
:t
^
cœur ou .vert pour ses
^^
smpez.
3\X \ r
^
a _ uns.
J21
ff^
^
^ ^ * ^ ^ -f-
^Allegro.
^
^
fe' H' ' h ' f i[fi f If r
E
i
1
\i-vat'.
^
Vi.vat! pour finJan.t»^ dï^- pa - gne! Vi.vat!
l / ff » > ilfr g g y rtiq
r f f l'f f f !■ l' r F ■' H' i" I
\i-vat!
Bas:
Vi-vat! pour riti-fan-le dfe- pa - gtie! \î-vat!
m
'
B
-0 — f f f f
=v
^
rt^tj
\i_vat! pour riu-fau-te dïls-pa- pne!
^
B
& l\ i ![' :^ h 11 i' i'iT
^
\i . val! pour Piu-Pau -te dïs- pa . gneî Ilour. rah!
m
i
glF^f ^-J
±5
E
1 ^' V y I ^ '
E
\i.vat! pour Pin_fan.lo d'fo-pa.gne! lldiir. rah!
V-
:^^ ^ r F ipTTi' IF n^ ir ^F ^ 1'^ ^
M"
\i_vat! pour l'in.fan.te d'Es- pa _ giie! Hoiir.rah!
^^
Digitized by
Google
lîO
m
i
m m ET
-V— U— p-
^I J_J) J IJ) J) ^
1'=^
^
.mis, mes pe_tits a - mis, Si le cœur vous di . sait de ve ^
i
^^
1 f
12:
::^
ï»
pp^
il^
te
=^=F
^^^
^^
h I j) Ji .^ j)
j'»' i «' p
_iiir à ft _ ris.
I
^^
Sou.\e_nez \ou^ qui* l'ln_fanJe d^Es_|)a
È
i
9{i$ s
i
a ' 7 r
^
^» #
^m
i
^
■> p 1
w
^
-f— r-
„ ralL /^ a tempo.
M:i
_\e_nir du pa . js, en sou - ve.nir du pa _ \s, Un pe.tit coin du
Digitized by
Google
ii(
rail.
I
J^
^
( Vu UaiTuss** htftl «vaiK-é au fond de la î^t-èiie)
^
K:i
M M T
ctïHJr oii_vert pour ses
1
^
a . DUS
W^
risr:
^
à
tuiDez,
^S
/^
"/A*.
Allegro.
S
^
^^H=r=
^
i'
i
y«o|>:
^^ g l krP i ^ ^ ^
£
1
\i.vat!
\l_vat! pour fin.fan.te d^Ea. pa - gne! Vi.vat!
PT' rpf (irpFPff i "f T' K'
\i-vat!
Bas:
■yi-val! pour nn.faa.te dï)s- pa . gue! \i_vat!
f
^
MP F F Mr ^
\i.vat! pour rin.fau-te dïjB-pa. gne!
i
^
^
s
^
^
^
t^
^^1
^
-^
Mi^ H'f \ \
f
6=^j= :ji
-» 9-
^t=
=F
F
\i _ val! pour Pin _ fan . le dïi- pa . gne! Ilour. rah!
I
M f f P p ^gj y g I f: ::- ^ -^ t
\i . val ! pour Pin. fan . te dïs. pa - gue! ll(Mir_ rah!
^
^
F=F ^^ z: i' I P i-'
=^
p
-^^ — V
ET
\i _ val ! pour Pin. fan . le d"£s- pa . gne! Hour.rah!
r»t. X> «r,.—
Digitized by
Google
122
(MariauuHyAu moment démonter dan» le Carrosse, se retourne et détacbHnt une rose de hon
bouquet, elle la jette a Manoel.)
Aiidiinte.
é±t
P F g Mff ^ r ff Ip r F ff l lrp^r
joy«eux tam-bou .fins! Ac - corn _ pa _ giiez nos re
fraiiiîî
f^^
feE^
1* 0— * • P-
y \f> I y \> = y=^
/^ '^ -
joy. eux tam-bou . fins ! Ac - com „ pa - giie/ nos re
frairïs:
^
^
p_!_F p ip F ^ M^
f p ^ ^ -
2=»:
V
-eux tam.bou_ rins!
Ac _ com _ pa . gnez nos re _ PrainsI
Ijj^U^ ^ ^ — -^ IMGO E« maintMiaiit
Ch.E.lOQO.
Digitized by
Google
128
é^
I
1 ^ J .^ i i il . fe
^
1
Pit-d ini-Rnon et iain _ be fi
^
ne, DiHix
* i m m m m P
iX ^ E^ F F r*
t2=
|s
route de PurtugHJ.
ne, Dtuix
m m
ikÇ ç ç ^ p ^
t=:i
MAN. ^o^ par.^ louJe de Fi-auce!
iVd UîLf^iHvn vi jam « be fi n?i_I}^14?
i
ih h j
t^Hh- P
/O
a »
^
^
iéf±
ff F g
3 i i i i ^
^
t
grands yeux pleins de - clairs,
Lè.vre fraiche el pir . pu _
Ç f fi t -f I f
i .^ j) i j. ^
fn'iHids yenx pleins d'é _ clairs,
^
é
Lè-vre fraîche et pur _ pu
F F r g
17 M y F F
V
grands yenx pleins de
_ elairs,pleins de - clairs, Lè_\Te fraîche et pur - pu .
^^m
^
J. é J. é ^ i'
^m
i
^
-w -it
%
^
¥
^^
E
- n
ne,
front haut
:!:
^^
re - gards clairs;
M
^
^
t
P=^
=^I
- n
ne,
front haut
et
re . gîirds clairs;
^
^^ 7 1^^
"8-
n
ne.
front haut
et re -^ p3i'4t__S'f'''^>
i
^
t
^
3
^=f
^
*
i
if
Gh.E.1000.
Digitized by
Google
124
Che-ve.lu.re tri . om - pliari _ to, Char, oies doux et vain
Cfie-ve- lu^
* s t ff
L,^ g IF ^ m
£
Che-ve- lu^re Iri - om . phau . te, Char „ mes doux et vain.
^ F u M
f g— g
tt=ti=t*=ti
Che-\e_ln-re Iri _ om . phan
8-
te, (;har _ mes doux et vain
m
t—^
1» — *-
^
r-^. r^
s
-^^-=p
i6fci
^^
^^
^^^^
- (lueurs.
\oi-la la pe.tile in
fan - te, la rei
^f—'i -
#^=ff
^
LL i '' M p g f
EE
.qt leurs, _
^oi.ja la pe.tite in
fan - te, la rei
w
;y f g F [f F J J (^ [^ r.
^^=^
V
8
>oi_la la pt'.tito iii _ fan _ to, la rei
^
m
m
i=^
r
^
z^
é
-m «
i
u±
cregcetido.
y fZTf, j, i j^ i m
w
I
(O
de nos
. ne
la rei . ne de nos cotHirs,
^\^\ l If pF F \ r [L_J:
ne
la rei - ne de nos cotHirs,-
^
r p p uw * ^
:2Z
de nos
j2
^^
V
ne
la rei . ne de rios cct*urs.
^
<!<• nos
^
*
m
m
^
j2l
Digitized by
Google \
125
m
> f r
coeurs
m
7 r r
cœurs
yo^Tw ^
eœiirs!
^
ë
i
^^^
I^NM
^
•^— ^
i
■r ^ f
^ 1 ^
f
1
* ■ * «
^"» ^ n ^ *
> 1 * J>
1
^
"O.
êo.
g Fin du l^Acte.
Digitized by VrrOOQlC
126
ACTE II
ENTB'ACTE
Moderato.
PIANO.
$
*=^
^ -^
^?
M
^
^^Sc
"/^^
m
é
±=■3
*=^
I f 4 i ' ^ * * ' j -^ i
f'1v,ltlP | ^»
^
rr~c
:? > L^i- ^
i^
^^^
^^3
^^f ■> »F -r
i
m
S
CE •! «
5=5 itî
ta 3
4*4 M # ^
I
^'flflf^'l
t
y .biP
^m
^^
^
va é
^
f
t±:
i
r«^
!*-* . .*T^
♦è«^-r
:ÎÉ
M *.
^
^
£^
E3
»*B ^ r 1 V
8-
^
MD
^^^
!-"'l*pr
^^
^^
1 é 1 *i
f JTIt
yr^
v^^^Mi
^o ra
m
yqc
s
iipffr ^ r ?
g^S
S
t^
%* : n
* jn>
r /n^y
i
E
Ses
^^■3
I*
-^ Au fhéafrè oii p«RRe du gigiie "^ au signe "♦ page 127.
Cb.E. JOOO.
Digitized by
Google
127
ir>j vi [_>7 y 1^
lilt <'-p.jL-=i
^ g , g,
1 # ■ . — .-1
' 1 frrN
g fy Y r
-? — ? — Tr
^»^** — r-V 7 r L
r r -Vr "^
7
T
^^■•v ^ ^ g>'
Il If T f
^^
^^
s
4*1
^
^
'ffi'f Tîi
^
4 * *
1
^s
i=M^
^ j. jt ^ ^^=^
m
«M--Ë
tV c
^3
MD
P
S
^^
.^a.
i
Digitized by
Google
126
ACTE II
ENTR'ACTE
Moderato.
PIANO.
f ' ^'Hif ' l^iit'^ i
^^
dÉ^
^
Wà ^ g ^
^^
^
^
3=t
^^
:^ r i^
P
^* r i TTg
> .UJ L v
r JTiy
■^ Au ih«aire oit (urnse du signe 4" «u sigiie-^ pitgt, 127.
*^
§g
Ch.E. 1000.
1^
Digitized by
^n^
Google
127
n i ii fftTtf
m
^ ^'>^ f
S
^=ï
m I !
' j < —
i
^m
^2^y'\iyf^n
t#
| .j'''!v:f ^ f|')'
^^
I
^ ^
^^
c=:c
^^=^F^
^m
^
i -^ -^
4
£S^
a-g-l- *:±:
* * I
ni*
\i 'l: r
é=i
à
fe
-f — ^
^
iM.
1^3
^^
Si ri
e=3?=
^ — i ( — « — L m^L f m^ g-
iiie.^.i*
P^p
i .i*i{^r
^
^
^
^»^
-^s^
^
3^^
îzt
^^
^S
^
^
^ !^ g ^
i
MD
/1ê n
i t w*f 1 r 'I
^^
'M* U^-,
i~~i
^
^
P
^^^
±=é:±=±±:
f^^
Digitized by
Google
128
HïM P
m
. . .-- r i i ^f£
^
.»r>
i
s
^s
^
p
^
,^^^
f^f^f^icin ;
^
^
I btu^Mi.
^^
i - i '''^^
JTlrrUl'if* l.f-^flf>f^f
;J" pvp*_f
^
! w ^
^^
^^
f
' « T* «/vir-
^
Digitized by
Google
129
Digitized by
Google
180
^ Andantino.
-r-r
Andante.
EE
r r
poco ra//.
^
■. n . .'
^
i
^?s-
^
4 ^ U^
^
7^
s
^TT-
f .gj^ J J?
^
^^^^
^^
?
./r
j>
n-i q* r
p
ê
S
i.
V
ta
jsr
^
^
^
TT-
st=i
Digitized by
Google
m
yEDchainez.
Digitized by
Google
132
NV 7.
GHœUB, MEME, DUETTO, IGEEE ET CBOCn.
A. CHŒUR ET 6CÈKE
MAKI ANNA
iM GAMERERA
Le ROI
Sopraiii
T^ors
BamMfft
^
m
m
44-4,
^
P
piAno
^
Allegro^
^^H
^
^^^
Liinrirrrff"
i
^w *
^
r=^=F
^
!>•
f- r^rfrf
^
Digitized by
Google
iSS
i
Ë
ï*^
^M
*ffm
^^
fi
^
^
^
m
^^
j' ny^
^
^
É
^^
^
ÎE==fc
SSE
^
î^
S
^ ^ 1 >
az
9-»-
/
I
îî
Sop,
Mouvt de Yalse
f r r M r r ' r / ,M
Le vo_lnut le . ger bon _ oit dans les. _
$
Ten.
l^j j |.L 1 I j j j
SE
Le vo.lani le _ ger
bon . dit dans l\
es _
Bass.
_ pa - ce, Pa-reil à
r. ir r. r
ce, Pa-reil à Poi - seau qu'on voit vol _ fî
f'''- -i Jt, i F P j F If. MF. F F
Pa_reil à Poi - seau qu^>n voit vol - ti
qu'on voit vol - ti
Digitized by
Google
132
N? 7.
GHœUB, MEME, DUETTO, IGEHE ET CBOCn.
A. CHŒUR ET 6CÈKE
MAiriANNA
La GAMERERA
Le ROI
Sopraui
T^ors
BamMfft
^
^
^
P
^
sa
piAno
Allegro^
^^B
s^
^^
^n^ltlT
^
I
^S
t ^ ^
m
^ii.inrrt
îr
^
Digitized by
Google
tss
I
Ë
g
^«
m
^
^
s
=?=?=
m
Sop,
i
Ten.
Mouvt de Valse
tni I I' r I r r r l
Le vo_la»t le _ ffer bon _ Hit dans l'es» _
Le vo-laiit le _ ger
U j j 1,1» i I j j J
ï
Bass.
Le vo_l;tnt le _ fçer bon _ dit dans IVs
";£
;e
m
^
^
r r r
du dans Pc
■^
Le Yo„ lant le
iyit)n\t de Valse
^1>
ger
bon - dil
«>-'
ans I es .
r.^ir.
^
^^
poco rail.
^
S
^
n/
fci
#g 4
î==ri:
^=^^=^
t
10
Digitized by
Google
134
sl l«^i>i> P
1
_ger
?
±:=:ft
^
Gen.tîl mes _ sa _ ger^
0'
il passe et re
■js | iN \ \ ^ i IJ \ %
ï
- ger
G en -t il mes- sa _ ger,
passe et re
^
^^
r r r
^
-'>--f-
«r
^
Geii_til nu's _ sa _ ger,
^ ^ hJJj
£
^^
%
^
;2:
.pas
se, U_ ne main dVn _ Fant
pent le di » ri
f^ > ^ I # p
m
m
^c=^
^^
^ ^
^^
. pas
se, Û-ne main dVn - faut
M
peut le di _ ri
^^
F g r r
m
W=4
1 ^
se, V-w main d'en
peut le di - ri _
_ger.
le choc des tî » ves ra
\, Lf ^ <
Sous
_ger.
■> ^ ^
^
*> ^ ^
_ger.
W
^*
«v
^
rSF^
f f
nr^
^
^^
M
^w
Digitized by
Google
ISS
IJI I I I
m
m
«quel . tes Dans
l'a « 2ur
on
voit tour « noj .
m
ê
i-z-i I J J J
É
^
f f
. er
L'ar
gent do ses plu _ mes co
i
^
*r
li
S
fHf^^^^
8--,
' ■Utlif '
^
c^
^^
^
^
^
1^=?
i
^
£
net _ tes Com
.que
me
l'ai
le d uii blanc ra _
i
m
10
Digitized by
Google
136
i
t^=w
. mier
m
T^hr-rr
Le To» huit lé
ger
f
bon
f' n J I I- ±q
Le vo-lant lé « ger
bon _
î
K=E
P
J ' T Y
F=î^
^^
1
Le vo_lant lé _ ger
tt
bon
8-ri
^
î>
ï^
t=t
i:
— r
4 4
n. ni 1
^ r •>
sife
i
^^
p •'^f p. r r
^
dit dans IVs ^ pa
ee.
Pa.reil à l'or - seii
seau
qu'on
4 J j J h^ ^, I P 8 p p I p p
- dit dans l'es _ pa - ce, Pa.reil à Poi _ seau qu'on
m
■ g 3g
î¥Pr
i
r f r
dit dans 1 ei
^
^
^zzj:
it dans I es _ pa
^^
ce,
i
Pd.reil à l'oi - sean
qu'on
y r >
P
«t ^
^
^^
^tt
^-^tii. r *> r ■? ^:^
P
r. r. r I f - p ^ i f r r
^
voit vol - ti _ f(er,
Cen_til mes „ sa _ ger,
\^ ^ j
Jnjj'j j hi^
voit vol _ ti - ger.
GenJil mt^ -sa . ger,
il
Digitized by
Google
187
psse et re _ ps _ se. Il _ ne main d'en _ fanf
l "'l ' il I I I î II M I I I I
passe et re _ pas _ se, U.ne main d'en _ fânt
peiit le di _ ri
ger
^^
;/ 7 ^ ^
p«iit le di _ ri
i
ger
^
^^s
MAK. (PmpIh)
-d- Au Ibéfifre on p»-»;» ii;i>>*Tde ce hîpi«* au même «ipiie p^^ne ]4l
Digitized by
Google
138
M
i
^'■' ^ ^ p M f» ^ ^ ^
Du cm _ ra _ gi'
^i »^- r MM> ['
M
^ ^
Warrêtoz point
^
^ -''*n
?^
i-4^
3±î
^^
1^
j^^LJ
î=£r3r
i > li ^
S
^
P
Le ROT
j nn \ i
f K
Ah! (ju'il fait rhaïui !
^^^
^^
^^
1
^^
^^
fcË
\ i '^ H> ;
? I 7 I ?
^
^^^^
If
R
^^''' ^ F r F F
■ ■
^m
Josiiis(<Nit eu m . gi»,
Sonf « fivz ,
n. ijjjJ-<
\
Digitized by
Google
139
la CAM
'.' Ri I I l 'i I I I I
iii'-^ }. „i ii,j ^^
souf- IVoz
4^4
quej'ïî-te mon fKUir- point
Oh!
l'é-ti-
,^ , i!i. ^pr'ir jj^'
MAR
( 11' roi reprend sa position)
M
^-^ r l .f. I ff
z^=t
ne
s'en fal _ lait que d'un point
^
titi. i.i! =1=
p
^
fei j
)00
Digitized by
Google
140
i
h ROI
ralL
fc
'y f • f
f'. P * ' K. ^
# ■
Le pivnnVr luiiiile^ luint (|ni mîuujiu» nonne ut
f=^R
un ga_
^^î' r
m
m
t^— 1
^
^ »-' ^
^
s^^
^s
-1
mtrt'z
^s
5=
fr— #-
K
* f
m
^
bon _ dil
-*— 1-
^
Le vo.laiit lo _ ger
^^
bon _ (lit (fans l\»s _ pi
4-
ce,
^=f
iffiî:
2è:
B;iss.
Le vo_liint le „ i^er
bon _ (lit dans W
ts
^^
s
«■»'.
■ g
^1^-^
±:
^=p.
L« vo-lant I»' - ger
^^^
iM»n _ * i
t dans Tes
es
p«
^
ife
co,
8-.-.
^^
^
> r *>
±==ï:
^
• p r r I f
r I r r r I ^
-# — «^-
Pa_ml à l\)i
seau
qu'on voit vol _ ti « ger
fcm
y m
-(9-
" F F r r
- t-f-
r ' r. r, r
qu^)n vint vol _ ti _ ger
Pa-reil à loi . sean
Digitized by
Google
141
m
Gentil raes-sa - ger, il passe et re _ pas . se, U- ne main d'en
r F. r ^ M
V •
r r Mr F^irrr r
Gentil mes-sa - ger, il passe et re _ pas _ se, U_neniaîn dVn
s
m
^^
P
V
Gentil wîtï5_sa - ger, il pnsse et re - pas - se, IL ne main d en _
éfi Lir^
^"f ' f7
8V« "if^f-^
^^
S
fcfe
à-^
^=p^s
MAPi.
ModtTato
I ''- ^ ^F
tn_
*^ _timt
^^
1
^^ ^
:?=^
^
[>eiit le ili - ri _ ger
^
^
i
^ <■
> ^ ^
_ f;tnt
ptHit le (li _ ri _ ger
n. r f f I f! F r r i f . ^ ^
1
_ fiint
piHit le di _ ri _ ger.
I
È
r>
m
m
^
Mf -f
Set
^ ^
:*
■V-
^ , ^ ' f
/O
^
SEE
■ f f ^
E
^^
i
^^
:±=^^3
^
M
r=ï=
_ co _ re! vons de_vez un ga _ ge-
C est lu- sa
I
^
•^ ji>
^ ^ J J
p
^^
s
£
^
00
Digitized by
Google
14Î
. ge . Très vo-loo « tiers Ires vo.Ion - tiers
^
^M.
m
a^
' I ^ ■
f
U I 1 1
n>^ •< j,
p ^ poco rali.
ë^ r Pff gp f'M r g > ^ i,,jj'Jt! r i'ij'
]\Jais que puis-je mettre à vos pieds?.
ftlais que puis-je mettre à vos
Aiid"° con moto
s
s
^
±±1
pieHs?_
^4,f j;:pt/,
1
^
^
^
#
^
^
^
i
r^
/O
S
É
^
r ; * f
W V "^ '
^^
$
B. DUETTO
Vous le sa - vez, montronee(macni
poco rail.
Vous le sa - vez,
_ ^ ^ Apd^*' grazîoso
I [.I II
i-r
g
p
^
È
^^
W
^
ï
^
py^ij-^P B i r
g y
^^^t
^
ron _ ne De jà,
dé -jà sont à w-tre mer _ ci ;
Il ne me
i
M'A r TH^T^
' > •> -4^=^
^
È
1=^
Digitized by
Google
143
1
i
r p I r r
^^
■ ^
^
res
„ te plus, mi _ gnon - ne, Que mon eneiir, et le voî _
i
SE
^m
m m
i
Jj'iJJI
r
' f
s
^^
MAH. ^ ^ ^
Cl
Le madri-gal est fort jo _ H, Mais vous a _vez moins d (ps-prit ,
i
^^
3
i ^ ;^F ^
"•/
p
M :it
^ ^ ^ ^^ le BOT ,^ ^ ^
Si. re, pffur fai- re siiu-ter les voulants Comment conser- ver son em.
Allrgrt'tto
$^i.^f ffP'pO)^ ^
=ie±
_ pi _reS<»nsvos regards é-tin-ce - kntsL
Allegretto
lOO
Digitized by
Google
144
i
p
i *
É
¥
^
É
i
De vos pru « nel « les Ça « chez les feux , Leiir<s
^
^
> dv j'y
1^
p
:^' Ji-r |/^ f
^
^
fc^^
M ^ <"
i
ï
É
^^
?
■^
tin _ n'I
ItN I>rii_lonf mt's yeirs^
I).
le vos
pni _
^^
^^fe
ï
^ ^ ^ 1 m -^
^
g ' m
m
m
m
>-f— j 7 B 5
2==ï=±
^
•? I •? ^
±=£:
P
ff . ^tff^^ =;i^
S
siJtJ
^
^^
les ('a_che/ les feux, Je fl:Hii_ be ! je fl.im_bt'! jf
^rt
P
^
^
f If g ■? f "y J 7
ft=S
S
^
Tr
i
î^
5
»•? r ' r r
m
fc^^
tzi±±
^=4=
S
■^— ^
^f'v;pi f
^^^
^
±
^^
flam-be! au feu! au feu! Ali
Biiis-sez vos
m
^
^
^
s
■y d> d ^
e^
P
ÎË
m
^SS
^^
fc!^^
i=t:
î
^
î*
^
&
3=t
^
#-#
Vf in
;in liu ! Ah
(!a _ chez vos
yeun
^ ' ^'g
1=rz±
É
<■ '>g^
^^
±-—£-
i=t
e
^ ^
f
^ ^
P^-rTM
m
'y r w
^
fcfc
' r i 7 f
^
7 I f f
^
Digitized by
Google
Cb.
l\ 1 llj
tlam . be. an le
■=■:
p V V V p â
.zii.
MAR.
f f tfc^
i
an teu :
Baissez k'z veux !
^^
^^
i
Alon
/?^
7 ^ f
i
r>
')' 1 ■> ^
±:±:
. H . J K J'
?=^
Diou !
mnii
Dieu!.
quelle aideiir su _ bi
» f =f^ p » » » ^
te!
^
if
^^
^
i
^
P
P
|i ^J' M .1
'^ ^
^
^ h . ^ J
^ i ^
M
W # * *
\oJre raajes _ te
tout
t
m
4^
a c(ui|>
prend feu plns^
^
^
^
î^
^^
-»-*-
ï=»¥
^W
-0 # #"
^ # ^ ^ -#^
t=f=<
i
± JL
II * H ^ ^
^
^
^m
s
^J J ^ r ^UJ
# #-
^ CF
M
w^
^
M _ t.'
prend teu plus vi _ te,
prend feu plus vi „ le
-^5*-
-à
^^^^
y r r
^=^
-^TT-
^ ): r f r 'U S
^.
r^^fv
t n r »
Digitized by
Google
146
poco rail.
M
^
É
le ROI ^ ^ ^
4 r i i,j r uJ r i>\t
Ah! ab! ab !
Que l'a - ma _ dou.
^ i ^ U 1 ^ ^
m
È
m
m
* *
m
$
9Utvez
É
m
'^=F
I? tempo
i«
^IV ■■■• ^^'^'l'V ^^^^^^
ah! lorsqu'on voit
cet Je grâce di - vi - ne Qii'ani - me
P 19 tempo
7'ii.n Tî É
^^
s
^^
±=t
i
j j'ii'j
1 .M J }}h}^^
é À É \ ^ f ^—^^
fi _ ne, (> pe-tit pied trop mi - gn<»n Pourle scuilier deCerïdnl.
Digitized by
Google
ex
U7
4 J' > 0< J^^4p fS\:\f[ ^ H n F''g ^^
Ion, Ces grands \eux qui pejielrent I a -me. Ce teint ro.sé, ces bras si
blancs... Ahlvousmeffrayez^quelle flain_ine etqueisregards ë. tin.ce
t^
m
-r
S3
S
Allegretto
Mar
(imitant le roi) ^^ tempo.
'■ fs I" r 1 1 ^
i
^^
- nel _ les Ca.chez les feux. Leurs ê _ tin - cel les
Digitized by
Google
14 R
Mwr
i
^^
É
^
^w
I
Brûlent mes vr»ux. De vos pru . nel . les Ca.chez les
Le BOl
j i'-l J I j
f f
^ é-
Ah! quels beaux }eux!
Rais.se/ les
ê) r h7 i ' i /^ r ^ng^y >(! i c;^r ^ F
feux Je flain.be! îe flambe! Je flam.be! Au
>tir
Le
Je flani.be! je flambe! Je flam.be! Au feu! au
$
r K'it"-^ 'f i "p"'^ '^^
^
-f— ^
>eux.
Je flain..be! je flambe! Je flam.be!
De
rr-rt
I
^
2
E^^
^
m
2SZ
^
fc
^
> f ^Pt
TT rrr
f
1
^m.
É
Mar
feu!
De vos pru
P
ï
^^
i*
vos pru _ nel - les Ca-che/ les feux, Ca^- riiez
É
^
i
i
-? * 7 ^7
f
f
-f f-
^^
^
^
^
^
5r=±
^^^
Digitized by
Google
149
yu
m
¥ï
r i r r r I
g
p
s
_ nel _ l*^s Ca-f'hez les fpiix.,.
Lears ■-.
Un
i
i
^^
Ca.che/ ces veux, ^ ^ _>
Leurs
8~
tin .
ï
m
r f /u^
iv
s**r/rr
^
F=^
SI.,1
E
«cel^les Bru - leot mes veux^^
De vos pru ^ nel _ les
m
J J I
hz
J J M J
eel _ les Bru - leut ii)es veux,
"a
De vos pru .nel , les
"-^^
^==#
/TV
p^ (g
^
e^
Ca_chez les feux.
Le
K
$
j^^
Ca _ chez les
feux.
Au
E
^
ï
-!•— ^
^
Ca-ehe/ les feux,
Ca
pm g -p 1
chez les feux.
S
22:
*h 7' r r
:32::
^S
;^
^
J
^ ^ /O
.rrrrm
s
p
■r — r-
Digitized by
Google
150
Mur
I
dim.
^
feu!
f p f I l* i
B;iissez les .yeux!
dim.
^=ff==F
_f* 4*-
I
Au feu !
-é ■-»
Baissez les veux!
.1-
bai
aïs sez les
m m
f -, fi
T
1 f f
5E
rfT^c
^
dim.
'j * 1 d 1
^ -^ di
I
p
¥
$
pp
^ J J I J Jm
iM„i
^
I
Bais_se/, les yvuxl
PP
1
^
^
«^ #■
yeuxl
Bais«sez les yeux!
1
^^
i
L==4^
I
1
i=rz;
^=f=
5
> i* !' -»^
* é
PP
^
■; ^ 7 J ■?
•? J 7 ^ ■?
Jz^
O # «
i
7 r r
K
W
7 f r
p ^ff^^> , rfrrr
i
F=?
feç
ï=!^˱!t
/
7 I * f
i^
li
i
tt
ttzt
I
MAR.
b ir |f
p
^
ï^^
Mais la par - ti
mfp_.
P
e Nesl pas fi
m
Voi
^-2-
^
^
m
m
m
Digitized by
Google
Ch. E
151
M,.rGtÇ
$
J J J I J t.! ^
^^
_ ci vo , tre vo _ lani. Mon roi
^
Ta - chez do.ré.ija.
^w
m
m
^^#±3^
:3: ^
è
^: ^^"^~T
i
£
'l'y / i*
f i* f
'> '^ »'
^
LE ROI
P
i
m
M»r
f f
?=F
e
^ ti^ ^
3pt
_vant D'être moins maJn _ droit.
Mes - da
^m
^
^m
^^
^^
\^ ^/
^^
E . VlM r
^
^
> n n ^ ^^Ff
■^^ ^
m
l^i | J i J I f
f' ■ ' l Y t^
Lf
•R
^
mes^so^^-ez de la par . ti
^^ '^ -'
^
^P
^m
i^P
y r ' r>*
^
^ - • I I ^
^^
^
^
^
^
^
MAK.
Lm
K
(^^ r T r l 'r P^i^ "r r i y 'l i^'^^'j
i
Au jeu du roi
je >ous con _ \i _ o-
A son jeu le
m
f-TT
^^^g=^
^
•? I •>
a » a
^•? r î*
I
I l ^ ^ I*
feSb^
^
^' w r \iln4'' jl
gF
■> f i*
f
> i* î»
Digitized by
Google
150
Me
$
dim.
P
m ziMZ
f«'ii!
$
Baissez les Veux!
dim.
1*1* > -
ni- p \i
Au feu!
^
^ r^n r^
nr^
p
«
é
r
^^
Baissez les Veux!
.1.
bais se% les
dim. ^ ^
I I I I I I
F
l
±=^=t
p
p
w
pp
Méii
m
S
/ ^
1
Bais_sez les .yeux!
PP
i
r !•
^
-^
yeux!
Bais.sez les veux!
s
3CI rJ i :
i
I
7 r i*
^
±izt:
M
g J — a
^ v ^ #
î>p
^
=^n
1 é t J 1
? J 7 J 7
^
P
fi'... ^1 ' 3:=i:
. ' 1* 1*
■^-^-^^
i
MAR.
b F F
P
^
«^
Mais la par _ ti _ e Nest pas fi
- ni
Voi
i
9-s-
f=t
9-
M
^
^
Digitized by
Google
Ch.
151
yurçX^
$
J J J I J ^J. te
ci vo _ tre vo . lant. Mon roi
^
^
Ta . chez do-ré.na
S
fi
W
^^^^^^
^i±3^
^ J ^
< «
m
^
i=h.
»
^
^
LE ROI
^^ J , | J J \J „ J J P
^
i* i*
r f
vanl D'être moins mîUii _ droit.
Mes - da
I
S
m
.>.
p^-
tif ■ V> 7
^:
^
3^^
^
S
i=&
' — f'' I '' ^^ •> I •■ tt'^^p
^
^m
^^ -*-
i
J J ij J J
^
«r '■ «^
ines,soy_ez de la par . ti
e;
m
^^p
^
iMlCf]^
^
s
^^
^p
^
^
^
f
^SE
MAK.
"r J nSI ;
ï
b r tif r
«?z
^^
=«fF
I
Au jeu du roi
je vous con _ vi - (^
A son jeu le
I
^ss
m^
1 I •?
fe
i
^
1 < ■ :
r
4 8*^
i
s
^^^^
> ^^ i*
:?=F
a^»^^ i^
Digitized by
Google
152
Le ROT
C
^
?=^
' rfef
i
roi vous cou . VI
Al_
m
a
SE
^^
^
^
P
y)j
g
-^
É
m
f
^T-r-rr
~: r-
rû//
r
I
^5Ê
r r i r r ^^
f
^
Ions! soy - e/ de la par _ ti
^
e
«if
P^
#"
].e volant lé
^
Le volant lé.
mf
^
^
^ r Mr r'nr r ir ^
ger bon _ dit dans I es ^ pa
ce. Pareil à Toi „ seau (lu i
|u on
jj -t» .L I J -j- j I -i Mff
M ^ g
^m
#- — ^
i;>T bon - dit dans Tes „ pa - ce. Pareil a I ci _ seau qu'on
1^
E
■ » a 1. fi,
^
i
H
!.'<■■■
^
bon _ dit dans T'es - pa
i
ce., Pare[I a I oi - seau^ qu'o
■FT
^^
^
^
rf-^
i
^t
^ ^
g
T I 7J Y
Digitized by
Google
Ck.l
15S
^
V
r r r I r i^ ^
r ir r r
voit vol - li - ger.
if
Gentil mes.sa - j^er. Il passe et re _
^^
^^
^
é
i
^^3
â
±
voit vol _ ti _ ger
Gentil ines^sa - {^er. Il passe et re _
p^i. r r ^
É
g
j^' j If r ^
^
g J
I
voit vol _ ti - S^er.
■'Xi " ■
f?
Gentil nies.sa _ ger, Il passe et re
^
:^
£
^m
s
?'J; (J 1 T> N
•f'' Ji"
^
^
±
^
3^
î=i
Digitized by
Google
154
PP
^
^
m m
^
pa
œ.
Fasse el re _ pas
^
¥
P
I
se, Gefi_lil mes» sa.
PP
_pa
ce.
Passe et re
^
f- M p F r r
pas
a^
^
se, GeiJ_tiI mes _ sa
PP
^
^5
Passe et re . pas
se, Gen.til mes. sa ^
Ch.E.I
Digitized by
Google
155
ifek
r r p
pas _ se,
■^ P-
W»
get) _ til,
ff n\
"p g 1- I S ;
gen _ til
mes _ sa
pas - se 5
gerj - lil,
gen . til
mes - sa
■«;
/7N
±-=t
pas _ sej
gen _ til.
ger) _ (il
■^
=^=f=
s
ff 7 r
mes _ sa
/CN
^
^•y— i'-^
pp
^
J'J
^m
n\
£
f
I
k=:r.
%
-? (*-
-ger!
I
^
-? 1^
ger!
Digitized by
Google
156
SORTIE
Tempo di Valse.
. 3
RÉP: J'y serai, Sire.
PfANO
^1
^=^f=^
^
§i
^
±=iz
m
VJ >
t9-r-
SIsI
^
^^3
V
m
"v
£
8",
^M
p
t±:
t±
i^
^ 4
^v f ^f V l^^t^ I l
t
i
^
SE
^M
^
1
é
i
^
' r r * > =f=^
^^^=
^ 7 r=â
^
^
8--f -^
8-r.
te
m
Et
F
^
P
^
F
^_^
id^J^li^Um
-^ 4t
:^^
fe^l^
' jv 't ■ < '
1^^^^ 1^^ 1^'
L^
t' ^ 1^ <*
^
^^^
^^
Digitized by
Google
N?8.
COUPLETS DU CARDINAL.
157
Allegro.
REP: Il faut toujours .
un homme indispensable
VIROFLAY
Les AMBASSADF.URS
P
r=JF#
^
l' ^ i j? H l?J l< M*^
^ a
Roi qui l'ef-fa . ce
ii ^5 — n:^5^
Se cache un puissant po«ten_ tatj
Quand le pre.
i^
i
P
F=^
Iv-
•7\
P
■f 'f
Digitized by
Google
158
. mier s'a. muse et ehas.se, l! autre en se . cret con . duit Té .
.tat, Gon . duit l'é . tat; Soa.ple,ru- se, plein de
^
tat^ Soa.ple,ru- se, plein de ma.
I
M
^
F. *!
" I 1 f
^^
Con . duit l'é
tat
F ^ i^ ^
^m
^3
^^
Con - duit l'é
tat
ç ^ LL^
^
^^^
i
P
j'^ ffi
p
u 'u ij
ig
m "a
m
1 % >
^
M ! m — ^--
^^
■ ^ y
M M p M (?
tt
« — #■
èi
Il - ce, Dres-sant ses plans dans Pombrej mais Ne se com_pro_mei_tarit ja.
4—1 — * :
^
â;
^^a
&E
-^? — r
m
# — #
'>'Hf g g ^
ê
7 r
I
*t
J !: i\^ 1
F' P F i!
mais.
Il jii(' _ ne tout dans la cou_Hs _ se
■mm
^îff" \ / f__ r^
*
^=^
f
is=^=^
^
î^
i
cl
Digitized by
Google
159
si:
^ F [? g P P LR— ^ ^ Ç ^'^
Ah! I ha -bile homme que voi ^ là! S'il n'a ni trô - ne ni cou_
ro[i_ ne. ni cou _ ron
ne.
Il n'en rè_gne pas moins pour
s^^
îEt*
^
JîUL
i
ac
^^^
^
Il J Jl I il r J'
1 1 J' J
P ^' c
ca.
AhlThabile homme que voi - la!
P,,' ^;^ rrnLH ^
Tl»
'>"l||' g ^ t^-
^
^^
f"' P g P M M 'M. g M f ^
r*jp
Ail! i'lia_bile hoinme que voi _ là! S'il n'a ni trô _ ne ni cou.
g (à I unissniA
*==ff
t
rha« bile homme aue voi- là! S'il n'a ni trô. ne m cou.
Ah! r ha -bile homme que voi
^
* *
^
1
•00.
Digitized by
Google
160
.^
;:{p
y^p g P p irM. r | r. F F M
^
rorj - ne, tu cou _ ron
ne.
Il ï/en rè-gae pas moins pour
F i? i' F
^
f ? g f-^-fm
ne.
Il n'en rè_gne pas moins pour
I
éIte-:
P
S
^ ^ :
iar=* T
#
m
Ut ft « ^
I
m
-* — »
^' ^ ^ '
F f J' j j' I ;. E F ;. g ;
du, Ah! r ha J)ife homme que voi - là, quevoi.la, que voi « là!
»i=f
tfc#
P f! F J' J j I ;i E g j> ^ ^ I .J ^
çà, Ah! lMîa_bile homme que voi - là, quevoi.là, que voi .. là! :::^
^^'trfrfTf
^
^^
2t COUPLET.
e
Ail JhêSlie on ne ïnW p«s la iffournelle entre les 2 rou|jîe(s.
Gh. E.K
Digitized by
Google
un
I
M
n^ jti-p ji
F -^^ I [; f ;; i; B f H ^ ° ■^' c F
il fait la guer.re, H cor^respond a «vee les rois;
:È^--. ^5 P==! ^-t 1 — ^ ^
Jijsquau der^
^41-,
^g
^=FF=?
les em
^
. plois, Tous
plois; Quant Ix son luxe^il est no
m
p ^ ip •' p
FF=?
les
Aiobl
Tous
les em . plois
■^M,' . r > I ' , .fi .
P
-^^ — <■-
Tous les em _ plois
^V j jffj t ^
m
","f ^ f ^
• • •
^^^
p HT?
î»
^
1 ■
S
Il g
^^
Digitized by
Google
162
<^'"' B r J' Ji i' N'' p f *p I F T p ^
m
_toi _ re, Son cui-si _ nier est ex _ cel _ lent. Et chez lui
t^ *
* é-
^m
i
» *
^ * *
M
' *i f -
^
I
a^«=c=s
=^==?^
I
^*'''P f P P I p F P F ^^
E
tout est en ar - g^nt. Tout... me . me jusqu^à sa bai.gnoi -.
m
fe
^
if
^^
I
r
I
Si=;
/' ^ I F F f F F n ' H H ^^
Ali! I habile homme que voi -.la! S il n'a ni tro-ue ni cou_
M
^m
y r I P H i/ E' F ^
jt
roii-ne, ni cou _ roir
ne.
Il n'en rè_gne pas moins pour
iSfe
^
^
^
^
M. ^ M.
^m
Digitized by
Google
163
é
£
^ ) J I > i' ^
m
ça,
Ah! l'habile hom.me que voi _ là!
VIR.
èfc
J' .^ I e r J' J- r r J ^
P [; p ^^
t-^-^
Ah! rha.bile hom-me que voi _ là, S*il n'a ni trô _ ne ni cou
Lê.sAiiib.(:i l'unîssuiO
P P P ^^
^
. là^ S il rfa ni trô . ne ni cou -
Ah! l'ha-bile hom.me que voi
É
f l > t . I
- ron - ne, ni cou _ rou
r I p M' !/■ p p ^i
ne, II nVn rê-g*ne pas moins pour
èSz
^
ron - ne, m cou . ron
p I p p. I?' fy. p p ^
ne, 11 n'en rê.g-ne pas moins pour
^
*
3=S=
i ;JJF ^
Digitized by
Google
IH4
^
-k
J J' } } I h it=St=h ' '
^^
V Â^ g? fi
P P ^ P
i/ k^ j^ 1 ^ -
«;a, Ah! I ha-bileh()in_me que vcm _ l;\ (juevoi_là, que voi _ la!
J' i' JU- I N
g m
p p
É
&!E
^
^
^
* ' d
(;», Ah! rha.bilchom-iiie (|iie voi _ l:i, que voi_là, que voi
NV s^r
PIANO
^
r 1
ML'SIQlIi: DK: SCENE
m
p
m
^3
^
f f * =
rnE^^"^
-g f 4~ »-^
♦ — = — *
^^^f
» #
^=^f=¥^
Digitized by
Google
I«5
K': 9.
COUPLETS
MARIQUITA
PIANO
^
Allegro.
RÉP. ÉpunserLouis XV!.
f l' Il gj j m
n\ ii JH J?;
«
^
3 3 3 3 J?
^^
^ â é â é oà
m
^^
^m
^
f I . U l ' I LJ
m
m
$
±:é
T 1 7 1
-? r
TffftT
^
* 1 M'
p
^^
W;
^^
^g
M
Mod*^ I';'" COUPLET
iMoijRein'de Fran. ce! ah! cadrait drô
^
p F F J'J'^'
e! Et pourquoi pas en vé_rî.
Mod'
to
it
^m
f
:3:
#— r-
^s
^
# # g
M
^ p P">.i'pir FffgFir"^pJ cipf p i'j'^^
te? Jensuis sûrj dans un pareil rô „ le, .rdé-ploieraisbeaueoupdniajes
tfc
^
«> 1 !• V
^^
^^^
$
f
à
T-
r-^ — r-
s
^
:£
-*f-*h
^;
1 j j ^ =^
5^
^
r^:^
Digitized by
Google
166
ifcri
m
^m
^ a tempo
r • P M'
_ na
ges: «Bon -jour, bon
'T'^v _ a tempo
jour, mes.
ij'' I 1 1 I
^
?=
^^^
^
*=*
E
«Ktrer.
C/
i^
/CN
^ t
i
^^
g' j' r r lTi !■' ' I ii I M f 1 ^^^^ ^
.sieurs mes ma _ g-is . trats, — iMer _ ci bien,mer _ ci bien devosré.vé.
^
5^="=^
r-T
^-^ 0-
t
i
r-T
m-j
j: m i
i
N> 5 S
1 1 ^ ji ji I j' j' ■^ > j >
ren
ces;
SeuJe - ment,gar_dez vos dis . tan-ces,gar,dez vos dis-
Digitized by
Google
167
M
I'''' ùJUj
m I m
^^
-^H^
. tan
ces.
C'est mam' Louis quin . ze!
^
^~ ^'-"
is:
^
nT^j.
f^
p 1 1 i- =r
é
s
s
E
1;*:
s
M JT] h
^^
^=1
-^l-T-
±=2t
•>•>!' r
c: ' * ^
C'est mam' Louis quin _ ze!
on rfj touch' pas!»
^
^
m
* K'
%
^=3=±
T ■ > g T>
r
1 1 r
1;^
^^^
r ^'r P
p •> 1 Ij fa
=¥==^
S
^^^^
-^=¥
'^ ^
r 1
Allegro.
f^' CJ'rjLLJ
l
^^
^
±=t
g
J # =3 g g :
^g
^g
^^;j;fc. « =a=i=i
^
1
te:
S
^
fl
i^fe
*» ^ I* *> :
P T
t tf ttf
■
i
VFI
^
^^
^^
i«o
Alod'
MAR. V. COUPLET
^" i ^r W'jip i r g^FF i r- r r i r^F^'^'^'
Pourmoi,voi8 - tu, le rang'su _ pré _ me Ne vautpas nojre li.ber-
Digitized by
Google
168
I
^
^
^
= ït
rrrrr-^T^
Et pos . se - der ce - lui^ qu'on ai
me. C'est
^
p F pj jjMJ_J'J'J'i' i j pr r g i r- '^ ^
e
i
plusdouxquela roj_au . te; Tiens^lautre nuit, ô doux men» son - ge! Jai
i
-'^-^
1
Ë
^=^
T^^::^
f-
É
^
:^=^=^
f
P
=^=":
:^=^
Wl
a tempo
FTl-rPiF fT r i fxf J'^.M^' •'
f=^
a=?
vu Wano.el dans un son
g-e...Il me près _
^^
:# # If -M.
P
P=S#
^
i
^
sniirz.
C^
e
U=^4
1
ï
^
a tempo
^^
^
-^)— ^
zri
2^
i r? ,^'
r F ^ F i-^-k; T' I ^■■- ■^' ^-^r P cJ p
_ sait • teo-dre_ment dans ses bras, — Ja.vais peur, oh! bien
^
ëS=a:
-. ^
;t
r73 m
j-" i ^ ^ I ri^ ^
# — ^
"r^
'>bi^ f"'^
^
^
:^=V
:^=^
Digitized by
Google <^"
M
peur, mais je-tais con _ teD
169
te... • Laissez - moi, monsieur, lais-sez
^
S
^
^#
f=
> T ^
^
ï
^
■**
É
^A^ J' . j' i ' J' J|
F=*
P=ff
moi, Di_sais-je trem _ blan
^
^
^
te.
C'est mam' Louis
M
-HLTr-'ir' r J' I -^j^
^^=^
r *?
quin . ze, C'est mam' Louis quin _ ze...
^
^^
^^
^^
r^
-!»■ •> 1 I-
i
*
^
^TTl
g^ ^f-
on rfjtoucH
i
-'?— ^
pas!
*? ^ f ^
Allegro.
^^^
'"fe F ^ ^ ^' M
/
^^
^^s
É
^=¥:
^^
^^
a =3
# #
S
Digitized by
Google
170
MUSIQUE DE SCENE
PIANO
i
Ail? agitato
m
s
^
^
MARIANNAQu'ya-t'il? MARIQUITA Cest
1
jj ' J 'J -d- ^ -J-^
chasse qui se rapproche martaiv\a Jentends des cris, regarde. Mari
##=^-#^-10-45-^
quita.
MARIQUITA (au foud) Ah! Seigneur! le roi! marianna Eh bien?
MARIQUITA Le cerf se précipite...le roi est seul, à découvert, il est perdu!
It I I. - ■ - h f * ^ . 8-
m
*:
SF
m
cen
9
MAHiANNA Seigneur! sauvez le roi... Un coup de feu! mariquita II est sauvé?
f L U i r I gj ' J
V f \^"4 ^Z^' i r r . ^
^^
. do
Jf
Digitized by
Google
171
le cerf est ëtendu mort h ses pieds !
^^
(Entrée des Seigneurs,
^^
^M
DameR de la Coup, Pages. Valets du Roi, Fifres. PiqueuiH, Cardes, ek.eU.)
S M-
i
cen
^
(ENTRÉE DU ROI)
8
^m
w
i
=^=F
^^
Digitized by
Google
172
M ART ANNA
LE ROI
MANOEL
Sopraiii
Ténors
Basses
m
N?tO.
GHCCnB,8GÈNE ET GHANSOlf BBlÊSILIENlIE
A. CHŒUR ET SCÈNE
RÉP- Servez lea-cas du roi!
Alle^etto
m
$
i
m
m
^
a
PIA\(»
Allegrdto
fJ\
*=«= »- »-r=cz
:i=?=:e
K=»=e
^r^^
Ë=E
r
/Tn
-V-»-
^ 1^
:^=¥
Par laTr vif et la ch;is _ se Notre ap^)é-tit est ;n . fïui.s»?,
Par \\\\v vif et la chas _ se Notre ap.péJit est ai - j,nii-sé,
> T» !»• J:e 11 1_ _lL_„ »„ N^l-uinni:; li« nef ai mil «i5
T Par l'air vif et la chas . se Notre ap-pé.tit est ai . gui.s<i,
^
: ^f [i iif^^ ^
#f^-^
p='
^
ffff 4
^ — ^ *? ^
^
» — f-^
r=^=?=f
Digitized by
Google
[ f4'« ^ i' >
^
^^
s
S==b:
^
^
^
173
f T
Que chacun prenne pla _ ce à ce ban.quet ini_pro . vi _ se
^
^^
5=^
^
t=:=W^
^^
tfc
E
Que chacun prenne pla - ce à ce ban^quet im.pro . vi
se;
: n J'^ . J'. -iir py p i r
g g
1 ^^ r ^
t:
Pre _ nons place à ce ban.quet im_pro . vi - séf
8":
: ^': -, rjmij i^
r^^ rr^
i '>". ^ ^
^
T^ ■«• -^ -^
i
j.
j J'JJMP
^
/Ji'^^J'iJ ;g
-^Hî-
A la.hri de ces hê _ très Nous wr-rons le large lio _ ri.zon.
^'■f II! VI
f' 1^ lî \''1'\f H
-=H»h
A l'a.bri de ces hê _ (res Nousver_rons le lai^e ho _ ri.zon.
m
^■r H'JMP^ f "If f F F 'M ^^
s"
a.bri de ces hê . très Nous ver-rons le large ho . ri.zon,
^
Jt^J.^
^^
j j j f^T j
f
-f. JL JL JL
m
t=t:
m
i f i i >>*
M- 4t
y
J J'jJ) i r ^,( ^
^^
fc^
m
ï
^^=f
-^-i^
Et pour nappes cliam_pê _ très Nous au _ rons le mousseux ga _ zon.
$^^4^fMP ^:f ni:n . i, \ , \ [
^ *i f
Et pournappescham.pê . très Nous au .rons le mousseux ga - zon.
■ n^ l^FP P| i ' r> ) Mi' 1^}}, j'
r *> -7 l'
Et pour nappes cham.pê . très Nous au . rons le mousseux ga . zon.
j?'' ^- ^tff^
J j.m
f--^^
I''-" dl/ JJ
^H
Digitized by
Google
174
Ver - sez,ver_sez nous vite Un doigt de ces vins gé _ né
Ver _ sez,ver_sez nous vite Un doiet de ces vins s^é né
m
rr P P D M p M' ^' ^ ^ I f^ ^ ^ P ^
V
m
Ver - sez,ver-sez nous vite Un doigt de ces vinsgé . né_
É
^g
*7 r r >> ^r
^^^
C_^ L-J
m
E=:t
LJLfILJ -
E
^^^=^
$
^
^
^
^
t, t> (, ':, \ J' y r> i' m
é' •? T
¥^
peux.
La gaî-té nous in .vite A fê.ter ce re _ pas joy _
-1— M- p .
f"pn--ir FFPp i pFPFPtr?
=^=^=t
reux.
La gaî-té nous in _ vite A fêJer ce re _ pas joy
m m
FF P'np ^■' r
^
^^
^^^
^.l
E
reux^
La gaîJé nous in - vite A fê Jer ce re „ pas joj^
P
s
^g
^
W
:^=¥
* " *
O-TLCf
'"'" LU lu
mnw. t— ig
4> e
» — ^
¥^= •? •? :
t=t
■» — r
:*E
=*»-
/
^ F Ppt'I^^^^P^''pl-^r"P P^f
;e
=^=^
- eux_
I
:*F=?
Ver _ sez,versez nous vite Un doigt de ces vinsgë _ né.
f
j;=^=^
g
- eux.
'y-K ::■ i
Ver _ sez.versez nous
f
vite Un doigt de ces vins gé
ne.
1^ p i* p [^
^
« — 0-
=^=^
^e^E
;t
eux.
a=f
4-
Ver . sez,versez nous
vite Un doigt de ces vins gé _ né
i^=^^^
^ÎP=Î=?:
^
9 <f !»»
^
?=
^^H
^
w. f ir
M. JL M. M.
t
^t
Digitized by
Google
175
to^_ js-, i J 7p p^pUPpPpp i ^^^p
reux^
La gaî-té nous in . vite A fô-ter ce re . pas joy
ff ff r f ^g i*^ f ^
^'" p •_ ^ ^ ^ I r p F g g I F t' ^^
=^=^
:£
reux.
La gaî-té nous in _ vite A fè_ter ce re _ pas joy
LE ROI
k^''i ^
1
= ^
^
Ma tou-te bel _ le, Pre _ nez ma
■'>
-1 ^ l l >
y^
£
eux^
i
t>ii t : g
y^
-v-^
;e
:4i
eux.
■f. • A
es
m
-'h-H-
m
N
eux.
m
k^.
^
m
1*1 1 « F
^ -*
^
# '^^
^
r -LJ
f -"^f
m
^^^=^=i
■w -w
-^h-*}-
SE
'-?«^
J- r~^J^ i' |> J ^J' J> I j> h ^
r [xr^
main»
Ye - nez seule a -vec moi di _ ner sous la ion
1
liooo.
Digitized by
Google
176
^^'' r p p I g ^^
^
^
?
nel - le Qu'om - brage en lem.bau _ niant la flo_rai _ son nou
^m
^m
^
^
Du clui.vre . feuille et
_ ve
I . It
du
jas
^>"jj--j— |j>j ^
E=^
ar — =a
^^
M
^^
^
^^==?
«>
MAR.
F , N ^
i
^m
^
É
-^^ — ^
^
niiH. Voi
^
Cl
ma maUL
^
'.r
^m
m
^
IS:
U^ U^
^f=^
M
Ç^=F
^^
^3
^
^
^
't±
m
i ; #'C* *
I
«te
Si
rt^
ve
Si
r(\ VOI
Cl ma
^i^
^
^
'T
^
É
•7B 1 - •?
ii:
^
^.
^P
i
^S
1
g
iî^fé
P ^ [J ^
m
f . g
s
; ' u
Digitized by
Google
Ch. E
177
»
^ f ^
main.
I
S
/
É
^^|N:^^^J'|J ^
z
f=*
Par lairvif et la chas - se Noire ap.péJit est ai - gui. se,
/
!ip M^M-^M-^^ l f ff'P^'MF P
Par lairvifet la chas « se
No(reap_pé_(it est ai _ gui.sé^
Par l'air vif et la chas - se Notre ap_pé-tit est ai - gui-sé^
4^1 j J'fP
^
II
ffip
S
i
fc4
^
-e ^
»
?=¥=
4». j'^p ppiJ JJF M r ^^ nJ^ te
Que chacun prenne pla_ ce A ce banquet impro _ vi _ sé^
j^'""i'>F pplJi'i'gp
m m
F.l 1
^
Quechacunpi^enne pla_ceAcebanquet impro - vi . sé^
^'»t, ^-^ .1
^
rpT nr rr g
^s
=^^=^
s-
i
Pre nons place A ce banquet impro _ vi _ sé^
^t
?=*
È
^
feS
mm
p^
3s
@
r
m
P—P-
^m
-^ -f- X
^
•> ^ r * ?
V
l«.
Digitized by
Google
178
^\^ FFF^Fl^'^P P ^■''(!hp^".' P^yi^^^'''
Ver _ sez,ver.sez nous vite Un doigt de ces vins gé _ né _ reux^
r p F p M p ■> H ^ g I r n. ^ M f ^
-^>— ^
Ver - sez,\er-sez nous vite Un doigt de ces vins gé - né . reux^
m m
i
m 9 TL
-m — ^ #
ï
^
; I i^ •; j/ t^ 3=1^
^^==^
E
s-
Ver _ sez,ver_seznous vite Un doigt de ces vins gé _ né _ reux^
^ A± i\>A ^ à± ié hi ^ À. h0 1 ^
-^
^=0=^
S
i^
r=¥ï
m=±
F
V-9
*=^
g^
e=e
-^ 4t
M
^a^i
crt
i
>=?>
»— V
MA\OEL (A p«r()
f
i^
^
^
É
/Tn
9 #
Quel sup
^
P, # \>.
p 7 I ^ ^' |/ i^ R=^
^ t^
La gaî-lénous in .vite A fi'.ter ce re _ pas
P — ^
#-&*
joy . eux.
:È£z
<-n* :ft
^
^EE^^^
E
^
=^=F
î
tt
^
S
a gaî_ténous in _ vite A féJer ce re - pas
m m m m m \ p
^
tWi
joy - eux.
i
■.t=^t=^t=^t
E
=^=F
m
La gaî.té nous in _ vite A fè.ter ce re . pas joy _ eux.
• I^ # bjL ^ ~ ± :=. f:
*. -»-
•
%J^
-^=^
F
V-
S
^ ^ ^
«=•=53:^
cre
^
4
^
»i/"
^
4\j. JA /i i > i' JU-^J^ >;;']'
M
-pi
I _ ce sans e
- gai! Ain _ si la voir au-près de mon ri
Digitized by
Google
179
^
J i' J' i'
^
r p F I P P r'P r F
_val! de _ ci - dt^ - ment-
Il faut que tout ce , la fi
LE ROI
^^
^m
) 1 =¥■
f' V V
ois . se!
A ce re _ pas.
pour don-ner de len.
m
^3
-#
>-
')^ >, ^ ^
f
m
P IT C-^F l i J 'f F lY '■
i5==ï:
R
- train.
Qui veut nous chan -ter un re _ frain?
P
^
p^
p
F
S
-^r .T .
i
H^
I
f
5
MAN.
^^
..l iH' ii I* A, h h ft U
r~p J' ij' J J' ji i j j'jtJl
MZZZ
IP ^ ^
Ohîquellei . dé . e! el - le sau . ra bien lire en.tre les
i
m
rT\
^
^^
M
w
^
mots.
m
ip»
i
Mes
sieurs, je vais vous di - re, Si
^
^^
i
i
^
K ^
^
)?<?:
±:
lîia:
9ii„ , , sa
Ë2I
^
513
Digitized by
Google
180
1^ }' J^ J^ J' >J'
0' ' ^
\,é I b
^^
Sa tna.jes _ té le per . luèïT"
U
1
ï
^
P
ne chan
^
«i/*
-V
^
^
Quo ma uour . ri , ce, une
^
W- > ; / >
^
^^
b|. ir f ! ■
I,J 'p p
es.clave in - di
en
ne.
A Lisbonne a-me « née, au.tre.
M
I.* lit k
^
U-
^
*
^^
isL
^^
iv:^
/ •> f
:S-^
Digitized by
Google
>y" 'P JjJJ l l lj
^
H' «î-JL
^■^ j"^ ^g'
A
/Cs
I
É
ssi
^^
i
Andantino B. CHANSON BBÉSILIENNE
MA^()K^
^
■il! H P I? P ^^
È
Dans la sajvane Oùlali.
k±
g^=5=
^
M>
g?
«if
^
a
^ï
f— u ' ' f— tî™
— ^ I
^ ji I j. >J ' j J^
ffi
M
- a
ne
Senla-ceau Iroiicdes palmiers verts.
^\ , ^ F, p p-p^^^ ^ N
■ f^: — ^7
:t:
ALza,la brune aux grands yeux
BoD.dit et vole A-lerte et fol . le
i
w^
^0
¥=qe
m
à
*
p fe ^ ^^
tt^ * 'I
clairs.
Leste et fa_rouche A loi-seau
mou .- che
Digitized by
Google
18S
i
^
— a — ■ # — m "y ^
t^tS=;S^
a</ /i«.
'¥=m
r C.J I r C.1 1 F^
é * ^ ' * ^
pas _ se Dit son reJrain par lechorépé _ té: Ah! ah!
ah!
'^J ■ l'J
^
^^
^
i
r:
4^ — >
S
# r
E
f
f
^=F
^" i f ^ ^' VTTTr l iTT j'j'. JJ. -^T^^:]^
Jo « lis, jo « lis Ben«ga-li8,
i
^
■ ■
p
^
^^
î
SE
Z
z
#
r
4^^ ^ P P I Q^à ^\ |;>i^ l p FF f
Au so - leil bat . tez des ai . les, ChanJez vos a , mours ûOii.vel_les
Digitized by
Google
1Ô3
jA^ T^ I ffl
p
^
Sous les ba - na _ niers fleu.ris
Au 80 _ leil bat - tez des, ailles, Chan.tezvos a _ mours noiu veLles
m
?c=^
w
^g
# 1^
s
i
J J i^ J J Wé^ J ^ ^
r
r
r
4''w;tj-j.^ij'
/
P p P p P p
^
Sous les ba _ na - niers fleu-ris. Chantez,chantez,chantez,ben.g'a-lis,
4 é-
^
E^3
y fl»
^
^
^
4 ^''' P P F P
r«//.
/:n
E
M H P
vos amours nou « vel . les Sous les bajia.niers fleu ^ ris.
K).
Digitized by
Google
184
poco animato
1? tempo
F ' r— f '
2^ COUPLET
fi-^ p g c f c F j I n J h JJUUL M^
• De mon domaine, AI_za,sois rei - oe... i
A Hit uD jour le roi du
5E
^ P 1^' \^~~J^^
^^
Nord:
Mais la pan _vretle, Hé_lasl re _ gret _ te
r— f '
^^
&h ! ^
^^&
Dans les pa.lais son humble sort
W— ^-1
* Chaîne cruelle, Adieu! dit
^^^\à. fL î: "E:
Digitized by
Google
185
¥Ç
5^
^ j i' '■•' ^ç F m
m
-^ #
p .-^g'^FF ^>^ir^ j^^^ i iuii^jui
Plus de C(»u»ronne Et la mi - gnou _ ri«^ Ro-dit son chant par léa*ho ré^pé»
^'' 1 ^ ^ {j-
m
f
i,^
m.
^2
±2:
»|^/>--
i>l . I f t l* '
S
p^-
r -^p
^ip^
^
AhL
^ b
É
ahL
:¥=F
^
S
^
^^=ï
^m
-f— r
i^
^
'>'A nz
^^^?^
Digitized by
Google
184
poco animato
^' f^T^
2Ï COUPLET
f^ ^c pp p F j i HJ h nitlj i^
« De mon domaine,AI_za,soiîs re\ - oe... i
A dit UD jour le roi du
f—î ' t-
T-^î '
ê^^^d^m
*
i= tM^^^^f =f= M
Dans les pa-lais son humme sort
* Chaîne cruelle. Adieu! dit
Digitized by
Google
185
^
5^
^
^ j i' V ^n r^ M'
y é-
el - le.
Je rp_ tourne a ma li _ ber
.^ 1;^ é ^ ^
- t^...i
i^' ^ V»^Ff ^-^ir^ }}}}\j^}h^n} ^.
Plus de cciii»ronne Et la mi - gnon _ ne Re-dit son chant par le-cho ré_pé.
é/' ^ ^
^
,^ ^ I
f
t£
1
T3Z
±ÈZ
E
té:
"if^er-
Ptr,
m
l >i i # * > ?^
^
^
:^¥==^
AhL
ahL
m
tr
A. ?Si
:y=^
=^=F
P
^
S
M ' ' ^
^
^^^
*\ P T
In rail.
\ .-"
i
i
^
^i m^
-^T-r-
Digitized by
Google
186
a tempo
P
,j\/>^' i p p r I i7^f, M tj.-r^
3^
Jo-lis, jo-lis Ben- ga- lis. An sa . leil bat _ tez ^ des ai . les,
4^''. rm
m
m m
# f #
^
W m "^
^
p a tempo
^m
^^
ï
* # I ijj^
^^=s
r
r
r
^s
^J-^'l p PP F I ffg - fSZ^Ip ?^
Chan-tezvos a. mours noujreLles Sous les ba _ na - niers fleu^ris
m
m
u^to
^m
I
£
j n
^
j -^ ^ i> ^
^ W ;^3= é é
T
7
r
r
An so „ leîl bat _ tez des ai - les.
'4-''' 7'J'J'J'lF F r I tTféjç, f l g'''?.U'
Jo _ lis, jo- lis Ben»ga-lis,
(Bouche fermée)
Au so.leil bat _ (ez des ai - les.
s
r. cj I r a I r l; ' r ^^^
te
Ah!
(Bouchu fermi'p)
\.ï [J 1^ [J I r LJ
^
Ah!.
SE
^
^^
ÎÏÎ5
P
^
i
ï
i
^^
i^
^
^ #-
r
r
f
Digitized by
Google
1S7
Vf =
E
4^">. Ji i- J' Ip i' '
ff #
^
^
ba _ n;i
Chao _ tez vos a , mours dou _ vel . les Sous }es
%^^
^^
E
y~i> j' i ; 7 j' ji
#^ — #^ — — #
Chan _ tel vos a
VP
mours nou _ vel « les
Sous
les ba
na
T F • I? F M F F F F ' F F F P
Chan - tez vos a
VP
. mours nou - vel . les Sous les ba
»
na
yj, F ■ F F F I F F F F 1 1 I I I I
V
Chan _ tez vos a _ mours nou _ vel _ les Sous les ba- . na
ifi } i
^
1^ l y I Y f.
.niers fleu.ris, Chan. tez, chantez, chantez, ben . g-a . lis,
I
y [ f \ f ' ^
^s
.niers fleu.ris.
Chantez, ben.g-a .lis ,
» j?'' |' •' ^ i iT ^
.niers fleu.ris.
Chan
tez , chan
:*^'i. F ^' r I F ^
Chan - tez, chan
.niers fleu.ris.
f 'l' n r
p
I i
Il n j
^W
Digitized by
Google
188
I
1^ V FF F
QUarg, ^9-
Vos a-inours nou _ vel
P
les Sous les ba-naLjiiêrs fleu
r}> h i\ > j' I ^ F_f_Ji_^
£
Vos a«niours nouvel . les Sous les ba-Da_niers fleu
^
~^F F ir ff f ^
chan
tez, chan _ tez
r r if ^r
Sous les ba„najDiers fleu
^
t
^
dian
«
tez, chan _ tez
les 'ba-najiiers fleu
,1 riTi
j j:
^
*— ^
« — »
i
^
%uxvez
r>
m
Ï^ U i ! <
i
I
ns.
«^
n
s
p
ris ,
I
fcrrt
S
- ns .
»lf t Lf
^^
Digitized by
Google
MVSIQL'E DE SCÈKE
189
Ail", marcato
REP: Venez, Mr de S*. Amarantbe
,:^-rf . r ^
PIANO
^ ^^^^'^
Digitized by
Google
190
^h
^
»!/•
^ ^ kCJ
f
^
^^
^a
^
^
i
^^
ili
^m
^
ê
^
»p
^
BiANOEL _ Altesse , je vous en supplie . . .
fcN
^m
3 3
É
* 5 *
S
^s
s
>g
fer^^^
^^
^
:?==F
W
S H ' ^
<ftm.
|ip
^m
J ^ ^
pp'
^^=^
^^
Digitized by
Google
191
COUPLETS
MABIAMtA-
P1A^0.
1
Allegretto.
REP. J%n ai assez de ces joujoux là
Allegretto.
j^'i J J J J ^
j
'"'if f f
^^F
^^^^^^
/l iî J' > î ^
^
I
«if^
•l*' COUPLET.
^ -> p ir^^ F "M ^' 1^ ^
Au dia.ble pan ^ tins et pou.
I
^^=F
^
t=^
ï
— ir^^T U
">f
^
^^
g
P I p p p F E^fe^
pe
_ e»;
Je suis gran_de fille au_jour_ d'hui; Tes
1
r=^
^^
•> f r
1
^>^'' r . i -,
^3
f
^ ^ ^
r^
^>'' j il j j |ji i, j > j> I j'i il j^ il ^
ma _ ri -on - net - tes fri-pe' . os Ne m'ins-pi _ rent plus que len.
p à g-^—J— ^
s
+=
1 f
"T
r^
T
T*
Digitized by
Google
192
i
.nui :
m' \ i ' p F ï i i' 1 ^ I I ' r ^ M
Quand dans mon âme, ou le feu cou » ve. L'a -
'^
*> f r
f y
i
^
nf
'-!'> ft > J^ > , ;
[^OfT j
< * - * =^
» • > ' ■»
f
i
r I j) J' ^p p t^
tî^ ,/ l.» |g =ti
^
.mour fait en.ten-dre sa voix . Quel plai^sir veux-tu que je
^
£
^
^
*t
|? l tM' F F
_prou_v*' A _ vec des lions homnies de hois?.
Je
^
U-U^^
èz
jsi ^ r
^
tm:
'^H' P ^ r ^ r 1
^^S
iF
zz
:^
^
i
#
p I p p p =^
^^^
m m
ti
m
sens mon pe_tit ca>ur qni eau _ se^ Liîge est pas _ se' de ces jeux
-^ — r
1
i
i
T^
P
'j'^ r > ^
f
> f f
Digitized by
Google
193
$
m
là
9"
-^-MM^
L'âge eslpns _ se de ces jeux là.
Je
^
É
^
^
P^
#^ — *
veux jou_ er à quel.que cho _ se... queljque cho _ se... queLque
1
T^ U I
^
a=z:
i
i
Ê
y^^ — t g
^
F F i r
L'IlO «
St»
De plus a . nui - saut que ^a
Digitized by
Google
194
2Ç COUPLET.
M : feL_Ll^ ^
£=fc==fc^
M».no.ell o„ a U:.,, di - n, \oi - li le pn-tin q./il ne
^^
^
Ji J' J Ji ji i
faut ;
'^
-1 r ^
Vous l'a-yez vu, cha _ cuii l'ad-mi _ re Ce
^p=f=
m
1
^
T^
> ': » "^ '
«^^^^^^^
^^^^^ ^
jeune homme an cœur noble et haut
Quel- le fhuBjne! quel-le na
Digitized by
Google
s
1^
i
p p "p "
^
^
-tu - re? Et quel. le cha. leur d;ins sa voix?.
I
±:
JL
ii=
±=
^
3
ib;
^
#^ #
^
pJM p p r i? ir r ^piprf [? .^'J^
la bonne heure! je suis su _ re Que ceJui là n'est pas de boisl.
gc
i
^
^
^¥
FFT
â
^
^
^
P
^
F P F F
^^ i *
^
Je
ne sais poui'_qiioi, j«> sup _ po _ se Que
^
^m
^/
p
^
i
^
p
^
t; r 8*
J g HF '
e^
■ > r
^
^^^
F P F I f J- 1 ? P
y P p 1^
si Ma.no-el e _tait là, sfil e_ tait U\
a SI
'M estait
ji
i
i
=^=
r=
33
^^
^
E
Digitized by
Google
194
P
2Ç COUPLET.
ter
r f > n r^
Alil
é' Û^'
A
te
B
^
te
-f—f-
f
y
^ w g, l [JF^
i
4iJL^Ji
If — y
t:
* »
^ ' F r M-
^z
^=U:
F=F
I
Mîï_no-ell on a beau di - iv, \oi _ là le pan -tin qu'il me
^±
^
^^
S
f •>
i
-1 — ^
? r
f
i
^
i il j ^ ^
faut ;
Vous la^vez vu, clia . cun lad-mi _ re Ce
I
s
^
±=:zt
1 J -<
r^
^
gf f f > ^^
=^=^
«fp p p , ^ s
i
i i ' i ' i ' i ^
p
^ F r M
jeune homme au cœur noble et haut: Quel- le flamjne? queLle na _
I
É
l>^ J^ i r
à:
? r r
'W
ntf
^m
^B^
?=^
P
^ r
f=
Digitized by
Google
19i:
I
fc
^
:«=i^i:
^
^
I
tu _ re! Et
qucLIe cha - leur d:ins sa voixL
^
:i
J Jl
^
F
^
=f
r
ï
S
e?
^i jJMp F r- P i r r ^p i PTf F i';tir
la bonne heure! je suis siï . re Que ceJui là nest pas de boisi-
m
**
p ^
ne sais pour«qiioi, jo sup „ po - se Que
Ë
^
i
*=i:
*^f ^ ■
P
3
p ^ i ;> ^ ''
e^
1 ^
p
I
^ # # #
i
r ^ p (^ r
# #-
1 ^' ^ ' ^ '
2=ÎI
:t
*^
si Ma-.no- el e -fait là, î^il e- tait là.
s'il e' -. tait
^
É
^
=P=
^^
rt
g
^
P
Digitized by
Google
196
f m
^m
^^
cho _ se... qiiphi|ue cho _ s«*
De |)ltis a - mu - sant que
1
^
^»— ^
3:
^:|» f.
m
^
P
i) j^ r' M^
oa.
I)#» })lus a _ mu _ saut que ca!
7^
Digitized by
Google
MANOF.L
MARIANNA
pIA^o
i
M
Allegretto.
t=^
1
M:
Allegretto,
I
^
»?/
197
DUO
REP: Ecoutez-moi... Voyons
r^^^p i r ^ \n
Ouaiid la nuit soui _ bre Au . ra dans
&
^
;it-^
r p fil*
^
£
^
V ' ^ '
Inm _ bre Pion _ ge ce parc si_len-cî - eux
i
«*-
' il J JM J JB
M'.
si _ len_ci _ eiix2_
^^
à i i i
^ ' ^
W
.'î
^
^ ii * ^ ^
■<: — n»
i^iSfcJ
i
^
^
^^^
Pre « le/ l\) « reil - le^ LJa - mi qui veil _ le Se glis_se „
^^
^^
^
z=?=
^J I fj
^ * ^ *
-M^-à-t-m.
m r r.
^
^^
J * ^ <
I
-f-^
Digitized by
Google
198
M
} J } ^
^
.ra lûjs^té _ ri _ eux;
Fuy „ ant sur
m
\ 8# Or
M:<
^=^5=±
aiys_té _ ri _ eux?
:ÈA
m
» JT. ^^
: \ ■r K ^
É
É
-9 ■ 9 •
^^
rxr:!
F
f r «f ii
r r r '^ F nr r i j:;J[; m^M
llieu . re Cet _ te de _ meu _ re. Bras en_la „ cés,n<uispar_ti ,
Cet _ te de _ meu _ re, Bras en_la „ cés,n<uispar_ti -
m
^^
É
^
f
-0 ""^ #
5=*
^nnr> F ;
î^
i
^
^^
M f-fl^^
i
^
1
n^'nr
^^
.rous.
Et sur la ter _ re Hos _ pi-ta«
I
ià
« '^ 1) J
^
^
nous par_ti . rons!
I
É*
^:
^ta
^
^
'W"„r r r r
^
^
^
iW
f
^
c:h.
Digitized by
Google
199
M
ëz
P
F
U t' P i M P MF ^ ^
«t
.lie -. rpj Gais tour _ te _ reaux^nous yo . le _ rons .
Ma
^m
m
M
oous vo - le -
j ^ ^ I
â
^3E
^
'>l" f* .. ^r
M-
TTl
^
77*^
g:^^
V
M y^
^^^^^^^
Bras eti-la^cés^nous par _ ti _ rons...
1
i^
^^
Ha
t=ï:
^
_rons
s!
Gais tourtereauXjiioris
i
fti=
i^ff ff ff »
r^' M
M
i
3
Wous par^ titrons!
:^=::±
^t^=t^
Tous
< T n ff p
vo _ le - rons!
I
s
i
Wous To_ le-rons,Tous
P
c^
:^=
:53
^f
Digitized by
Google
200
t
i
t=x
* é' ■
^
^*î=jP
^
m
dim .
J' J' J! J } ji j! JH
^H
doux nous vu- le « ront?^<)tiHVoJeronSjK(msvo-le_ ronsJ\ousvo.leroas^\»us ro.lo-
■ç r ^r F F w ^f^
p r F M ^ g Mi
Ma
^^ — f y ^
deux nous vu _ fe _ roas^^>us voilerons Nous vo_le. rons^Nousvo- feroa^i^ous vo_le _
i
^^
à
</ï»i .
?
w
Alleo^ro
M
«TOUS.
I
^^hw-h
»•/•
3
0^9
n \ n>
^
:^-n"^
Ma
- ^-^
^
t^=^
p' i^- ^' r
_ rons... Ah Ma bonne i„dee,lab<Minei-.dé
Alle^'o
elCestrh(»se de^ci _ de _
^^
0^0
È
pFprr
"^ p>f p f
w
^
'^ ■ ^ ■ ' • >
"/
^^
^^^?=ï
i A
M
M.-
^
«*
»=?=
r^Fè
i^
Un fn_ le _ ve _ int'titl
^^=F
p F M IP ^
^ J\J> >i.i^»r
Un en _lè _\e _ ment!
p
Comme dans un ro _
Digitized by
Google
Ch.
201
1
[! ■' 1 ^ ^ F F p ^ it' ^ Fi;'''^'Iî; FP ^ r' '
_ inaij^^
m
Quel tour plaisant 1 quel tour plaisant ÎQm» ce se^ra
8:
•har _
jM''^^Lrr r'i^'^'Lr ^' M LT LJ
i
^
<=» 7 j ^
r
é
*«-T.
J^ I h Ji i>
^ — w
±
F P P I ^' i' F F ^
Ma
W^^^
. raant,..
Que ce se _ ra tharmant^Que ce se . ra charmant,Q
ue
MAIN
M
^
F ^ F ^ r ir r^p r F ^' i p
.d(»e, la hniine i _ dé « el C'est cho-se dé. ci » dé «
m
e ;
fi' nT'i
1 f Z ^ F f
^^m
^
Digitized by
Google
sot
"É
rail.
p '' r 1^ ip M I' f '' ii I' i' f "- f
/CN
Un eu _ le . ve . nient, Couimi^ dans un ro « man,Que ce se »ra char«
MAR
Ma
rTj,n n
MAR.
M
^^
i
t] # # ^
^ r V w
1^ ^^ P p
reaux^Nuis va _ le_ rons.
INous par- ti _rons,
1 4 '" ^ > ^ } J> ;^
m/'
^ — h-W
É
M
Ma
JNous vo^le.rons, Oui, tous deux, nous vo - k
m
V*
M
^
*H^
ù l' Il , ■ »
^
Oui, tous deux, nous vo . f
^
[g
»!/■
r M' ^ r
TT—
Digitized by
Google
i03
dim.
m
^
j' i' j j' i i'
^
î
_rons_
Bphs en _ la - ces, nous par.ti-rons^ Noos
m
[) p p P ^^
^
_rons-
Bras en _ la . ces, nous par» ti.rons, Nous
^
imd*-
p
I
iè
p
i' B J B I J g Jl B J
' J. f i J i N ^35
M
Ha
i^
^^ ' V
r
^' # • 4 0-4-
pr_ti.rons,iious par_ti _ rons, Ah! la bonne i
V
dé» e! la bonne i _
Ç fi fi F p F P 1'^' P ^\ F ^^ I I^, [^ P ^^
pr. tLrons, nous pari lî - rons, Ah! la bonne i . dé_e! la bonne
j> > > r
^
P
p
^
^
'il' i' J> a) J' J' ^
si
M
-dee!C*est cho-se dé_ci - dé
:j^ '^ F f 'M M
» I, I , » ff « '
^s
dée! C'est clio« se de'- ci - dé
Un en « lé _ve
^
3:
# -^
±=F^F=^
Digitized by
Google
204
M
Ma
i
et —
^
T
^.J J'J^ 1^
3at
Un en _ le - ve ^ ment Comme dans un ro -
man.
m
^
f }^. ff iP i'j ;j > i r' --p
ment, Un en - le . ve . ment Comme dans un ro . man_
1:1
^E
^ 1 ^
^
^^
V=^
1
1^
t^
^
w=t
1' -^ F f ■'^^ ^
^
IlljLi^
Quel tour plaisant! que ce se.ra char
^
M»
1
^
Quel tour plaisant!
8-
ce se
- ra char «
ti&!^
r^o^
5*
^^
L/LU -
^
I
Ilzz3
J I J J J
M Mt' F R^
M
i==*
.niantL
li^
Que ce se ^ ra charmant, Que ce se_ra charmant, Que
j 1 1; ; j'
t — w
m
^1
^m
Mu
FT IT p
ir=€
_mantl
8
Que ce se_ ra charmant, Que ce se«ra charmant, Que
Digitized by
Google
205
i
*Hrf^
jL_b SL
ce se_ra char _ mant!
Cl
É
f']>jf,g^ \ ^\ ^ r f. r r jj' i r J r
<Ma
ce se-ra char . mant!
8 ^
Mais com.ment fe . rons
^^
^^
»
/TN
■^ K Vf
^ p f f 1
^y y f ^ M
rii.
^^^i
É
i=^±
i
:e==:p
\i-i
^^^^
^
nous, je vous pn„
e? Là - bas, dans cet _ te gîi . le ^
I
^#
»
^^=^-^
n _ f,
Jour
8-
el nuit, les gar_des du roi
^
^
m
if i B f \ r
%* É * '' à
S
Ê
^
-5^
:fe^
*
MAN.
Mm
I
■f — ^
^
En ce
I
^
3E
i
f f
Sont là, sont In qui veiLIent sur moi.
8 ,- .ru~h
^
TJ »
5^=F
OM.
z^
*> f ^
±z±:
-r
y
DO.
Digitized by
Google
206
^
^ [! Pg(! Ip
f É T
J> I J J J i
^
cas,
il faudra peut e . tre Que vous sautiez par la fe .
m
MAR. (avec une joie enfantine)
p r .1 I ^^' ^ ^
.a fà m m m
# ^
-ne -tre... Sauter pria fe » ne - tre!
Sau_ter par la fe -
i
^^
«If
s
^
^^
J T J -> J
4 4 4
p
^s
(refléfhisHunl)
PPM P
r i r r r
Mb
■> f y
t f
i
ce- la irfa-mu»se-ra - til!
Mais pour voy - a .
^^^
^_ >! i ^
i
^
<^
Digitized by
Google
«07
Ma
I
^^
^^
-19— T-
_ ger en ca . chel _ te-
ll faut al _ 1er à pieds*-
m
> •■« „ f
-±
f
MAM.
(un peu plus lent.)
^^
t r
As _ sis sur Ip
f " f F ^ h' r M r r f
ff 1 ^ r
M;.
Et quarxl nous aurons faiinL
i
ij^ f r
^^
Êi
1
■i-
.i.
■i— ^.
p^^ — r
E|g
^
r I r r 'T l'T
I. j I r i i p
bord du che _ mi
m.
^^
Eh! bien^nous fe _ rons la di _ net
^
M ^ HP
a
?^
^
^J-J-
J=^
i^
^
^-H
^
p
^
^
^^
i
MAR. (avec Joîe)
r r ^',M ^ n ^^
_te, Nous fe - rons la di _ net. le..
Sur le bord du che.-
^
5fe
^
-^ — f-
^
T^
T
i
s
>' 1 f
f f
k
Digitized by
Google
206
f« ['•■ h (! ppp I p^ J ^ JM J' J ^J f p
cas,
il faudra peut ê . tre Que vous sautiez par la fe .
m
MAR. (avec une joie enfantine)
^ — ^-^ — î* — ^
$
i
J J 6 g P M F ^
M^
]/ 1 ^ '' 1
ne _ Ire!
Dieu! que ce se „ ra gen _
til! Dieu
É
m
1 <■
t
-1— ^
^-^i W ^ i
^
^
p ^ ^ ^
Ma
P
^^
(reftéi'hisKanl)
^
-> ^ ^
^ ^ r irri
ce.la m'a.mu.se-ra - til!
Mais pour wv • a .
i
»=j=^
^^
t— C . g
^ y r
^
<^
^
^
Digitized by
Google
Cb
«07
H»
^^
^m
ê-î-
_ ger en ca - chel _ te^
Il faut al « 1er à piods^
MAH.
dm peu plus leui^
^
^ r
As _ sis sur le
t9 P-
^m
m
e 1 * f
El quand nous aurons faim?
i
^^
a
jyp" .
À-
1-
1:
■i— i.
P.
J Jg
^
^
^
Mf . J
^
^-^
r 1; r^r l'T
F=f^
M
^
bord du che _ m
m.
Eh! bien, nous fe _ rons la di « net
^m
ë
^
^
^
^^
s
^j^
i^
:i
^Q
i=J^
A^
3^
r--- i.r
^
^
^^
MAR, (aver joîe)
ï
^
M
^
g F p F p
_te, Nous fe - rons la di _ net.te.,.
Sur le bord du che_
^
:è^
^
:i=t
«=*=*
r
f^
ë
ê
M
t' ■ ■ f
'.=£*
» ' '
r-
Digitized by
Google
208
M.| ,j'« T r r ff F H f r
(reflet-hiî^fiaiit)
main nous fe jxms la di . net . te !
p
t
«^
^^=^
S
b
-^ — ^
r
(ad lib)
,j' ; j j j j I ^
:^
Mît
'îT^
Mais quand vien.dra le soir^
où trouver un a - briL
P
m
MAN.
(phiM lent et tm expre$$if)
^ '* < r "r I r r ^ i *^ ^'' '' ^'' ■" J' '
Thins les bois ta _ pis _ ses dun doux gazon fleu _ ri,
fc=
f=^f=^
P
^
^
S^
±é
^
p
^^
^
i
i * j t i r u i » *
^^
y 5
M
^
^
^
A la clar . té de IV _ toi , le qui trem _ ble, Tous deux nous dor.
^
^
ff==^
^
:l^
^
ifcft
Z2zr:
f^
m
m
SÉ^
fe^
È
^
m
m
Digitized by
Google
209
"^m
rit.
rail.
ff l a» »
F F r r 1 ^ '^ ^ i »'^
.mi-Fons en semble, Nous dor - migrons en _
r
sem.
T
m
m m
m
^
M
r
-ble.
Koiis cor_ nuirons en ^ sem
f " W B P F C
^m
Nous dor-mLrons en - sem
ble!
H ' ' '
fe
±=±
^ ^r— r-
^
-^■^=
a tempo
\
S
^^=^
«/
I
-9— -fc
P
$
'i l ' » 1-^' » g
.blo!
I
Que ce se . ra gen
it=:?=
Mil
[^ T f ^
Que ce se . ra gen . til!
Digitized by
Google
îto
$
.tîL
J' ^ J J ■''
Que ce se _ ra gen _
P P P P P P I P P F P P P
Ma
Dieu! ce „ la m'a^mu^se- ra - t-il! Que ce se^ ra gen_
4- — -^
i^ r - l -^ ^
¥
^
„y.l? tempo
rfim. m/A-""™?"
M
^
_til, Que ce se.ra gen ^ til! Ah! la bonne î « dé.e la bonnei _
dint. ^ K ^if
^ f, p n H' -^^-^f f' F N F F P
til, Que ce se.ra gen _ til ! Ah! la bonne i _ de _ e la bonne i -
i^=^
pr ^ jf:
^ r-
fiîm ,
'^ 4^ y %
^^
"Vf'l? tempo
^
P
^
P
!>•,•' r ^
M
\' } h t } i\ k
g' m '^^ é
É
^&±:
* ff p ^
■ / ^^ V
_clee!C'*»st eho-se de'- ci _ de ^
Un en _ le -ve
tt
tL._g_^.(; F p i r P
«d(Hi!r/est clio-se^ de «ci _ do.
Digitized by
Google
211
P
K} }J*^
i
.ment
Com.me dans un ro « manL
i
s
ES
F J'.J J' J'*J'
Ma
* ^ P ^
^
Un en _ le - \e - ment Com«me dans un ro . manL
s
É
^
l^ '^ ^
3^
t 1
f
1/
M
Ma
m
::5=F
^
^
m
^
Quel tour plaisant! Que ce se _ ra char _
?«l-»
(f f - P r.f
ï
Quel tour plaisant!
F F t' M
Que ce se_ ra char «
M
Mi
-manf.
i
^
. niant^
I - ^ I ' J J ; I ^ r I I I ^ [
Que ce se. ra charmant, Que ce se_ ra cbarmarït, Que
^ \ i' i i j, : î I l^-^^T-^
.Que ce se_ ra chamrant, Que ce se _ ra charmant, Q
ue
Digitized by
Google
212
M
Ma
f
'i^=fr^
r^
i /
F=^
■ ■
^
i
g J
ce spt _ ra char -
f^^^
mant, Que ce
/
se _ ra char
^
m m:
ce se_ ra char « tuant, Que
8- — -
ce
se _ n» char
y' 1 1 k j
^
i
t
J"
.S
?=^
^t g — 1
^
g T g ^
dcn:
^ * — ^
-: ^t ^:
f' r r r
Ê
M
Ma
f ^
I
_inant. Que ce
se
VH char _ manl!
^
* g
è
t ' ^
I
«â
« mant . Que ce
^ i ^
i
se ra char _ manf!
i
» _ »=
t^
m r
1
£
^/
^
^^
i
i5=i:
'^' ' ^ f TTTff
■: J.rrn
^
^
1 1 ■■
. 8 ,
Digitized by
Google
213
PI MALE
A RONDE DE NtlT. B MVSIQLE DE SCENE. C MENL^ET
D. FANDANGO-COUPLETS
All****marcato rÉp. Ah! si mes ancêtre me voyaient
MARIANNA
LA r\MFRERA
INIGO
LE ROI
LE CAPITAINE
m
m
$
$
$
^y^
é^
Soprani
Tonors
Basses
I
I
g^ii=f
PIANO
AU"" marcato
VP
:v^
mm
fc=é
4 ^^ 1 i^^— ^
i
-W If -W lÈ
^^ é ^^f-^
i
^
i- JS',
5 — r
ooo.
Digitized by
Google
214
^^
m
^
^
^m
1 d d'
f
• •
p^
■"^-^
±±
j', Js. I Jw^
^
«-»-
Tt'iiors
A. RONnE DE KIIT
^ ff f? P P I i^ ^
^^^^^P
^=F^
Basses
^E
A.vançons au pas, fai_sons nojre ronde, Veillons au sa.
F r F ' I - W' i' I
S"
À-vanrons au pas. Veillons au sa_
i
^^ * * !> ^
* — #-
?
-f— ^
^
lïZ^I
^§;
. .1I2J
^^
L^iju
' r 'f ^ •>
^
T
tNf^
*==?
?TTT
È
# #-
.lut du pa.iais^
^^
Que, par nous gar _ HeV du .ne paix pro-
"H j' j> ji
„lul du parlais,.
^
, f f 1/ "^ i ff , "T w
^m
Que, par nous gar. dé, dn_nepaix pro.
^rjt . : ^ ; ■ '
LU^^»^^
«^
V
^^
»^^
^s
^==*
^
•^ f ^
fon_(le Le roi goufe i _ ci les bienfaits.
g
w
m »
V \^ d' "
fF^FJ^
^
J' d" f. fi
^
y ^ ^ — y
_fon.de Le roi goûte i _ ci les bienfaits
1
^
^
-^-^^^"-êj^
3
^
1 ^ y
a [=5
^£
^ ^
r^
^
^^
?
f- ^ ^LlJ \
Digitized by
Google
Ch.
215
i
t
3=:=3t
^
±=±:
^^
^
Soldats pru.dents^
■^■^-0 — . é-
Par li( tiuif
'-'=« > P r p
f » f I f f
Fv^
Soldais pru^denlSy^
^
cIo _ se,
W=^
F^=r
Par la nuit clo « se,
^^
MJ. J' MMJ. J'JJ' l J JJ.^
Marchons sans bruit, paLsi-ble-ment Que tout re - po _ se, que tout re.
fe
r' y P t'
■ ^ n
^^
^^
^^l^?»^^
Marchons sans bruit, pai.si.Me.nfient Que tout re- po. se, que tout re.
^
t ■ ■
^
»=5I
W
^
^
?r=i
r
w
• •
Yfff ..ij
^
.po_
_S0
. f] I J . , f^
Voi _ ci la nuitL
"if
<>:» ^
3=qK
r^^
PP
^^^=W-
r^
m
m
_po_
-se.
\01 _ C!
là nuitL
"l,j^. i\
f"^^-.^^
^F=^ ^ s »i-!r3^
k' 1/
^^
i
^F=^=^
^
^
"•y
t£jtiji
10.
Digitized by
Google
216
1^ ' L U
i
E
00F
^
^^
■ é' *
Fy^
.lut du pii. lais^.
'^i — : — : ~ —
Qiio,par nous par _ de, d'u.ne paix pro_
, f 1 7f I F y ^r r p
f
.lut du pa _ lais^
Que^par nous gar - dé, du.ne p;nx pro_
. f rri
j^J J';„j; i gc^f ;;]-ij
j' W' n ^
.fon - de Le roi, le roi goûte i _cî les bien _ faita^
_k
M A
' m à m m \ m m m m
Marchons sans
1
^M:
\ ^ •> ^ £
r^' i^ ik i^ M^ p p
^5=ï-
^
_fon_de Le roi, le roi goûte i- ci les bien «fait s.
^
e
m
j ^ ; JT3
^^
^3=*
-r-
•7-
i.i i ■ , fH il
njT^
i^^
c=î
-V-T-
F
f^
-F TT
Digitized by
Google
217
i
bmit.
. Voici la nuit.
-^-V-^
^
Marchons sans
^^
•> r ■>
f ff
^^
F
"Voi.ci la nuit,
m
^
f ^ ^ i r-j
nn
^
^ — ' — #
< r ^ ' ^
t -r f > -
r
»
^
bruit^
Voi.cî la nuitL
w
fi J h
T
i=L
Voi„cî la nuitL
')'» "^
p
^M
^ ^
#— ^
p
^
qtF
jT^jn
nn
:è
^^
\3î
p 1 •> f if
f^
i
pp
^
i
ir
r^f i r^- --r^
^ï
^
Voi - ci
la nuitL
. J I If I
j.. — •■j.— ^ij-, ,j-~ ^
t
Vaî _ ci la nuit
Digitized by
Google
218
, .,,.-]'_
f-r^^ ^
s
^^
s
1 . . /c^ fr>^
=i ^ f i> ^ t
^
le CAPITAINE
/Qi
ui \ive'
:a1
ZH.
N^ T ^ T
•F
JMGO (Parlé) Mon sei-gneur... sainonsHOoiis...
Le CAP
=y
^
i
j A
m
^
/r r ff |f f ^
Au nom du Roi,^
le
c
^r-^ c C F F
^
E
ff=^
^^
.nioiLPeux ou fi « louy
Re_ pon -dez - moi .
rV
Digitized by
Google
^- ^" p ^ p P p M =
^ .■^ 1 ^
Ré-poD.dez - moil
(Le Capitaine va regarder à droite et .à gauche)
f °' r uif
: JJJJiJJJi
^
21»
/?N
^
^
^
JE _JL
^k
le
C.
;t=^
r t
^
Per _ soD _ ne!
t r t r
&
fc^
i
^
SOUS la feuilJe
m Ê
^
-tr
te
^
J J' F I g ^ "g ^ I r ^
ii.i^
^
ver _ le Cé-tait le vent pro . ba _ ble - aient.
LA CAMKRERA (ouvrant hrpoi le du pavilloii)
s
(L'infanti' parait sur le balcon)
Ou'ar.ri.ve - tilPqirarri.ve
to^a*
tfjg.
^
^N
^^
ttê >^ ^ >
^Hë m — « — t
t
*
^
Digitized by
Google
220
UÂB.
^m
:^=Ç
^^
T
^^
Mon Dieu! cVst lui peut - e . tre!
i
FIT (! F
■^ (^
?
^^F=F
r 1
E
t'il?
^B
m
Mes _ sieurSj oies , sieurs, que
m
^
^
^
m
LE CAP.
f0^!^5^
f l f 1 !• ^
^
^
fil
peut il se pas _ ser?
Cest la rou-(le de
f f^
É
é
S
i T -^ ^ ''
\>if^
»f
■0 p
p
^
y=v
21
^^3
» 1 f *—^
^ é s s é-
&=
f
r -r
> ^ -?
f
.. [>•* f ]/,1? ir- F F I f F ^ Hf P ^^
nuit,.
la ron , de de nuit,.
De - vant cet -te fe
i
i-': ~ 'd
'J' 1 t
')■■* rn m
m m
ni m
^
«-Î-
7- f
f.
g- f^ - ^
ne _ tre Nous a-vions cru voir — quel -qu'un se glis _ ser. Sei.ffueurL
\ 1 ■> r ==g
1 1
f
ï
^^
£
=¥=^
^
Digitized by
Google
221
i
MAR.
E / r Ml
Il est sau - yé\
r 1
LE CAP,
f
rr p i r
1 1 r -^
:f^^
£
^^
La gar - de veil . le,
^
^
=^=^
>îy F -, r ':
:^=^
-5-3-
±=t=f
±=5:
^ 1^
^^
■»■ -y ir -g-
■r -r
S
ïïr ïï i T- r
Rassu - rez - voua^
LE CHŒUR
; LE I
1^
^^
J*» ^ ■*
*="5Z
IZ
La gar _ de veil
le.
$
^
^m
^
1
f
=¥=3F
^
h. . N
^^
< *> •> *
-t— ^
^
±zt
E^
^±
:^=¥:
■y ■» -9-9 "w -9
i-g^
ï
#— # ^ 1 ^
T ^ E^^E FF= g
F^^Py
En paix que Ion som.meil _ le,
i
9;» r f) r^
t^=^
Ê m ^é W.
Ras. SU - rez - vous,.
•> J J ^ J
isKlT i f
^^
^^
N , . N
^
*
^^
:^=^
^=^
^=^
1 T ^ 1 - 1
=r
)0.
Digitized by
Google
220
mab.
^
^^
LE CAP.
'^'•\ ^ *! ^ ^
la
^
^
E
^Hfft
peut il se pas _ ser?
C'est la roii-de de
.e^^
nuit,.
la ron , de de niiiL
De . vaot cet -te fe
m
^
^=¥^
* ^'<t JT3 r^
■fThn^
't:
^ "1 é #— ^
r-
r
f.
,.. |^^f^ T ^ t^ P F I p i : . _4.
^
^^
ne _tre Nous a-vions cru voir — queLqu'un se glis » ser. Sei.gneurL
f
-F •? r
1 T
f
^^
:£
^'FEÎ
P
■ > 'f r
Digitized by
Google
221
MAR.
# #
/' I V
f 1
Tl est sau _ vé\
LE CAP.
$
^
rr F ir
r *> 1 r =¥:
p=^^
z
La gar « de veil ^ le,
^^
^
^
^?=t^
^^=^
r.'^ f -, r ^
=¥=?:
-'f— ^
^ ■ ) <
-f— ^
-'>-^
=^=^
-9 ^ -f -t
, ff T^ i T' (^
Rassu . rez - vous^
«^ LE CHŒUR ^
j l l 1 1*
La gar _ de veil
le.
i
^
^
^
f
f
^^^^v
h
^
^^=^
:^P^
^
^ï
"T-V
^±
^
^
-» t
■9 ■* t -i
^
# #— ^ ^ — 1 p '
i
^ 1* E^^E F^= Z
F^=^
En paix que Ion som.meil - le,
II
9îi , f) r^
-'^-^
* I *
Ras.su _ rez - vous^
^
Js^LLT
U;lI;
iaF=
N . . ^
^
1
' I l <l T ^
^=^=»
^r=^
^ •! <=?^
«-r-
^
F ^
10.
Digitized by
Google
I V M I [ , I I É
roD_de.VeiLI<ins an sa _ lut
^
■^
^
^
^ J' ; j:
du pa - lais
P W. p F i;
— Que^ par nous gar.
, ^ f f t^
roïi-de,VeiLI(>ns au sa _ lut du pa . laisj.
,1' ^ m [ r^ j^
^
Que, par nous gai
(- y.i f
^^S
2f
- ^ % !
i
^
^
iV r I I I I I I
. dé, du _ no paix pro - fon -
f, J .J' J'' I P F \ ^
i
do Le roi, le roi goûte i - ci los bien _
j f '. ty. i > F l ï r,,' ; " \^^ ,- ,; ,; r |- 1
dé, d'il. ne paix pro _ fon . de Le roi, le roi goûte i . ci les bien.
Cl^
Digitized by
Google
as
±i
f,r] j' i .-^j. ^ ^
^ — ' é é
faitfc
^^
Mar-chons sans brcfit.
VoLei la
^
1 T !• -•>-
. faits
^^
N J' jT^^
f
^
$
^
^ipit
*=«*
: « j'W 'jn
rn,T]
5^
2
^ ' é
T
r
T
r
I
^
* ^ ^
^
J. l i'.J
^g
■0 0-
^
innU
Mil r.cliotïs sans bruit.
Voi-ci la
s
^^
1 r •;
\bLci la nui(.
m
n jT?
T
È
E^
5^
Ji:^
P
/Ti,a7
-p— î-f r-"^
> > /~ g
I
e
Se
^ '■ #
r
1 1 I* 1
pp
=^=?
^
i
ntntL
^
E^
# # # 6^
Voi _ ci la niiitl
^=Mf
^HF
# ' »
Toi_ci la nuit!..
^
^^^
r
Voi _ ci la' nuilL
^^t-^i r . r
^?^n^
w
p-r — ^
PE
5t^
E
■p — é m f
w
±±
^
^^'
^y^
i
^
^^
T=
00.
Digitized by
Google
fin
i
d:
^^■f^iTîp^"^
1
J^
^^kk
'j'^ ;-■;
r>
^"1 f 1
±
» • 0T ■ P PPT ■ P
8--,
Ê
i
É
/O
^
^
pr-vf-^
• • • -^
mm
^e;
i
i
é
VT * ? 7
^¥^
/T\
5=t
y y^f ■ >
4
f
î^^^'r-
r^
B. MUSIQUE DÉ SCENE.
m
Ail ® non troppo
l=i^£
S
^
N
(On parle)
^
SE
3^
ï
lïri:
/
OBE
pp
pp
^3
i
Ail^CJlLliJI,cm^
b*
i
tr^
SE
g
S
ife
^
i
^
^^
■
m
m
^
e
^
^
Œ
i
i
ifl r r r f I r
SE
^
-«H^f-
±=ïi
g t"^
^^
L
S
# ' #
^
^
4t ^ #
• •
m
m
^^^
ièè
ti-^
/!r.
/r_
a=t
±=t
^
1 «^IJ
^
Ë
=^M^
m
m
^
^
Digitized by
Google
rh r
225
4>" i ' ^f ^ u
^m
^
i
t-'Vi^.lL fJ
^
^
^
^P
^^
JAj!
^m
s;:
|g , _ bI
^
^
^
^
^^
M
^
s
SE
:^^
i
^
^ï
s
p
s
^m
m
^E
f=
P
1^1. r. ^ «^
^
■f ^f r T
s
f
g M
I
S
0^0
^
f^
i
SE
:^F=F
S^
^
P
$^
I
g
SE
Œ
f
f^
f
f=
(Manoel s^approche du balcon et frappe dans ses mains)
Allegro. ^ 4Î. JL '
H^Hf-ff
^
ê_^fJ^ l c_^fjLJn ijif J^
^3
m
sffi
^
> r f
f
Digitized by
Google
'iifi
f i . tlij
.^^ .
n.r^hh\^^f f l_TÎ II f f l| f f
(L'infante descend par 1 échelle de soie)
A:
m
^
^m
'-i ' Umt
à
È
^
^ I* I*
i
1
M
iU ^'^
^fcb
Ê
1 1* *^ g=^
1 r 1 ;■
w
^
^^
L/Uj^
^
^^
^k
4L JL
c :ii
s
dE
(Les ambassadeurs paraissent)^:
i^^
/TV
Allegretto
^B
r
i
^^
^
s
n r I *
l 4 ."i, r f f /
^
^ ^
^^
i
ffi
^^
EE
^
^
^ — • — #■
^t • •ï' ■ ** •
é^^'jJ t MlUï it^
l:f imnîi
^
i)! ! r. f * =
F^^
^^
ife
a^
Digitized by
Google
227
4''i> {j^ tî !
m
^
u y
^
^
y iji^
^
^
^
^^
m
^
^
!^F^
?
^
^^
S
tf'ifti r^
^
m
^
f ^ h
^^
^
^
^
:p — '—v-
■ ■ ■
^=FT:
^
m
m
WijJ ^
P
^f=^^
^
^
»i>=<^
:^
^e
F=^
^
^
^^^É
fat^
g^
^^
r^. x;
w t^ V ^r
► 00.
Digitized by
Google
228
^
g
i\. [.i xj h >' ^
?:
^
^
i
LA CAMERERA. Jafme
Moderato
iiJMllJI
P I iip
mieux fuir avaof quoii ne découvre.., on vient. (Parlé sur la musique jusqi/à la répfiqur
suivante;)
ff# /f-fY:^:^:;
i
t^
VJR. Jeperds le cordon
mais tout tffest pas dit. ^
^
ït^
^
m
sS
i
?ÎÇ
y
j' J j' / J' /
^^
s ft i> i r 1* *!
f
-1^=^
Que tout s'iLlii.mineet se _ clai
- :§>i- ^ -^ ^ I^ I p p F M^^
Oue tout s*iLlu-mîne et se _ clai
'J'\ i'^ I* i ^
^
i
# — ^
^' ^' I-' (! P P I r • -f^^
1
Que tout sM_lu_inine et sV - clai
^^
^^^
'^^
■=^f=»
*^
»=ç=«:
*-^h-â
«
^=^-
S
-g -t ^ ^ ^ ^
Digitized by '
Google
22f»
lif^i^ J' V'ir J'J J'ip: f r r^^^ûp i
» roL
Ce jar » diri s«^ - eu _ lai - re Va bril_|pr de mil _ Ir
2$=
r - F ^ M r M
r T^ g?gf ? :
K==1C
_ reL
Ce jar . din se . eu , 1
s
m
P
mm g
ai . re Va briUer de mil _ le
_# «_
r" r F
^
t
Œ
Zt:
_ roL
Ce jar _ din s# _ eu _ lai _ re Ya brilJer rie mil _ le
^
m
^
1^^
^ V *
m—m^
^-t^
^m
s
^
^g= »=?= g
> -g
/^^~.
^ fcfô g ^ r p g J^
îp
!p
f^
^
J:
^=^
^
a =3
3^
# ' # ^ #
^
feux joy_piix; Qu'en cet_te roy_a .le re _ trai
^lilt g ^H--ff Mppp F F
^ n
:E
i;
« ^^3^Œ
feux joy-eux; QuVn cet-te roy_a_ie re _ frai
t=t^
/^
^
ê
f ,f . F
E^
^
k^
feux joj'-euxj QuVn cet_te roy_a_le re _ (jai
^
f
i
^
:^=?=
P
jr
g»=(5=^^^
/O
f
■.W g
=¥=":
^ I» I.
B
■^h^T^
-^ #
^ le.
Re-ten-tJs-se gaî ment Le ca_ril-lon char-
1
^
n M! > ^'-1^-1^
S
V 1 f
-te.
Son_ne gaî . ment
Le bruil char.
B
K^^^
- te-
?=
-1 — ^
t î> t \ ^ s . JLF F I
iïS:
^
f: 8
Son.ne gaî _ ment
Le bruit char ■
F ^f ?
^
^ ^ lM
g #
^
^
=?=^
»
1 1
w
Digitized by
Google
228
^
LA CAMERERA. Jafaie
Moderato
nrt*r\f f
^ -^ ^
£:
^
^
mieux fuir nvant qu'on ne découvre... on vient. (Parlé sur la musique jusqrfà la rJpHqu,.
fefe
s
^S
*
^^^^
suivanfe:)
■ ffffffi
•Siï^-f,
r/(?
^'ji^ r ' ■
jcr
^#nr
■
^
^^
- VJR. Jeperds le cordon
mais tout tffest pas dit. ^
H' ^ m
^
fl
allarq.
la
^^^^
^a
p
y
I* T r
E
^Iw tout s'*iLIii_mineet se ^ clai
^
* #•
f 1^^ ^ ^ r p |_p_^>^pjua^
^
A» ■*
Oiie lont s'il- liL mine et s'é _ clin"
^
t^'i-'ppf!ir'-^
Que tout siLlu-mine et sV _ clai
p
^
tr
^'-^jjLti
*
Lf-O Lnj^Lnji],
^ta
Digitized by
Google
22Î*
s SH
I
i#:
fe^
W
^^
- roL
Ce jar _ din se - eu _ lai
^m
_ re!
r p F "' ^'
re Va briLler de mil . It»
" ggrf f
# # ■# — ^— p
E
Ce jar - din se _ eu _ 1
ai
re Va hriUer de mil _ le
^â
^ ff ffgr F
^s
^
* m
^
. reL
^
w=i -^
Ce jar _ din se _ eu _ lai _ re Va briUer de mil - le
^^
1^;
S
^
#— #-
g
rin :
^^^^^ï
^E="3
^
cze
i
içr
'W—W-
fc
Î!C
^
J:
^
^
S
^
t^;^
a=i=i
?
ë m
feux ioy,eux; Qu'en cet_te roy.a _ le re _ trai
E
feux joy-eux; QuVo cet^te roy_a-le re » (rai
r\
ê
f.f. f
^
-'^--^-h-
^^
ea
* ■
^
tït=^=^
feux joj-^; Qu'en ceLte roy_a_le re _ t^ai
1^ ^ 5 ^ ' "^
T^
m
=^=^
^
f
ïtijc
^
P
=¥=y
r^
:c:Ç
£=?=*i=«=^=a
» *-^ — ^
i
k^
^^
sH^E^S
g-^M^ F p I n p fvp
-=i^
- te.
Re_ten_tis_se gaî ment Le ca.ril.lon char.
i
H— P
HM! ^ ^ f-1^
^
1 / ^ f
-te
Son_ne gaî . ment
Le bruit char.
B
^
^
, , f H I T^ ,=^=ç=t
te.
f I? JTP
8-,
Son-ne gaî _ ment
Le bruit char.
W^
P"~Î~T
^
y m
§^
^^
= :^=h
T^^
T 1
^
^
Digitized by
Google
230
m
I' 1^' n p
^
niHof Des frisJriiaients do fe
^^
^
/CS
Tir f
$
^
# — # — #^
i
1
ir~- j.
te!
^ ^^ ■' I
^ / 1 •> ^^g
•h
- mant d^ cet . t^ fe
^ ^ ê
^^^^^^^
>
^
te!
m
•> •> t* 'p
_ niant rie cet _ te fè
te!
^j'i,^ Ci^ rn
^^
ê
É
m
/T\
^
•> •> < T 1
•) 1 » If -
/T\
*r i^^- ^
^T^
-^H-^
-'H-^
-^-^
MAR (au balcon)
^
^^
T.F ROT
f P r fN:^^'^
£
Si . re^
Si _ re^ quelle a „ma_bi - li _ té!
Rien
^
^^
9S
^^
5E
^^
Tir
i
^
m
gr pif P^i'ir, ar pif
^
î
nVst di_.gne de vous^
ô rei > ne de bea» _ te'L
l'''^~PPPF.PPir J^
rit.
fe
1 r 1
RiennVst di_i,aiede tous, ô rei - ne
beau _ fë!
a tempo
Digitized by
Google
^
f T r
"i 1 1' j' j J' N
^.^^
23]
P
i
è^
Qu'en cet -le ro}'_a-Ie re _ Irai
^m
^
=f=F
^^
F f f r^
P P P- I f
•>,b ^ 1 1*- V I P Ci
OnVn cet -te rov- a _ le re - trai
^^
Quen cet-le rov-a.le re _ trai
^
f^
iff:
S
. cresc.
^SË
^
^
■=^
r i>P ^ P
c=«=^
P
-te.
lîT
^
Re_teii-tis-se gaf _ ment Le ca _ ril-lon char.
-te.
Son-ne gaî . ment
Le bruit char-
-^ 1 T ^ t' t^ I 1^ ■> f P P P
Son.ne gat - ment
'-±-US
^ f-
m m
Le bruit char.
T • >
|ir i . ï 'ï , p '^ ^^
. niant des ins - truraents de fe
• p * w ; I
te, de
1^1/' ^
- mant
de cet - te fe
F J' i } ^- F
le, Des iiis-truraents de
^ _ mant de cet - te p
F j' i' p p ^
t^ Des ins-truments de
^ ^-
1000.
Digitized by
Google
232
^
LE RO]
•l ^ f ^
■V—
(e!
i* ^ !•
^
Meë-
i
te!
T n r T
/TS
S
^
^
I»
m
1 1* 't
fe!
^
^
S
^
^- *.
^
if
f^
^
/^
f
T *? I* •>
^
S
^ • :?
/C\
1 r ^
^
-. sieurs de la.cad^ .mi - e JoiLez-nous u.De svc
32=
^
sjmpho . ni .
(à Marianna qui est descendue en scène)
'^'' 'IIHI I |.|l|l|. I I 11 II
Mi . gnonne,s*ilvousplait,\bJre niain pour le me-nu
Ail!*® non troppo
C. MENUET
r i*
. et.
f i /ri.Lx4_, bJT j . ,■
5Fîï y=g=
^ZZJi
-f-^
Digitized by
Google
Ch.E
2»3
LE ROI Lent.
4V i'. Jp , J'
1 À' i
Teiulez le jar
te - te.
I
'î nr^.
^
^
^^^^^^
t9— ^
^^
^^
f I ■
^g
^=i
^
cj ^> I r -^-
Pour le me _ nu _ et Ain . si Ion s'ap _ pre _ te
4'' j-iir
^
^
É
ti > "^ J ■>
12^
4'»' J'. JpWsir p.p^ i ppvJMj j)>i
A - vec gra - vi - té
4V n ~
Ed - suite on s?a - vaji - ce,
i
V-^— ^
^
^
if
^^
r-^'^-
[^-2-
i
iâ:
l'WSt
ir^^J^v~ïï
A ^.-
^
!• r
^
Quel - le ma _ jes _ té\
Quel ^ le no _ ble
i
«:!=
^
i
-1 al * ^^
t?t=±
-^T— *
^
«
^ ^
'M m:
Digitized by
Google
234
È^
^^
MAR. (essayant le menuet)
f,^ p p . p ^ 1 ^^
dan _ se! De cet-te
ca
m
^
^
*; é ■;
den _ ce
f
r^
9^
^
r^ - ^ ■
^
il * ^
^^
i' I'' i' [' p i -jj-f^'^^
M
Jai peine en -core à sai.sir le se_cret.
m
m f f
r ri; p F
Non, ce - la com .
i
fci
-J^^rn] ;
fim > ^
SlW * 1
r
r^
r^
^
i
:;t=^
D.igitized by
Google
iSb
m
(DAilSE générale)
È
"«•«^
fait!
f^
^
s*a
r \p ' p
p
Ten-dezie jar
ret.
Re
je . tez la
^''P- M^ ^ F ^ lr~p > I H'
^
j^
1/ la
^^
; f '/
ret, Re _ je _ tez la
^
r - ^ ^ ^ ^
Digitized by
Google
236
I
4t
m
ê
?
r I ^' F r ^'' ^ S
si Ion s'ap _ prê . tej Cet_ le danse hon _ ne , te est
^
^
i
i
*=ii
J I p- F ^^ "^ F '' I r
e
- et I on
sa
P - P^^
te
Cet-i te danse hon _ ne - le est
^
^
d un goût par . fait.
m
d'un goût par . fait,
goût par _ ,
.. L J ,^ ^
j> ; j> j.|j) p p ^^
Sans le melnu _ et^sans le me. nu, et
# # =ff
^ 'M F F
1 i*
Sans le me-iiu _ et.
|yn'r^,J.HJ f
Pas de bon _ ne
fi' - le.
(Oii coiitiiHie î< danser)
ff=^
^
Pas de bon . ne
fê . te.
Digitized by
Google
r=im
237
•» ^ ■»
*>'y •> r " ^ r ' '
i
4
^^
■pjTjjTj
p
i
P
run
Ir
'm
8-,'
il=^
1 ■■ 1*
<i ''■ i*
' Ut il J.
m
m
^m
^^
^^
t ^ f
)t f f
MAR.
Plus vite
^
r p p t' p I r p
f f
Ce_la man.que de fan_tai _ si _ é
1
t
^
f ^ f
^i3ëÈ
^^
) *! ^ i*
4V f ^ J' J^ > Ip F V E»ff ^ff \^
a m
1=.t
m
a
Le fan -dan. go de mon An.da .lou . si
^
^
uu^ ^ **
i
«/«ù- «
^
^
^H^
FT' r p M'
i
bien au.trement de gai - té.
De piquant,de vi . va^ci.
i' ' i
' ' -À. '
mm/m;
^9 y >f ^ = ^^ -
fMf U
I
^^
Digitized by
Google
i'iô
leBOI
é'' ^ ''kf r
^
té.
Le fau_dan _ go!..
^Ûè3:
-^ — ^
J'
■^ — — P-
' ^ M P
Le fan .dan.
^7=¥=¥
a W -
^^=^
m
M:
Le fan_dan _ go!.
# #
[> P ^'
Le fan-dan _ go!
^^
-0 0-
m
^
^^
\
Le fan^dan . go!
^1 g I
Le
R
i
fci
MAB.
i^'ç\f^çn^[ PPFF
^ r r ^ r
f r ( j , ? ;
£
go!
La dan _ se fa.vo _ ri _ te Des inano.
|t. ,^fÇf \ r'^
Le fan_dan-go!_
P
' I f > ft r, -f ! - r p ■■ ^
^
Le faiL-dan-go!
^
F^=F
f 1 »
^
5
Lé fanjian_go!
m
0^4 $ i
m
f
:»=B=E=E
m
>'V ^ r ^^
^
^
:;z:
P
:fP
V
-*>
Digitized by
Google
I, " '^^ ih\' f f f f f ilf 'H I
Montrez-nous vi
te le faujdan - go!
^^^^^ -jrrrn
E3
Montrez-nous vi _ te le fan_dan _ go!
•> i; ]/ V
[' y y y
ife
tw
Montrez-nous vi
te le faojdan - go!
jf
^W
^1000.
Digitized by
Google
240
Allegro mod.'
to
D. FAN D4NGO. COUPLETS.
RÉP: à me renvoyer
en Espagne.
^^
'Ç y ('
} 1 [f
#-r-
Mi
(petite paiitomîme
RÎmulaut I îiivîtatioi
du danseur à la
danseuse.)
1
ISP
5=
^m
^
^
^
^
• •
^^
^^2
^^J^JJ
^^
i
/T^
^^
"•/
^^
(Répons
ponse mimee
de la danseuse qui
accepte Tinvitation du danseur.)
Digitized by
Google
Ch. E. lOC
241
^^
m
• • • • •
t
r^^"j^JJ|JJj^
^^^=*?
> V
MAR. (avec les castagnettes)
t=¥=
r'"roiiPLET.
Le lambourfr»
ï=r
=f=*^
=f=F
r=ï
1
# 0-
^
*
i
if^ P ff ^tflT-
J^i^JMF F ^ 1
Blnr
i
dans sa main blan
UAfiOEL.
che.
Top-dant les reins, ployant la
Il j) i' I j' j ^ ^)
r
^^
or. dant les reins, ployant la
m
m
^
^
^^
^
^
^
Digitized by
Google
24S
^
g F F l 'Tr
M«
^E
S
.la.
Au bal, Toeil — en feu, la voi . la.
I
t^=F
i
j .-5 j> I ;i
»Ui
^^*
-^>— »-
-la.
Au bal,.
I œil
en
feu, la voi - la.
s
m
m
m
^^
^
^
H*r
^^
Ah!
I
rit
tM
t
1 N^^_^
Ah!.
r='="
Digitized by
Google
243
"-1 4^ F P' ^ l-f
Vive et pi - quan
te. Et.
~t! Q iH I J' Jg
dans sa.
4> F T' p Tf
gpa-ce
i
Muii
-^— t-
vive et pi _ quan _
te.
$
f F'
^
Et-
^^
!tC-C
É
^
m
1
I
i^
M«r 5tÇ
^?=^
pro.vo.
Jjji L>^ ;i
ce prcLVo - can
4> i' .^^ |,7;j j^m^L'H J J I ^Tj^j')
Digitized by
Google
244
*
f ! m
^^i
=)ff
^^
^
t^
P
^=^
_ gOp La ma
e
_ no _ hi «'é _ lance Au fan _ dan
^" 4" p V Ç
B= V F lU -^ ^
H
;t
^o, La ma
110
_ la s'é _ lance Au fan _ dan
^^
F^r^
^it^
^
^
^t
î
s
4^ J J J = ^=:
m
¥=?
'«-I^^
7 •?
-JÏO!
i
M..I
'n r, 1 •?
2
So!
DANSE.
àâ
^
*
^ — ■ ■
^
^
j'jr
r
*
«y-f
E
.S
^
Digitized by
Google
245
(fe'" LTrpj'y
^^^^
n
fc^s
z^
'M'^ g t
^W
p=^
f
m
$
tt
^
^
ï=ç:
^^
g-TH»
0=^
»
>- >- >-
i
S
^
i
I
^^
f=f=f
f r rr iT
a
w??f
^
m
/CN
^
'■'^ L'' ^ ^
^
Digitized by
Google
244
M..
4> ff P P
r+^ 'tj- r ^^_c^g:
. go, La ma
tio
_ la s'é _ laijce Au fan - dan ..
i
f ^
^ p lU -JL^
di;
t — ^
r 'T IF
B
Mm
^i
E
_ go 5 La ma
no
_ la s'é - lance Au fan , dan «
f
ÈEHt
=»ÎS
^
s
s
^^^
rt
s
^^;
1
w=^=^^
m
Digitized by
Google
245
i
^^
f
• •
• •
^^
\TI
^
^
^^
uj' 1 1
1
-^i — ^
^y
Digitized by
Google
ue
$
i
gRl
fef
:i±if=t
î>
P
^ ^
T=^
^
^
^
1
^
ac
M AN.
2':f:oLPLKT.
4^ j7jj J'
^
1
^
Aiirhjthme fouf^ueux qui-
Teii - traî
ne
f ji j) ji > i'
Mar
Vlan
^
Parfois succombant, hors
d ha . leî
^ jj^jij j' i rn , i l ijj,
ne.
Parfois succombant, hors
d'ha - lei
1
^
s
ne.
p=î=
m
m
^
"p -^ JJ |p p
Î^Ë
On voit
on voit la brune ma ^ no » la
4> J' J, l i' - ^ J i JMJ)Jf F
On voit.
i
on voit la brune ma . no . la
sz
• •
^^
p
^
Digitized by
Google
a
247
MUr
S.ins for - re, sans for - vc
t>' t> r
^
toni.ber là
Mail
^
^^^fe
p i T r
Sans for
ce, sans for « ce loni. ber la
^m
• •
*
^m
m
à
I
£
£
$
rit.
Ah!
^
Mmt
^
Mmi
^
POO.
Digitized by
Google
248
^
^
.
iMai
£
5
re _ pre _ nant
f ■>
soudain I ap.pel
le. Et
4> I-' i' fr ft f I ff ^ ^
Mail
^^
soudain Tap.pel
le.
Et
zz:
^
^
^
^^
it.
#
^
M.i
n
^
■? » >
^
^
u«ne vi.gueur
nou .
,>ji.^ jj i i' , ^
^
re . pre _ nant u-ne
nou _ vel
I
FT=?
12=
>!«r=^
^ j' •/ '^
^ i g # #^ # T F
-vel
i
Jov
eux
ver_ti - go, La ma
¥==0
^s
i^ I ^' p T I P
^
.1 ov
-iov - eux
ver-li _ j»o, La ma
*ZÂi__i
•? •?
Ch.£.
Digitized by
Google
249
M...
$
T I F 'U-
EE
E£
^
•A ^
no
, la S'é - lance au faii.dan
^o!
^^ G " Y IP-^ g l'Û^^
^
M..U
â±=? V
_ no _ lii S'é - lance au fan -dan
go!
I
m-
M r g
(danse)
4=è
t=l=^
^^^
^i
^
Jl/'
s
^^-
m
m
^ *
?^=r?r
r»^[ r I" I f
^^
^
*
^^w
1
^
^
^
^
4fc
i
i
^
^
E
^XSS^BSS^
^
î^îf
E
^ >-
^ ^û— r jTT
p
^
£
1
^
»
^
t^
^nar
rf'^^'rrrLG'
^^
W
% t t
^
i
f
S
F=5F
■ i E
Digitized by
Google
250
Le ROI
a tempo
§
La CAM
P I P P p
■'• i'ï' \'- I &
1 1
_ nuuit!.
c'est ra _ vis _ saut!
(^^
/r
i
m
Noiiîtioij, non,nori,
^=^
'^^F^
f ■ f
»f f--^
^
^
Digitized by
Google
251
c'est in _ dé
^
1 T
c'est in - àé , centi
LA CAM: et MAR; aveo
les 1? Dessus p
i^
J' i' i' I j
5^
cet _ te mu _ sique
i
VIR. et INIGO
avec les Ténors
^
i' i' i' I J
^
cet - te mu » sique
m
:^^^
;e
cet - te mu . sique
m
_ trao
^
le jar _ ret me dé
r. p. I r
- ««,
Mal
gre moi,
■m
m
r F ir
r F I F F g
fmn _ ge, Mal _ gré moi,
le jar . ret me dé
P -
'>"ii r
r P ir
F i^ I r^ i^ [^
- tran - ge^ Mal _ gré moi.
le jar . ret me dé _
^^
V 3 *•*
^
^
m
^SîSPï
Tt*
Digitized by
Google
25S
LACAM.
Se - no _ n _ ta, ren , trons. .
Digitized by
Google
S55
P-îr^ t i r 11 1 ^ll I' 1 ^ t ' t I
Bra - vo! bra . vo!
Un faiï.daii _ go!
Bra ^ vo! bra .
4'-^p p p
^
*=;1
# #
; •» •>
:> I ^' 1^' 1^'
^
Bra - vo! bra . vo!
Un fau_dan _ go!
Bra . vo! bra
# — -*
P I P ^ H^ R' 1^ ^ IF ^^
^^z
Bra _ vo! bra _
Un fan.dan . gol
Bra _ vo! bra .
i
1 1
-vol
-vol
1 T
(Tout le monde prend position)
^
P
B
Ï|W^
•» 1
Digitized by
Google
254
tnrm
. ^'■y f f ^
^
^^^^S
M
^^P
ta
■p
^^
^ ■îif ' djrS
^fe
1 — ■
* <
m
m
>->-
^
Digitized by
Google
255
■^
^
- ment! quel
Tw«F*
B
1
î
_ menti quel
^
^a
. menti quel
^
«
1000.
^
joy « eux
Ter
i
"W^
j«y
eux
ver
^^
j«y
em[
ver
^s
ti
i
ti
fi
e^
^^
î^
Digitized by
Google '*
256
J
m
go!
S
^
.pi!
m
r II' I'
Dan
Dan
se cbar
f ir r
se char
Dan . se char
3^V, ' 3^N _ a
'^
man
man
!=«:
g
f i T Y i r^
:«F=
mao
^
^^
S
s.^
^^
Ê
te, Danse
$
i
en _ trai
naii
T — rr--
i
(e, Danse
^â
en _ frai
nan
^^
(e, Danse
m
en _ (rai
3 ^N 3 ^ 3
nan
*
^
^
m
i
%=^
i
^
P
If
-v-^-
f
^
— r
dan
ns
n
-te!
i
ve, VI _ ve
le fan
M I F f
s
»= ? 1 f =p
P
z:
te!
Vi
B
^rp^ T ^
ve, VI
p
ve
le fan
dan
-A P-
tel
Vi
ve VI
\e
1**
S-*
fan
dan
^
^
^
^
P
« F T r
N^
/C\
V^^ tl K^ .-
i
^
f
Digitized by
Google
257
Pîi) du î?Aere
Digitized by V:ïOOQIC
«58
ACTE III
]«/ TABLEAU
entr'acte
Moderato
PIAHO
ê
^:^=
^m
^
f r f^
*> P T
r
L J.*? IJ!^ if^ 'J? 'i!*^
T^T fi
•t 5i
■Mo
Ail. marcato
g,.l ^ \^
0^
:»Ht — T-à
^
^
|f '
f
m
^
^
^ç
^
azzsi
Digitized by
Google
«59
^
^
^
^
^
^
^
^
W
i
p-^v F 1^^ P'v
■■> P^ — — F
Ê
^
^Pl
Ê
^
!
if
s
^^
^1
T^=F
^*b
• •
S
Digitized by
Google
260
fP HaUI ^ I ^^ h I
Digitized by
Google
261
8-1
8-,
i
L ^I-
g
f
zw=±
;>'A. f'LiJ
^^
^
rrï:
^^
P
^
8-,
8-,
1
s
É
'>'A r ■ Li/ ^
m
■hp^
^
s
Ert
r
^
|poo.
Digitized by
Google
tei
Digitized by
Google
26S
4''^ i]}r^
^
^F=gpF
\-^ -9^
^^^^
id_^
■* r % r ^
sy
créé
K A
^y^i=^
^^
t i: i» » 1
^^
f'i' J ■' J^.
J^^ >1
^P
l|g W I*
g <» i^ I*
^ h^ <*
h
m
S
^1 U '.
^^
^
^
l^
pioo.
Digitized by
Google
264
NM4.
RONDO.
RÉP. Écris, je dicte.
Allegro
MARI ANNA
PIANO
(Parli') Point
d'exclamation.
J J ^ K i
i
i
- pa!
je suf - fo - que, j en - ra
$
/CN
gel
^
^
Moderato
^ p p p >' P ^ ^ I P P P P P P P P
Je tfj tiens plus, na» chez -le bien, Vi _ te roni_pez ce ma .ri
^
h.
L
^
^
"f
^
^
£
é T' F g M I P " ^ F V^ P
S
M
_ a - ge. Si- non, si _ ncm je ne ré.ponds de rien!
:t=^
W=S
n "J
É
^^^
^^
*l t*
ô
;^=±
Digitized by
Google
265
Allegretto
|4' li ^ M' > ^' T7 p r.
^
^
^
Cercles, pa
MABiQ: Altesse,
^ rfallez pas si vite.
- pa, le roî de Fran .ce A grand
^
> ■
^
r rr r
^
1
fTTT^r > I J
^
■i' > I r r
^f=^
^
^
air et bon - ne fa .. çon; Si Ion sen . tient
iap - pa
rU-fLu
J-Km
m'arn
r
^
^^
-F ^ ^
^
:S=t
> f g
r i' > J > I u i^ ^m
r\
^m
M
±
«^ ^
ren -
ce, Cest même un
^ari — jo « li gar - çon: Il marche en
m
^^
fp
^
^3
i
S
^
i >'* f-f r
É
w » r
/CN
=¥=¥=
^^
-r —
i
É
# ' ^ #
NJ. I J'i'
M
^
r p r ' I p p ^^
\iur - tant haut la
te - te, Dun ges Je tout a fait roj - al; Mais^monDieu!
^g
^^
^^
^
llp m
13
« ?
F — r *y :g
±^
:f -f -^
• — 0-
itt
l#f
Digitized by
Google
266
y r. 1^ r r I f ^'^ '- M^J-^ MJ ) jj j
qu'il est donc bé . bê . te! Il a trop peur du Car.di . iial. Cest uo bam
Cest UD bam.
^
SVn/T}
^
i'' i:- | J"'''
r 1
1^ 1
r
r=f
i)'* ^ 1
^
/CN
^
"=^'
r 1
^^
s::
î^
_ bin sansca . rac _ lè _ re^Qui n'a dun hom_me que le nom . Pour prendreun
M
I
-^^rr ^
i
=;îï
a ' *> ^
# > F
^■
m
^
t*
T
1 1
ffi
^ T
^=^
t^
4' J ;j /ij^, h>J'J'i.^ ^f- J mj . JJ.J'
M
ma . ri, je pré . fè . relVouyer un hom.mepour de bon. Ah! jen sais
M
4' j J^jijji ij > ^
p p ^ I r • p H ^
UD, de ma connais . san . ce, Rempli des - prit, de sen.ti . ment; '. Bien qif il
*' 'ii'fl
i
i _3_*ii*^
±4=^
r 1
r 7
T-y
*-» V — >
m£
*
P 'i ■> J>^ >
if ^ *» ^ *» ■»
F ■''' js*» •»
T W S ^
^
f
Digitized by
Google
Ck.
Ï67
M
I l I M f hJ J'^ p p iJ i^J^J'J'
soit diibs.cu- re nais _ san _ ce. Il fe - rait un geo.dre char.
4' j 1 ^ J ^ *^
T
i.-~-J-'-
T
^^
J ^ -J-r
f
_ mant: De graod» yeux noirs, la le - te bru . ne
^m
M
bru . ne. Un gar
^m
>i * 1
E
2t
^gs
'^" ^rp^
If r r ri
W ù P t'' I ' ^' I ' I ' ^- I r ^
^
.çon des plus mé-ri - tants... Damije croîs qu'il n'a pour for.
'jl" t XJ L u-
i-jyfn
T
JL ±,
m
■ZZZdZJjZZE
^ -^
*±
?:
Uj' I h 1^ 1 J^^
expreêêtf
ts.
^* pi*"!
t I * •> =i^
- (u _ ne<^ue sa gui . tare et ses vingt ans;
guNm.
m
m
r^
* *
I
'>" f-î
* 1
f
^^
jj^ ^rj'M^jrrj? j. j i k'.i
^^
Digitized by
Google
268
M
m
rF^
r " I f If. p F F ^
- por - teL
il est charmant quand me
r P F-
me^ Je le
1
ià
'tt g F
sz:
it; u^
^
ff=¥:
"if
«» A g r ^
É
^^
â
3
-JL.
tffc
^W
^
ia=g:
v"ii'> [^jLT
£!
s
É
r rML^T
Sï
^
^
ri - che,
Puisqueje lai
me. Il est no , ble.
m
S
3ge
8 <
^-^if^ cj? ti; I c
3 - -
^^-#-
^
P
Ji m.
^m
^
£i „Ai
y^-;' j. M^tj w ff i ff ffp p pp i r' J j'i
i
puisqu'il me plait. Peut-être en se.cret il es _ pè . re La
t. ^ AJ
S
^
i
s^=^
Sl
/7\
rst=z±:
^
f^
Wf^jrp-'
^^
Digitized by
Google
- j I I I hi lJJJ
fa.veurdob-te-nir ma main.
Oh! di -tps oui, ch^r pclit
^^^^
M
^^ ,.i,pr De_tit P^ - re. Et vous ■ si'
p^ . ro, Ohl di-tes «ui, cher petit fb . re, t
animato
.^^^^m '' ' (' 1"' I f I ' I ' 1^ I ' , f v„,
•> ... .... .ili n..U >., roi. s'ilfaiilmesou-mel . tro, Tkol
.rfi gon-til t""t pl""' 5"»"'
M-4=H^
^^^^^
is! il s'en re.pen.ti - «^
Vrai! tout ce qu'un uia _ ri peut
j. 1000.
Digitized by
Google
M
tT P F ^ ^'. I r F f F ^' I r ' ' l' F J I
suf. - fo . (jue, jVn . ra . ge. Je n'y tiens plus.
sa.chez-le
m
m
s
^ r ^^ 1
^^
!-*'' t ^ M ^ ? I ! ^ f I
^
^1
^
^s
^^^
»I
bien, \i _ le, rom - pez ce ma _ ri
a _ ge. Si - lion.
f ^C3^'
j i n
^-^ ^#
s
■ *> « — =»=if
^
^^==^
-7^
^'^PPP p pir
f ^IpF^^pl P Mr=dt^
^E
je De ré-poods de rien I
i\n n\ R0\
^ fc 4. r
^le m î réponds de rien !
F^
f f=f^
f 1 Ll
m
^m
$
£^
W
^='f¥i^=^=^h
^
; »>=r
^
feSE
n
«*-
Cb. E.
Digitized by
Google
271
N?15.
CHANSON DU BIRIBI
RÉP. A ce que prétendent les mauvaises langues
Allegro
VIBOFl.AY
Les
Ambassadeurs
PIANO
a.)i^^ f ff
MpZM0:m0^M0Mg^0-
i
VIROFLAY
i*T COUPLET p
b t^ T
^^
■ f .
i=±
^
P
Chaque é - poque eut son jeu eo
1^/ COUPLET
Au thé&tre on supprime le premier couplet.
Digitized by
Google
272
f f. F f. i' J J' I J ■ } ^ ]'i \ \ l \ \ \ \
les Grecs^cV. lait le jeu dm _ e; Sous Heii - ri - trois^ Je Bil.bo
é' -^ D'^
T
f
r-JLT LLT
i
Ë
^3
c=!=t=±=±:
P-
m
i
/
M J^ I h
quet
?
/ I j' ;/ p =^^
M il I I lit
Des gran<ls sei-gneurs à fait la joi . e; A Pa
i 1 1
^JV^-1 ^ I-
?
*— ^
É
E
1
S
r^r-t;
^^^=^
i
=¥=v
4^ r f p f' p I r • r' ^ f' I ^' ^M' tm ' ^ ' ' ' ^ ^ '
. ris, quel est en ce jour_
^
£
m ■ m
Le jeu que cha_cun pr^.co _ ni
g 4 b^ ^ ± ^ ^ j,
se. Gens
3
;fc±»
Ë=r
r
% f n f
^M
^=4^
-*-
^fe
E
^> j j j J'-irJMf"[! 1 p I J'i' J' J' j J'
de Fi . nan . ce, gens de cour, £t me. me ju8-qu\ttii gens de .
TH.
Digitized by
Google
278
i
é
/^
P I J J' J r I ^ j j I h
gH - se? Le Bi . ri - bi, le lîi . ri > bi. Tout le
-<^'4"-'i'
^ ir^
i
^
1 T
-J=»^
P
^
Ji^
/CN
:e :r it
m
^^=t
^^
^=^
ç=«=^==ç
N N V=?F^ ^
^^
f 1*
^ ■ * — *•
♦ — • — • — #■
jeu fa-vo- ri. Le j« _ Il jeu du Br _ ri _ bil
Le
P
1 r
Les Amb.
È
i^
-^) ?-
T
Le
^ J J J'
t t i. i
e=f
i
r
.^
î»
^
-^f < «
-# t T '¥
e. 1000.
Digitized by
Google
260
Digitized by
Google
261
8-1
8-.
i
X Si.
^s
^
■=t
t
^^
rr±
i
^
m
■Fg^
'^A f ^ F ^ F 1
# ^
8-,
8-,
i
É
^
SE
^^y:^
i=±
t^
t>'A. r ' LlT
@
â«
»T
i;
^
)0.
Digitized by
Google
262
8-.
^i
"—^^
^"' '' rjjj^lut . ^ M
P
t=i:
^
8-,
sp^
^
p
--w=^
4-^
Digitized by
Google
263
ir ri?n
^
\m^_ —9^
5 S
ifr ^
sW
'm
n u ^
f'i- J^JO^
f f u *>
i|g w I*
g <> î^ I*
1 HT r
fï
.S
i
> r ^
I
^'i F '' ^ ^
^ I» t»
^Ht-HL
^
t'
100.
Digitized by
Google
S64
RONDO.
RÉP. Écris, je dicte.
Allegro
MABIANiW
PIANO
i
(ParK') Point
d'exclamation.
^t j j* h j*
M
^m
pal
je suf - f o - que, j en . ra
$
r\
gel
m
/^
Moderato
à
(^
y ïi y
1 f ^ [I
[1 y ^
^ t^ k
Je rfy tiens plus, sa _ chez - le
M
bien, Vi _ te rom _ pez ce ma _ ri
h
é
fe
^
f 'P F g ^M I P M '^' ^'
g g
1
M
- a _ ge. Si- non, si
non.
je ne ré-ponds de rien!
I
i==di
M
~3 ";
'^^ p -. ^ 1
fcz=t
•> t*
Digitized by
Google
265
m
Allegretto
E
^^
^ > h i
I n. L i I -
^ — ^
Cer.tes, pa
MARiQ; Altesse,
^ ifallez pas si vite.
pa, le roi de Fran .ce A grand
P^
i
iË
Uf 1 ^
3^^
—m
P
• •
^
^
^
i
^
/r\
^
ï
f- I' r F
M
^
;t
air et bon .ne fa _ çoD; Si l'on s'en . tient
lap - pa -
é* UJ Uj
J-Krn
rp' ;i.rr-]'
r
^
*
f- ^
^
ç=5=t
: > g
J' N h )i
I cj i' n ^'
^
s
M
^
±
^ *
çon: Il marche en
_ ren _ ce. C'est même un fort jo _ li gar
^
m ' *i 1
i
^^
^=^
wf^
/T\
^
T T
5=f=
i
^
r P r ^ i pFM
i
^
^
w y 1^ ^
|»or - tant haut la tê _ te. D'un ges Je tout à fait roy _ al; Mais,raon Dieu!
f c^ ^ni
^g
^^
^^
^
M
^ ^
'll if Ur
:f #/^
»-^
F
^M
Digitized by
Google
266
r I' r g i r ^ g
|uil est donc bé - bê . tel II
i' J' i' j^ I J^ ié j'' I J ^ } } } I
a trop peur du Car . di » nal. G est un bam.
P
^fe
/T^
^^
i
1 " f ^
T
r=f
9'* f t
^
/<rs
i — >~T^g
^^
O C--'
i
« . F
^E^
^'ï Mr
p
fi f^ g
M
F
^
#^ # #
^ ê ^
. bin sansca . rac _ tè _ re,Qui n^a dîm hom_me que le nom^ . Pour prendre un
^^B
^\
^^
# , F
^
i
g ^ ^
7
•) 1
^
^
f T
4' oj j i / uJ ^'^ i 'V pT ^'
f^
^
M
it^tf
ma . ri, je pré - fè « re Trouver un hom.mepour de bon.
Il I . I I ■■! I „ PI i-M |.>J , J j.
Abîjen sais
4^ J H
s
s ff ff t'B
^
M
-m — ■ py
p F ^ T' P F^
UD, de ma connais _ san . ce,Rempli des . prit, de sen.ti _ ment; \ Bien qu'il
^^
fc^^^^^E^
\^
^^=3=*i:«K
»-» » — r
*-*
T-r
■r-F
5^"^ir^
É
■» ■> f 1 ^
^^^
^
±zt
f
Digitized by
Google
cil.
J67
, y J i' > J' Jl g
fe
^
J i' J' i' i'
soit (jobs - ca - re nais _ san „ ce. Il fe - rail un gen.dre char.
^
^
^
1*:^
r
T
'>" r "' r [^ =¥
J^ — -J
T
rs
é
^^^
M
p r ^ I r g
_ mant: De grands yeux noirs, la (ê « te bru . ne. Un gar
^
5=±
î»
/o
^
w H m
^
^^
^' c^i* f' f' r
J. J, J'
F I r p r p
M
ç(»n des plus me - ri - tants... Dam! je crois qu'il n'a pour for
TUJ Uj
^m
^^
#
r-
-^ -^
i
?^ 48.
^
:^Ç=*±
> il g
?
i
J J >, J' p I J ^
expressif
y»
p
^
^
T t* *7 -- t* 1 r
_ tu _ ne^ue sa gui . tare et ses vingt ans;
w
^
yuim.
1^
r ■>
f^ «-
t^-Ui
05
P^^
f-tr
J
j c>Ht f-^ r ^
^
^m
^3
^
I
Digitized by
Google
268
^
=^==*
r I p "g p F ^
£
r P p
por ^ te£_
il est charmant quaad me
I
ià
^
^5ZZZ
LIT LU
me Je le
£
ff^=¥^
»/
Wt j ^,c;j Li;
' I g/t -L I
^
iâ
^z
F w i^ir
P ^ P F
£
trou_ve bien
^^
tel qifil est^
Il est
:< ' t '^'
^3F=ig
iA -r
S
É
S
^
^
^
2:
m
ri - che,
t: 4L
Puisqueje lai
me. Il est iio _ bfe,
m
i
f^P-0.
f^^-f^
^m
m
^M
'% c/J UJ
m
ffe^
/TN
^ j t ff'i'i
fcSt
FIP f F P pP ^ ^
^
M
-T-r
*• ^
±
puisqu'il me plait. Peut-être en se_tTet il es _ pè _ re La
Digitized by
Google
M
■j; '^i' J' ^' j r J'
=^
^^
I
fa-veur dob-te - nir ma main. Oh! di _ tf ^
JE. (C
OUL
ch«*r pe_ fit
:>#■
i
^
r T
V
-^
Sî
^
^^
:i«
> J I J J. T^
M
^
W
t
pè - re, Ohl di-tes oui, cher pe _tit pè _ re, El vous ' se
f
^^
— : — r
m
P
=¥=F
lfe±
^^
J hJ h
anima to
j ^ ^ F F I r 1^ ^
M
^
*=^=*
.rez genJii luiit plein! Quant au roi, s^il faut me sou _ met _ tre, Iknt
f'Jj'j^
f
•I I* 1
M
cre
m
P
m m m
i
tlF F F
p
i
^
m
f F P F P P
:^t^^^^^=^?
pis! il s'en re-pen^ti _ aç_
Vrai! tout ce qu'uu ma » ri peut
^ ^'tjj
1000.
Digitized by
Google
S68
il
^
^ I y
r I p'pp p P
&
i
f H?^
- por - te?.
il est charmant quaad inê
me. Je le
^^
33=
^ • A
us Llj
È
m
'>'f
3 ^ -^
MU-ïfJ'tff
^
3 ^ .—
^â
itt
M
F ^ r '^ I r
F ^ g p I
;£
troii-ve bien
tel qifil est^
It est
ih
É
rrrrigT
^
^
T\
che.
Puisqueje lai
me. Il est iio . bie
^m
^ ^f-Tf-
m
^
tjfe
^ ^
m
m
-^m
m
^fe
^
t&
/r\
r^" ^' i' MPB
^
# I #
^^
M
r ji"^-. H-^ JM t' p F p F g
#■ #
puisqu'il me
/^
W
W
plaît. Peut-être en se-cret il es _ pe _ re La
^
I* 1
fil
(utrt^;
^ë
^^
^
Digitized by
Google
M
i J' J' ; j' p J' li
j^ j^ | i ,J. F ^
È
fa-veur dob-te - nir ma maiti. Oh! di - tp*^ oui, ch«»r pp_tit
i
r> i' i' i'
:i«
> J' I J ^
^
M
^
^
tÀLJLJ^
pè - re, Ohl di-tes oui, cher pe _(it pè - n», Et vous ' se
s^
^
m
P
« I r
^
P
J hJ t.
animato
M
F F If F F C ^
^^
* * tlW
_rez genJil tout plein I Quant au roi, s^il faut me sou _ met _ tre, Ikut
^^m
i ^^ ^
s
^
^
^w
W F W F — F
m
p 5; — 0.
F ç ^
^ F P P P P
:^^^^F=y
pis! il s'en re.pen^ ti
Vrai! tout ce qu'uu ma _ ri peut
31 —
sceu
^ îTy
i
1000.
Digitized by
Google
.M
^
lit
:^
%
^
^^
f«:
^
-* — '— »-
^ *> f
tre, je vous jii.re qu'il le se _ r.iL
r^f^t^t^i^^tt
$
1 1 g
f t' p
r p FpT^
^
siif. . fo . que, jVo - ra « ge. Je rfy tiens plus.
sa.chez-le
4' i_j ^.rn
=s
LXl Lu
'>'f ^ f ^
^
^ tt
bien.
^'^^^^F
^=F
^
M
^
Vi _ te, rom - pez ce ma . ri , a _ ge. Si _ non,
^
y n
^
^ ' -
JL"^ ^#
ê
^^
g^F
3p=C
^
1 n
^* ^P P P F F ' r ^^ ^ 1 ^ ^^r^'P P gii'^^^ ^
je ne ré-pouds de rien I
^^
^1
^
Je m; réponds de rien!
8-,
:ï=z=5:
±3=Elt±
n
w^=w
t
^
.^
^^^
î^
^
■ *> ^
^
feOE
3F^=
"^^ «»•
Ch. E.
Digitized by
Google
271
N?f5.
CHANSON DU BIRIBI
hÈP. A ce que prétendent les mauvaises langues
VIHOFLAT
Ambfisbadcurs
PIANO
Allegro
^=^
I
^
Alleû:n)
m
:?=^
m
f^f^
^
ffffcu
5 ^ 1 1 J^ S
VIROFLAY
!':'■ COUPLET p
^t- ^1 ^
ife
■ r
^
^
:^=E
if COUPLET
Chaque é - poque eut son jeu co - quef,
Chez
$
^^
J-. ^i , j
f
T ^— g ' P
S
E
^' > y
Au théâtre on supprime le premier couplet.
Digitized by
Google
272
i^=r=^
i' i' j' N ■ > ^ H ^' ^ J J' ^
les Grecs^ cV _tait le jeu
(ioi
e; Sous Hea - ri - trois^ le Bil -ba ^
^
^m
-1-^
f
4 #
r
î^*
: f ' g
=3=3=
11^- T f .^^^'H^
P-
i' J' j' I J . j' ^
E
^
Des grands sei-gneurs à fait la
quet
101
e; A Pa
4^ r PP pnr- p^m p^ p Ff . pi'n^- >'^J'
ris, quel est eu ce jour^
m
'^sr«
Le jeu que cha_c«n pr^.co _ ni _ se. Gens
^
5
t=E
m
±=ï:
S
f f^^ ^
^^^
^
^4^
^
p ? f
de fi . nan . ce, gens de cour, £t me. me jus.quViux geos de .
Ch.
Digitized by
Google
273
é
/Ts
^
^^
^
s
^
^ m
li - se? Le Bi - ri - bi, le Bi . ri _ bi. Tout le
m
£
rs Ir^
^^=^
p
ffi
^
m
-r i ■ v~
/% " V
P
S
\> l t''^f ^
:L^i: T.
^^
T=^
-^1 9-
w ■ g
-^
rrrT-n
£
^
^
tt
^ — #
mon
de Eii raf _ folle à la ron _ de. Car c^est le jeu, le
h 1 'F^'i^^
P
P
P
Jtrzt
É m
» m
■0 #■
jeu fa-vo- ri. Le jo _ li jeu du Br _ ri , bi!
Le
E. 1000.
Digitized by
Google
272
f==F=F
i' ; M J ■ > W' M' ^' i' J^ ^
les Grecs^ cV _ (ait le jeu
doi
e; Sous Heii - ri - trois^ le Bil _bo ^
^
i
n m
-■<—^
r
r
p •
]i' •» ^ J> *» f
S
■ ^ ^
r
j j j' I j . j^ ^
^^
^^
quet
Des grands seLgiieurs à fait la j
01
e; A Pa
^
^m
m
g^
/ 1 T
Ft^
É
^a-^-i 1 r
E
^
T f
£
m ' y
i'hJ. i'^i'
^
r p F F M r p U' I p ^p p T' p
. ris, quel est en ce jour^
' ê^r~JÈj
Le jeu que cha_cun pr^.co - ni
se. Gens
B
m
^
* *
^
i^Ul
E
i
^^
^fe
j' j' j' j' j- j'' I r^F ^ r I ^ ^' ^' ^' '^ ^
de fi _ nan » ce, gens de cour^
Et Ole. me jus.qu'aux gens de
CM,
Digitized by
Google
273
é
/C\
^^
^
E
^
gli . se? Le Bi - H . bi, le Bi . ri - bi. Tout le
^> :, ^' ï' i' ï> nr p ^ i
E
f
mon
de En raf. folle à la ron _ de. Car c'est le jeu, le
^^
wi~^ H~^-^
^
N J\ 'F^'r^ ^
1
P
P
-■> ^
jeu fa_vo_ ri. Le jo _ li jeu du Bf _ ri _ bil
^/:
Le
p
-T— ^^
Les Amb.
Le
j'
Ê
-?— i*-
^
m
■=»
m
r
w
É
X
M
^
-# x -^ -y
E. 1000.
Digitized by
Google
274
lîi - ri - bL Le Bi _ ri _ bi. Tout le inonde Eu raf,fole à la
i
j'' i' i' ^' I r
# ff
' [' t'
^m
Bi _ ri - bi. Le Bi _ ri _ bi, Tout le monde En raf^fole à la
le»
g
m m
£
\} y y y I y y y
^
Bi r ri _ bi,
Le Bi - ri - bi, Tout le monde En raf.fole à la
8-
V
5=F
ff 1 T
P P • — »
f f P
ï
1^' l' ^' y
T T
^^^
:ït
roii
(le.
Le jo _ li jen,
V
le
J»MI JO . Il
Du
P
F. -7 •;
# — p-
f
# ^
;^
E
-^1 — n-
E
^
les
Aiiib
roi)
Le jo _ li jeu,
V
le jeu jo _ li
g#=#
Du
4^
S
i
^^F=^
P p T •> I P P P ^^^ ^S.
:^2
s"
roD
de.
Le jo - li jeu.
jen j,
I
H rr^
^^^
« — «'
< 4
Du
*
1 1
=^
w — »
p
s
:^=^
^^
1 r
t — c
4Ç
t^ — dé*
T
¥j~^.
1 i» 'i
Bi . ri
bi!
Bi - ri
*\ 1* T
fc9
iiub
bi!
^
3
^
I* •>
^ Bi - ri
rii F
Digitized by
Google
275
• •
VIB.
2^ COUPLET p
^
. I I ' I , I r r r I r ■
P
A ce jeu sou_vt-nt dis_pa _ rait
Le
$
îJF
i
^=^^
f5
E
l^J , i
V
V > y
I M^ ' I I I J- 1' yn J }-^^^
pa- tri_nioi-ne le plus lar . ge, Bien des ma_gis-trats en se
^^
S
'
i 7 7
^r
m ■ — 7 — ■ -
5 i M
ii' >> > D > ^
or^ Y per_dent Tar-geDl de leui
^
Y per_dent Tar-geDl de leur char _ ge-^ On dit
i
^
-■y — 1-
3
as
-< — 1-
^M
lïî=
i
^
^ > ^
^^
¥
=^^=?=
nê_me_sous 1»' Re'- eent Une la l*ii-ra_bère un peu cri _ se. Un
me _ me, sous h Re- g*entj
s*
■': I ^
^=#=4
^^
Uiie la l^a-ra_bère un peu gri
i
^
^S
^
î
^
^^
g
;5Ç
Digitized by
Google
276
[|^} J' J'h; J | r"; - r I ^ i' ;' i'J Jl
soir se trou_vaiit sans ar _ gt^Dt,_
A lais _ se jus _ qu'à sa che .
i
î*^
^
^
I
^
/Cn
^^
=^
=F
_ mi _ se..
$
î^
Au
lîi
ri _ bi ,
au
I3i
ri _ bijTout le
^
5^
^=^
^
y ^ff ^ f \ '
^
^
t 'l 1
t-
h' f p 1' ^' 1; P I r ' r ^ F
monde en ra Jolie à la ron - de, Cai
E
de, Car c'est le jeu, le
^^
E
^
±=zt
^
^
^
^?
^^>=^
^^
M ) J' > J i' Jj
^
=^^=^
P
m m
jeu fa_ vo _ ri, Le jo _ li jt*u du l>i _ ri _ bi I
Au
î
f
? r
Lk's Amb:
Au
Ê
^
=¥=?:
V
Au
■m
m
^Méf
m
►=c
# »
V
i
S
^
-^ é-
-^ #■
■r -w
Digitized by
Google
277
J J r I J j' j' i' J' I M ^ ^^
Bi _ ri bi,
m
au lii _ ri_bi^Tout le monde en raLMe à la
^
l' j- i' J I H' I' 1' ^^
le*
Bi - ri bi, au lii
^
^
ri -bi, Tout le monde en raLfole à la
i
È
^^3
E
^
Bi - ri bi , au Bi
$
ri -bi, Tout le monde en raf_ffile à Ja
r
r
i^
2iLd:
V #■
^
;^a
ff #
'If -ff
V flsi
les
Auib
^
P
ron
^
ron
s
ron
P
P
f 1
^
;^
? ,7
Au jo.li jeu.
È
r 7 7
de
^^
1 >
0-—0-
Au jo_ li jeu,
/ ^' i^' Ir'
E
i2=t
de,
Au jo _ li jeu ,
- . ^'t' rn
ri
±=±:
-g—é
-à-^
U
t^
t 7
"j ^ 1^
EzrczzÊ
E
au jeu jo _ li du
it
^r r i' r 1 ^ ir ' i r -'i' i
au jeu jo - li du
au jeu jo- li du
:t
J
r
Aiub
lo.
Digitized by
Google
278
VIR.
3? COUPLET
I
m
^m
^ ^ f ^
p
p
$
Cer-taio joueur, vi^'ux et per
- dus,
Dont
r
î>
1/
g
îîF
# »
^
#
V 1 l
^m
> J' J^ M J
j' i' i' i' j' >
* É
la femme est jeune et jo _ li
A
des a_mis fort as„
SI _
^a
É
=^=^
^ *' ■ f-
m
ir^ — ^
r
J' f ^ j^
> f
-1^ — ^
r
- dus
j, p, p ;' jw) I j ^^
Qui font a . vec lui sa par „ ti _ e3 JMaLgré son
^^
^m
m
•y ■?
^^
^d?
1^
r r U r
'^% r, -^ f s
=¥==¥:
I
^' ' r r,p, r
^^
a - ge, Tous les ans,.
'm
Dyn fils il fè-te la nais _ san _ ce, Quand
i
5
t*
5
4g=±
^^
r^^ •■ ^
' nf Ff f
^W
^^^
^
f'f . ,
Ch. H
Digitized by
Google
Î79
I '''Ml i r^p , p iJ J^Ti' i'j J'
on lui fait desconri-pli. ments, Il re^pood : quoi I j'ai de la
$
/O
:e
y=È=^
P
S
^
cban - ce . . . Au
^m
lii _ ri - bi , au
fr —
IH - ri - bi, Tout le
a
^
±=t:
y
*W
/O
P
^
L rr r
^^1=^
^
^^ : p p f' p Mr- P^ p
£
pi jj'jj j
# #
monde en raffole à la ron _ de ^ Car cVst le jeu le jeu fa-Vo- ri , Le
'.^-LLII' I J
È
^^
J J'J i
±:
* #— #
f
r rf f
f
^
"3
:?=»
•V-»-
t:*=«=±
^> }}}}}} \ f^ w plJ ^^
^
jo_li jeu du lji_ri . bi I
Au lii _ ri_bi, au l]i _ ri_bi,Tout le
P
J J'J rlJ J'J' ^
^
^ ^ f
Les Amb.
Au Bi „ ri.bi, au Bi - ri-bi,Tout le
m
È
È
r p F F p
f ^ f ■
Au Bi - ri.bi, au Bi . ri_bi,Tout le
^W
^■:^r
«
I
Jl ^
^^^5
7"
^é
^m
^
Digitized by
Google
«80
2^ p. c P f' - s I f-^ F
i
^
=ÎZ=
E
:?l=?
p
^^
monde en raf.fole à la ron
P 7 7 I p P p ^
de,
Au jo_li jeu,
î>
# »
±zz±
V y ^ i
Aillb"
monde eu raf.fole à la ron
de,
^ W
p
Au jo_li jeu,
V
f m f ^
} !^' \' \^
^^
f, ff f, t^
V y V
^
^
monde en raLfole à la
Amb
^
■I p i pf^jrf * ^
>- >-
to
>F
T T F^^^^^
: _ " ^
:y=y:
J^ ^ M
Digitized by
3
Google
SORTIE
S81
RÉP: Affaires d'Etat I
^# •0-
PIANO
f F^^f'JJi
^
ïïl j A ( ^ ^ }
J2i.
> T r7 T
1=1
M ? T T
*-»
rt
S^^
41
5- >-
.^.
■> w >
^
M < ,7
^ï
a
^s
c:e
1M-^
^ 7"
T
MAHIANDA
MARORL
PIANO
P
Aodantino
1
^
^
s»
:*=E
^^^
_ blesl^^^. se?.
N?f6
DVO
KÉP;SoDtég^ux devant l'amour.
^>J'iiJ>^^' F ^1
A quoi bon fortune et no.
-^ ^
1 — » — *
p
^
r>
É
i^^
F^»' P ^
L'a_moiirI •'.si- il rien de
pa_
Digitized by
Google
S8!l
M
^=P=
fe
M M' f i F ^
,reil ?
Nous a » voDs pour nous la jeu .
' j j J J i J É
Le grand ciel et le clair
i
E
^ J J' ^ F p M I tf' £^ p p ^ 1
.leilL
A nous les dou.ce8 projne . oa
desl^ubo feit à
4'' JL^^ i ^'J^'J^
^
^^^^^^
M
deux le soir sur le pra - do^
Nar- guant raLcade etThi^dal
Digitized by
Google
283
M
i' f F iî F F P ft .^" .^ ." J J J t ji
, g-o, Et je- tant g^ai-ment à IV _ cho Les re_fraitis et les ^é _
i
^
É
i
ï
j
suivez
^
^
f
a tempo.
^ ( iinibnMa guitare) MAR. (dt-niOnu') U\V^. f
fr
1
^^
^^
^
=F=^
- Dâ
m.
^
des: plouni ploum !
É
ploum ploum!
^^
É
Ah
/ri
^
^^
TT"
-"^ — ^
*^ — ^
Isinrez^ I
"a tempo.
i
à
^
S
i
E
^
^ f
=P=
fVll? vivo
f
9 9
1
g g
p p I ^^ i'^
^ 1^ l^' k
Vi _ ve l'a _ mourfcoinme ou chaule en Es-pag^ne et
±=m
^
^
r p p ' p p p ^
Vi
ve l'a _ mour !
comme
on chante en Es-pagne et
Digitized by
Google f^
284
lanuit et le jour!__
f r r f ^'
O lé!
m
m •
■:$±i
^
lanuit et le jour!.
lé!
^^
é
i
Vi _ Te ra_
^
^
^^
9^
— ^ ^ #
ë
y/pp
^' n jj i J'^YPi^-'^'''^'' FMgf pp
Ma
i
fc=^
vi _ ve l'a_inour!la la la la la la la la la la la
la la la la
^
^ï
;' -} ^
" ' P F p I p -F p F ^^
^ ^
^
î
mour
la la la la la la la la la la la la la la la la
iK
Digitized by
Google
285
[' rr I I 1 1 I I I I M I I ru~ I I
Comme on chante en Es-pagueEt la nuit et le
Ma
I f "r ff g }
tt
^^
:t
Nous a.vons quinze ans, l'œil vif, le pied
p
les - te !
Ma
m
g
ï:
Nous a.vons quinze ans, l'œil vif, le pied
8 ■ 8
^
f r r«i
^
t ^ I ^
^^
i
^^
les _ te !
i
^
-» —
Mtt
^^
K'!
M.AN
i:^
() le!
^
le!
'■' '■' \ 1 1' ^ r Tr ^
le!
bloquons nous du res _ te, moquons nous du
I'' j:; I F I' F ^ P
^p
^
Moquons nous du res _ te. moquons nous du
^^
%
r"f
$
^
^^
^S
ÏT"
Digitized by
Google
286
1
*==à:
^^
h h }
^^=fz
K I *
-V •-
^
res _ te,
iTio_quous nous du res _ te, vi _ ve l'a
^
iS — fv-
^
-^^— -^
^
res - te,
mo_quons nous du res _ te, vi _ ve la
^»— h-
ï
g g ? J
> 7 T
■ *
-# — • •-
M P P
=j=^=
É
> ^ r
t=^
È
-^y — f-
i
. mour 1
^^
- mour !
^— « — *
î ^îï 1 ;
g . # «-
FFtp
f :jw
^
^S
h ^
^ •? K >
^ K >
f
r=t
y^
H
i
y
^^= ^
s "y » )
^
±1^^
^r
La dou _ ce vi
zni
tM=±î
:■ g "' ^v
e Et le ri> ant bon . heur I
ri:T72 2
4' M * p I P
^^ i' i' M J I
^^
En y son _ g-eaut ,
de plai _ sir et à\
en _ VI - e
Digitized by
Google
Ch. h.
287
i
^ K Ml h I h h h à
r s ^ m ^ — m — # — ^ — #-
y-^-y-T
• * *
n^-^
^^
,1e sens de _ ja bat tre mon cœur,
bat , tre mou
j.fr f | T^^ n^ i
m
-t—^
m
«F=P
f
^
î^
t^
Ma
i
Aiid"." 1? tempo
f- ^ JKj ,JJ'^'p
r>i* r r r
(3h combien je se.rais heu _ reu _ se
And"." 1? toinpo
kk
t=^
i 1
p
W=¥
m
f
> f
r»r
p F F p »' 1^ P p I ('
M'.
d'être u - ne sim.ple ma _ no - Ja !
ooo.
Digitized by
Google
S88
^' ^ ? F :> p-g' ^ p
Ma
Dy _ 1er dan . ser libre et ri _
eu - _ se ,
h fc ..Il j' J ^ ^
Ma
^^^=^
En ju _ pon court, sans fal _ ba _ la!.
^
r
-t*^
^
<^
p
s >
f ' ^ j> j Ji p f p M r
p g p
On se dis- pute, on rit,
e ^ On se que _
f-y jjjij'^
^
-# 0-
^^
I i c [ y I » i^
.relie a_vec son a-niou_reux, l\iis au lo _ g-is on revient tous les
Digitized by
Google
Cfa E.
289
f'' ■)' p F F MF M ^ 1'-^ J J J ^' tJi J
dt'ux En se don_nânt, à qui mieux mieux, De bons gros bai_sers sur la
$
m
L i
j
^^
/
^
P
a tempo.
(l)riiî((V haiser) MAN.( bruit do baiser) MAR.y*
i
^
E^5
Ma
JOU
^*
.^5- /:
i
»? ^ . îj'
i
Ah
fr-
P
#-^
7 7
I S Mire; .
s
a tempo
¥
^#
^
s
MAR.
r J F r I P P P P I F F P p
Vi _ ve Fa _ mour !
^
comme on chaule en Es-pag-ue Et la nuit et le
U p F I p p P P 1 1'' P F P
M
^
Vi - ve l'a _ mour !
^
w
comme onfliauU'en Es_pagTieEt la nuit et le
i
I i y f
^m
±=1
4
M
^
Digitized by
Google I
2yo
F I
^
.n fi h
# J # I ^^
jour! () lé!
^
vi _ ve Fa _ mour !
i
S
y j *
iour!_
^p
^
le!
vi _ ve l'a _ mour !
i
m^
i
9îF^
^
./!/>i^
F P M F
w m
F. #
tP=
r . F '^ — ~~^ ~j r.
M..
M
^
E
?:
^' P I P r
la la la la
4'iJj'JlT^
la la la la la la la la
ffpp
la la la la lé!
=*=t;
V^V\> l^ V^^ F p I p
:¥=?=
la la la la la la la la la la la la la la la la la
é' [j z
M
F J t *
m
m
'>'^ , \
jfpp
(iim-
$
Lu
4— f-
§
i
^^
p i»
1
# — V — P-
^
i^^^^
^
Vi - ve Fa - niour !
comme on chante en Es.pagne et
Pr- I CJ P F g
CJ P f I P F F F i
M
O lé!
m
Vi _ ve la _ mour !
P
comme on chante en Es-pagneet
P
I I y I
à
i- )ii f
\
Digitized by
Google
i9i
Ma.
I j" t r I- n l7
^=SZ
la nuit et le
JOll
la nuit et le ioui'
ff ff ff S
^5
>' i^ g
1 iJ
Nous a _vons quin _ ze ans, l'œil vif.
m
^
:7r^
^s=f
: f ^ f
ï*
^
W^
ê
^^
^
Ma.
Nous a - vons quin - ze ans, loeil vif,
y J' -1 F ^ i p ^
le pied
i
les - te!
i
É=db
i
^^
■ ^^ r ^
«)î# llffil f f ^
^
^
i
Ma.
É
^
*
# — i; P-
L.
y^'^^
s
tl \> Z
i
le pied les .te! o _ lé!
_ lé! Mcquons nous du
t^f I f' r" i p ^ M
^
t^-^^^MjL/
â
^
o_lé! o«le'! Mo Jouons nous du
^
1^00.
p
w
^
» i il» »
Digitized by
Google
292
M».
res - te.
^
^
lVlo.q(ion8 nous du res - te,
f ■' r i J ^'^'g
Mo . quons nous du
^^
i
res - te,
Moquons nous du res - te,
Mo. quons nous du
f t ' f
^
^
Œ
• •
s
j3 » «l »'
^e
i^
/.
M m m.
4^
t=^t=^t
Ma.
P p IF^ P"'
r^*s . te, vi _ vr
moui!
vi .ve Ta - inouiL
i
ÙL.
m
i=^t
O-
V ^ ^ ^
res _ te, vi _ ve Ta
mourJ
vi _ve F;
a _ moui
^
m 0.
^
^
rrri
^
Eî
^
f
îffi
§
*
H
E
ï
1 r
1^
t
t
t X.
M«:¥
M C « »
PARLÉ Ole!
^=?t=^=:;^
t=^
vi _ ve la - moui*!
I
M m.
PARLE 01*5!
\> y y y
^^=^F^
vi _ ve la « mouiL
^m
=^=^
^^
f
^^^^=^
f
-^
ï
^^É
1 ^ •> E
=?==?=
r
"zr^
>- >-
Digitized by
Google
MANOËL.
L'INFANTE.
MARIQUITA.
rM)t-S8llS.
m
Andani*
N?1T *^^
SCÈNE DE LA TOILETTE
fÉp: Si on le découvre, il est perdu!
î
Ê
ïfcfc
1
2ÎI),
VHSIIK.
m-
^ ^(Entrée des dameh de la coup.)
PIANO.
1
i*
Andante
r^
fli
E
/
«^
H
#-#
:P >^
^^
rÉi
n-^^
iEEEÊ
O^^^
^
Digitized by
Google
294
,.Hi
r^44^
" ;' j' }. j^ .'
nous vejions vous ha-biljer,
i' Jij jij'jp
nous vejions vous ha^blUer,
m
i
-r-
^
r
A_gi*fLez,ne vous dë«plai_se.
^^n i ; u
#--^
A-gréjez, ne vous de _plai- se,
.^ I J J ; J -fe
r- — ^r
» * ? » =
r
Ê
^
^ f f. ^ ^
No.tre of _ fi _ ce fa _ mi _ lier;.
*t^—
Sl R> fc =tF
?==?
\) ^ i
0^ é-
No»tre of . f i - ce fa . mi .
^^
m
^
qHji
i
m
\ 1 1
îfe
- lier;!
M'J^ J'^fi l J.^J'JiJJ' ^ pp
Nous veuions vous ha.bil . ler-
Nous ve_nons vous haJ)il-
^3
??=*
^^
w
i' } hi* ^ f p
Nous ve-nons vous haJ)il - leR_
Nous ve»nons vous ha_bil-.
Digitized by
Google
Ch.'
295
l'^
_ ler,___ Vous habil . 1er a la fran-çai _ se.
f f ^ 'r '■ t'M ' f ^^J'nl iJ:_^^ i
Vous habil » lei' à la fraruçai
I 'iIlM i' ^ ^
i
A Un peu moins vite
^ Toiitt-s It's dames
M P M' ^^ ^ i^' ^' ' i^ p g g M
Des prînjces^es de la cour.
m
Nous sommes les dames d'à Jour:
m de VENTADOUR
m
^ t
Moi,
Un peu moins vite
M^^deRAINCY
f P M M' ^^' i^ P P P I M f' F F ■!' i' '1''' ^-
je suis gi»ande poni_po.nie _ re, La coif - fu_re est mon mijiisJe . i*e; Par
^ Au théâtre on peut passer de ce signe au même -^ page 899
Digitized by
Google
296
rt*
M™' de
r.RAMONT.
P'y;; p F P ff-^pf! p F I ^g P F "fl r « p
^^F
V.
prLvi.lèg-e ex-prèsdu roi, pas.-ser la rojïe est mon em.ploi;^
?tfj iu.^L ; i ,^. ^ . « itjè
Et
f nRf^î
?E
^^
ï
^
f;:
#" g ^P ^ F ^^
g ; j !
moi, ma chai'_ge hé _ré _ di _ tai
re C'est d'at .ta-
lé
1^
t r h. f K •.
^\f \i 'I f ! P' ^ i
cher la jar.re _tie_i^,
m
' 1 J' J' J^ I J. }' '
la jar.re - tie - re.
^ b ^
^±
#=^?=?
' # #
^ #
la jar-re . tie _ re.
Ch.l
Digitized by
Google
297
y j' j^ } i^}>^
f P M ^ f g
nous ve«nons vous ha-bil_lep,
A.gi'éez^ne vous de.plai-se,
f ji j ji j^ ;' J p
g p ^ [) [ ;, ^. ^^
nous ve,nons vous ha.bil_ler,
A -gréez, ne vous dé . plai_se,
^ p ^ ^ P ^^
No _ tre of _ fi - ce fa _ mi _ lier;.
J J) J^ >
S
#^ é ' é
No -tre of - fî - ce fa - mî «
^^
^
Digitized by
Google
296
V.
F^i^ p p i> p^p p [? ^
i
M?** de
GRAMONT.
^' r r y I Tg
I
pri-vi.lège ex^jrèsdu roi^ pas^^er la rojïe est mon em.ploi;
Et
^
'•4.
m
f
: f '' F 'T F T ^ ^
moi, ma char-ge he.ré . di _ tai
r> F r P I
re C'est d'at « ta .
M^r ^^l
G.
j^ i ^ g 'y ^ O
cher la jai*_re ,ti'e, r*e,
m
r^
m¥
1 j' J' JH J, ^
la jar.re - tie . re.
^=15^
r==t
^
la jar-re _ tie « re.
,-ji i ' '
^
y 1
^
^ m ï
i
^^
Ch.l
Digitized by
Google
297
P
'S j! \\ h Ji Jl ^
^ p g' P p ;i ^
nous venons vous ha_bil_ 1er,
A_gi*éez, ne vous dé.plai-se,
I " ;■ j^ }> }i<^
g p ? F' I ? g ^
gdJ»
nous ve.nons vous ha-bil_lei*,
A -gréez, ne vous dé . plai.se,
p ^ ^ p. P ^^
No _ tre of _ f i _ ce fa _ mi _ lier;.
J 1 J* Ji J^ ^
No -ti»e of - fi - ce fa - mi .
^^
P
Digitized by
Google
298
i"
\ fj ^ -. ji J/J J'pplJ ; Ji Ai' J^F
Ê
Nous vejnons vous haJ)il » lei^
Nous vejionsvous haJ)iL
1
SI
^ j» JiJ J'pfiN. ^' J^ ""'iJ' "^ ^
^
- lier;..
Nous vcLnons vous ha3il . ler,.
Nous vcLoons vous haJbîL
1
É
^
^
O
^ M H I
ff 1 1 =1;^
1er
k la f)'an _ çai
St^a
Vous ha_bil -
î
i
t
^
*
i' " ■' ^ g f
1 1
f
- lei'
a . la fran _ çai
se.
Vous ha-bil-
^
^i
#-^
é
M é
P L
^^
^
^ y F , ji ji g p ^
^^
±4
S
^ — V
f " F , i' i p o
_ 1er a la fran.çai . se.-
Qfi»
!^t
t T
lei* a la fran-çai
se,
~\
Digitized by
Google
Ail ,j PARLE: Mesdames, remplissons iiofre office
299
$
MARIANNA.
A^ndantino con moto.
'■ ,'Hitt ^
$
Ahî^quel é _ tran_ge phé.no
Andantino con moto.
me
ne!
«=?=
s
^
-p
♦
ll=3
pE
f , } J' ^ Ji ^^
^
Ma.
zn
Voir ^un jeu «ne hom«ine au près de moi...
i
t=^
f
^m
T
^
f
^
(j*^' s J^ F g p p iip p I J i )i Ji,,J' J'
Jai pei.ne à de - fi . nir pour quoi, mais ça me fte . ne.
Ma.
i
t=^
f
S
i
^m.
±
s
f
Mïi.
--^
j^ )) > "j^ j^^ j\}\\^ i' iM
^
w=f-
mon dieu! mon dieu! que ça me
^0^ rJ^
m
gè-neîmlia.bil . 1er
fi V ^ g
là, de-vani
i
■^
*
^'
^
i
lono
Digitized by
Google
soo
Ma.
$
r M ^
M P p
t r
lui, presque sous ses yeux, grand dieuîquel en _nui!
^. 1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ j . ^ ^
i
ihII.
Air
ifo
J J J
h.
I
Na _ bu _ sez
Air."
=P
1=^
I
■lir-^-ti
-^
1
'rf 1
ihII.
§
^^R^
4"^" <1 ^'' M p p F p f I P> j^ I f
Ha.
pas^
moQjsieiuv de ma dé . très - se, Puis qifil
i
t=F
■i — »
^
' h M i^
^3
^
f
p ^ s ^ ^
li t
^ r 4."»
^
i < f
^
^^
31
vous faut
res -ter i _ ci.
Au moins i-e- tournez
==^
3t=?:
^
*:^===5
^ y
i3i
3
3=^=3:
^
ÉE
f 'T
?
<=a=fc
^
Digitized by
Google
soi
Ma.
M
VOUS*
^''P[?F fy+r
poco rii.
^
^ j' HiJ >
-#— #
de grâce, mettez y... ah! sur tout mettez y.
S *
^ë ^^
il^
^
snivex.
«F
^— *-
Ma.
=(t=^
i'^ggnirJI
/^
=zi
^
±±fc
de la dé«li-ca ^ tes
se!
P tempo
i
^
y y
3
^
^^^
i^
^
=^
aty
^ ^rt P f < Ë
H9-
o^
zn
^
1=^=5:
œ:
(I] Infante ft^a8HÎed devant ta toilette)
Moderato.
é'"n^\!^ ^
m^
^
r ï 1 *^^ ^
imU.
Hî -vi'^r^
^^
i
IH»:d*^ VF.NT4D0UR. («'apprêtant à la <oîffVr)
r ^ P M J > H j- j^^
f r
Al - Ions, coinmen _ yons,-
pi'Oj:e-dons da «
Digitized by
Google
soo
Mit
$
r M ^ ^
MM
g ^ ^
lui^ presque sous ses jeux, grand dieuîquel en .nui!
' tf- '^ ^ — ^ p ^ — ^
i
Air
Ito
Ia.,
f ^ m:J
Na _ bu _ sez
AU'."
=P
3=^
1
s
"f? 1 *
ihII.
^S
4"^" <i ^^•' M f! p F p r I P> (^ I f
Hn.
pas^
moQjsieiuv de ma dé . très . se, Puis qifil
i
t=^
■k — »
^
^ h M i^
^3
^
f
p ^ s f ^
li t
f r 4.1
^
i < f
^
J J J I .1
i^
m
» »
vous faut
res-tei* i _ ci,
Au moins re-touiioez
(^'" ' fVj
^^ S "
zr
IZ3
^
m
=^=3:
S
^
»
i
■'^-H^
Digitized by
Google
90)
Ma.
1
^
poco rii.
^fffi-^\f I r .jw > J i J_ É
vous.
de grâce, mêliez y... ah! sur tout mettez y.
* *
^
m
snivex.
«p=
^-^
^^^
Ma.
3t^
t'J'FPMLr^^j'l l jJ n p^
de la dé.li-ca _ tes
se!
F tempo
m
If f
m
^^
m
m
^^
^ ^ ti p '^ V ^
o^
zn
i
7 ^ ^
tzizz
(Uliifiiiife ft^aftHÎed devMiif ta (oîlette)
Moderato.
(j%^j?^ i j jjjjjg _
^
r T r^î r r r
liiii.
s
ai
^^
i
M*: de YENTADOUR. (ft'apprètaut à la (oifY'er)
^
È
E
:;2=?==S
ati*
Al _ Ions, commen _ ç'ons^
projréjdons da _
Digitized by
Google
SOS
f r y I J'J'^ ^ if^
^
bord.
à vojre coif ^ fu _ le...
=^
T W 1
-«»-
^^
5F5
-r
f^
P'* ^^ f^i 1
1 F •) — «r
T r •' I •> '
•? » •;
i
MARIAPINA (h pnrO
^^
r r I r H f^
rn t' 1
Mon dieu! mon dieu! quil doit souf _ fiirL
f^^
i
^
si Ion al -
^
=zi
-r- — ^r
^
^ f 1 =i
i^^i
•? r •'J -I
TF^
Ma
^
^
_lait
^
É
r r
le dé . cou . vrir!
r^-m
^
•■ l * *
f
-^1— ^
fe
y y
^
^ ^
±i±:
f f f .
f=^
MARIQUITA. («pporlaiil une rose)
^^
f) fi ti ^ >
zz=z
-6^
Voi _ ci
i
^
pour vo -ti*e che-ve - lu - re
-i
^^
u . ne
-j^=^^
#
i
^
■r- — r
"i^^r
^
#-5-
^^
Digjtized by
Google
a.B
i
303
M\NOKL.(« pari)
r r r ^
-r-t^î' m^
Ma.
?^^^
ro
se piê-te à s\>u _ vrîr..
Ma po_si «ti _
j- — i
^
j — ■^
M=^
^=^^
:^^
^^
#-5-
é
^
^
(m^ de Venfadour prend la roi^e et la met daus les cheveux de l'infante)
$
tfi
p
r r r
^
. on ifest pas
su
re^
u^
4^=^
■4-==^
mais c'est é «
r— r
^
i
j j f ■ j
^
MARIQTîiTA. fieveirant
É
f
M.
^^^^^
-^— f
m
gai, j^y trouve du plai - sir.
Met _ tez ces
É
^
Cs
ii±=:f=^=t
J 1 ^ •> ^ f :
r
^
^
1
/:n
hp ■ f -> f
^F= F^=iF
avec des souliers)
^
^
^
^
Ma.
?
?
mu
les, sou. liers char . mant
se « mes de
^t^.
I
T-^~TT^r
?
^ r l^r If
^ » 1 « *r
^y4 i" f -> f ^
p. ^ >> f
^
^rV^^
Digitized by
Google
S04
(MF^de Yenfadour met len souliers «ux pieds de f hifmta)
Hi
m
T r i r r
^
^
per . les et de dia
\i-lio. f -t^
^^
^- f-? f-,
b^./jf •
tt
M? de GRAMONT.
y 't
:^
</» V
ï MH
^
I
w
Ah! vous voi-Ià chaussée à nul _ le auJi-e pa _
<f-<t
^^
^CÎÎJXJ
r-f^r ^tii
^
3^^^
^^^^^
«É
^^<-^J_Jf
#
.^^
TOUTES LFS DAMF.S
M?
de
_ reil _ le!
zzi
MAMOFL.fA part)
?
i
le! le jo - li piedL
le jo -H piedL
f-^^"^
TPîTlt
W^^ ■. < f
m
-f
4^' ' i
^^
1 r r
ê
"/
^
Jtt-
^
^
ZC
y
§
^3EQ^S
^^==^
# — 0-
Cesl u_ne mer - veil
lel
I
^
É
é
MfE
«!■
^ ' »>
S
?
di
m.
^
'y t f
«» • /^ '
^
/i '
7sr-^
Cb.E
Digitized by
Google
SOS
$
MARIQUITA.
r r i r TM ^
^^
Et main - te - nant no -tie de . voir.
i
S3^
f \ F f F
^
*)tf _ W ^_
^^[
S^3
f F ^
i
■ i .U J
^
p »J J ^ l "l
ff=y
Ma.
S
^
i@
est de pas - ser
la PQ-be à vo.tre al . tes
se.
I
td
^M
^^
'i=f=^
m
f
:f
«^
:^
■^
i
^
1 r ^_ =^
■ i f ' i _ =^
■i r ■!
i
M^ de RAINCY.
^^
:»F
^
33=
m
â
Dai . gnez, prin
- ces
se.
dai^ez
^
^
9£j^
^
^'^•i r.r^ ^s
^
fF^
i
MARUMNA.
^^
i
u^ h h
^
=^■=3^
fe
6 _ ter
r rj i
vo - tre pei - gnoir.... Mon pei . gnoir!..
a
^
m
^^
^
^
e=t
i
•» r r
i
Digitized by
Google
806
MANoix. (m jJîiil)
i>=fc
^|j J i' }\^- i
^^F|^'F =^ 1 r r ^ ' i w' ^
^
ciel! et Majio - ël!
f^'
m
Ahîquelspec. ta_cle vais -je voir?
o
^
ft-HT
?
^
iV'.a r?
i
i
*zi
73 — ^
vi/
Andl^
(Len DHines d'afoup o(eiit le peignoir de flnfanJe)
m
r^
^
ji'Ji.^U
^^^
y
^^
^
^
SenJir* qu^une ajdoj*a_ble scè _ ne
se dé.rouJe là, de^vant
^.' ^i ^ ftj.h ^
et ne pas re .gar_d< r, ma foi! ah! ça me gè .
-' ^* ^ê r^ rt ^# ^*
i^ ^ ^ ^
i
^
é
^
^
^ J) ji j) Ji ^^
M.
Mon dieu! mon dieu! que ça me gè
nel
Tanl
Digitized by
Google
307
^
(tI aperçoit PTiifante vn corset)
S
F P F P P r^' '^' I r -.f4-^
^
M
t:
pis e _ cartons le ri _ deau... Ciel! quels ho_ri _ zons! le jo.li ta
M
(Les T)ï«Ties d Mour passent à l'infante la jupe de sa robe) Andantino
jfeî
^ f
lij ^ / ji il i' -I
-bfeari!
^■'siJLSiJ
Le jo.li ta _
3ifc=iit=^
éj. J ^J ^ g l '
M
V^ J) , I I ^^
_bIom.L
*
^
o frais eon-toiirsl.
H M r
O forme en.chanje.
"" !7'^~T
„res _ sel
char- mes
di _ vins
^
et gra«ci
Digitized by
Google
»08
(Les Dames d'atour remontent un instant pour aller chercher le corsage de la robe)
i
i
i' . I ^ J
M
^^
ZÛl
t
eiixl que c'est mi - gnoiiL
MAR. (Apercevant Manoel qui la regarde)
que cest gentil!
Grands
f
. . .PARLÉ fi! monsieur
(Courant a lui) ^^„ 4^' 'u: ^„
VOUS tncniez.
J' llï M
l!=ft
Bla
U8 de
^
Dieux!
Ah! je V0U8 au- rais cru plus ae de_li-ca
<" f
_tes_
.se!
lent.
^
/i^
(On Parle)
Y^]^ '
m
1 r ^
TTT
•f " r
f— T7
^•^8 ^- ■> ^ ^
< •> ^ ^
■=^
^
^
nTTti',^
^ ^ f
atzi
f
■> ^ *
3a=r
^^
"y f f
iUiiXJ.
^
f
Digitized by
Google
509
^m
â
taQJsM
S
l'^J» 6 » -
t y ^
f
■> ^ ^
^
Itô
tekF
'^f!i^ ^
^3
I
^=S
i
MAR. (PARLF.) Ne laissons rien piiraitro I? tenir
^
Ë
^
M r -J
A 1;* fran^çai _ se
A 4»
MAN.
i^
^
MARïgriTA î^\ec toutes les Dames
41
Ail! quel en_
t^
w F M r ^
A la fnnuçai . se
|»r
|,^" i f j , j , h ,^^^
(juel plai . sir de s'ha bil . ler^
F
^
V()v
^ ji ^\ j\ ^ J)
lUUÎ
es
f J' J J^ ■' ^' ^
me voir con - go - di _
quel plai _ sir de s'ha _ bil . 1er!
*; B
^^
Digitized by
Google
SlO
Mar
«4-
■^ #-
^=^
^
^
=r
-pz c(»m _ Dien le suis
l'aT
stv
i
«4
^
Cet
aa _
^
^^
M<tii
Dam,
-er !
jue
I'' ?' ..P ^
/'•
vais
a'ai
se
^
com _ bieo vous sem _ blez
ai
se.
I
«^
^^
^>^^»'^ r r
Mar
Mail
Daui
ftfc
P^
.bit mVsl
^
«Ir
-^. K r
de _ jà ta
fin
liei
^ 7- l l l i
a la voir s'ba - bil - 1er!
;*if ^ J^ > j^ J* i
Digitized by
Google
311
Mur
Man
ièz
i
^
=M
k
^^
f -r T
^^
. ler_
P
Ah! quel |>lai_ sir de s'ha _ bil _ 1er
A \[\ fraîi.
^ ^ .M ii ii ii I I ^ ^ ^i'JiJ'i'J'
ii'i
(ini
se
a la Vdir sMia _ bil » 1er
A la v(»ir s'habi
m
J' J i J'iii' g B ff l« " B
Da
^uel plai.sir dfe s'ha _ bil _ 1er
,1er
> J J J
^1 2? Dessus
A la fran -
^ il j i'
A la Irai»
it
É
/O
É
^ ^nyv ^^ ^f
Mar
Man
1 1
#
^
çjM _ se (If s'lia_bi_ 1er à la fran<;:ii _ seL
te
-fr-f,
%
J' T •>
f •' ^
^^
^^
.1er
^Att
'« J .'^ '; , s
oui s^ha.bi _ 1er à la françai
seL
É
i Sff r p
^? P i^'J '-' ^^''J^^
à' -J •'
_t;ai _ se de s^ha.bi _ ler à la françai _ se
(
(
^^=3F
_çai _• se
de sMiaJ)i - 1er. à la françai - sel
Digitized by
Google
S12
FINALE GH0BI7R SCEKE ET ROMANCE
L'INFANTE
MANOEL
LE ROT
LA rAMEKFRA
VIROFLAY
Soprani
Ténors
Basses
P
Ail*»
RGP. Holà! quelqu'un
S
i
s
1
S
m
I - I
' ■ i' i?
^
1^
•«v
PIANOJ
S
^
^
All°
^3
S
it
^^
T T
i=i:
5 llt't
i
^
^ f K *>
r^r^
^
f
^
rh.E
*^
Digitized by
Google
8t»
j Sop. (Les Seigneurs saisissant Manoel)
r r A — U 1 - ' - I ■ - ' ■
^^
«=fc*
lU ïh
Ten.
1
K
flneLh» <Ti_mLn('IIe e_qiii
-■'j' I j' ^ ji j' I j.
^' *' * ^ ^^
lias.
OiH'Lle cri_mLneHeé_qiii_
V
f 'f
F i p p f4M^
rri^l nïïl=fvfe
Quoi- le rrLnii-tioIle e_(|nî.
:=*■ ::^ >- :::-
£
É^
hu^ i / j'
s as
i
1 1 -? =J-
î=^
_pp - e ! MaLheur a
loiL
Oûol - le crLminelle e_qiri
^w - e! IVlal-heur a toi' Oiiel . le cri_minelle e'-qui
Oïiel - le cri_minelle e'-qiii-
^~ ^\ —
i
ff i f f î =>
s
N
^
^ «> *
it=f=^
^^
=¥==F
p ! MaLhour à
t p i;^ L^-_iLjz
toiL
Qrtel_le cri_niLnelle ô_(|i»i.
^
m
"■n. r ^ p
a
^
y - r^ ^
non
F
^ r -> ^-
é
nirp
p — r
i
'•^i- » '
Digitized by
Google
314
fe
_pp _
K j^ I ;
i ^ j I ^
— 1 — ^ — _
e! IVlaL heiir
toiL
t
m
r, rj
^
^
^■' •> ^' f
* #
^
^^
i:
_pe
^
e! Ma l_ heur à
i m.
loiL
3^
1 son _ pes
M i^ W' ^
^^^
s
^=3=
.^
i
a
g- i r r. ^
^Et
f> ff
^
1/ ^ k
Y son^ges - tn*L
Ti _rer Te _
fe
^
ffi
^
i' F i r p
^
î
it
coru tre le
tu: livrer le _ poe confire le roi
Ti _rer Te
. î 7 î
^
tu? fi _ rer le _ pee cnri.tre le
roi.
Ti _rer l'e
^
P
^^
-5=fc
con_tre le roi!
^v r I r ■■ f -
An
V^
con_ire le roi!
s
e
â
^
con
_tre le roi!
F^F^
i
^ r
/
17 — 1
i^ ;>-
i
^kiriix
3i=«=^»=t
fi^
±=^s
Digitized by
Google
Cl.J
315
M A N . ( se dégageant )
^
S
# ■ p,
^^
m
M
^
ï
ÎE
it
ne les con_nai8 pas^
Afes lois^
»jih jY ^ gj ^ l ^b
vos lois, je
Digitized by
Google
ste
■^r5
^
: : IF ;^g r ^^
»? 1 y g
^^
^
M
^
le roi lui me _ me, Rien ne peut Hr_ re _ ter ma co_lère
^
^
iS
^
-* ^
i
e
f^
' t' t'
^yf^r^fFr
^
ga.^ prprprfr
ii^t^
LlJLLi
(Tl tire son epée)
VIROFLAY.
LA CAM.
Digitized by
Google
817
^
1 t
leiï ,
_ ce!
1^
Sop.
//
^
é h
^
Tcn.
Il fâut pu
ff.
i=t^
jg=^
_ nir
/ 1,^ >J
J J
Bas.
^
Il faut pu
mr.
^
^3
E
'n
Jrtr^
j^ / -f L i ^
P
s
:e
Il tant pu
_ nir,
^
=F?
//
±f
^S
Jl4
ê
ki
W
:^
'- , , ^
ÎÊ
-^^
i
^'' '^^P P [/
m f >r F
b » • ) ■
'T
^^^
il hwi pu « nir tr
p p p p
^
=g=^
E
ne pa.relllo of _ fpu _
^ — ^
^^
-se! OupI.
|i>l^ M ^ J :
il Paul pu . nir n
_ ne pa.reille of _ fen ..
^
5^
^ff |f f | ^t^f ^ #
«se! Quel.
il faut pu « nir u _ ne pa„reille of - fen -
Ï Ai^ F "^ "^ [!
. se! ( )ueL
iM.:ti
s
^I *
Hy
i
5i_^
£
I
# ■ m
m
fe
y ^ g ' F^
3
L L . L
Vtr-^- ^ P • F
^
^-J
1)0.
Digitized by
Google
318
U^U i'JlJ.
sM
=#--ï-
' -s
^
le cnmi-iielle e_(Hfi_pe
o! Mal. heur à
toJL
OiieL
'' ;) ]'; /'JiJ J'^p i :
' ^M ! -^
E
^
_ le crimi -iiello e_(|in_[)p _ e! MaLheiir à
tniL
QiieL
^
M 2
^
F..»
r p F
P F. f F M
^^
le cri mi _ uelle e_ qui _ pe' ^
^
^m
è\ MaLheur à
toiL
QlK'L
E
^^
:^
^
t^
S
^;
^M
^
-4?!^-
^^
i
W
S
1/
._le crimi-nelle e_nni _ ne _ e! Mal^heur à toi'
f "'> J' i :^ i' 3 JM r^ F ^ c
Ï=i7= ^^ -^ ^' g
^
le crirbi_nelle e_(|ni _ pe - e! MaLhenr h
toiL
^i. ' M " M
j ' j j I r m —
«le çrimi_nelle e'-qui _ pé _ e! MaLheur à
(oiL
W
^
^
# =»
^
r=5F
I
:é=êz
f f
F
^'. r r r ^ ri
* ^ f
*^î^
1
^^
^^^
ë
r
^
&
^ i^ ^ i /
Y son^ges - tul.
^l t' ^' i .r f F, ^^
F=t^
^^
S
\ s(ui_ ges - tu? ti _ rer I e
pee con . tre le
nuL.
^
s
Y son_ges - tii? ti _ rer lé
aÇ^ \ l^ i
pee con _ tre le
roi!
E
^
!£ f f-
::=^ >-
^
^=i^
Ch.1
Digitized by
Google
819
^
^
^^=WP
^
^
! ■? . tg
IF ^ ^'^P PIP
B f f
Titrer I e _ pe - e-
conjre le loi!
S
^^
^î;=^
^
i^ "^ ^'T' i' Ip ^
Titrer le ,. pe _ e_
c(m.
.tre le roi!
m
^^
E
i^ ^
^
m
^^
•> <•
'V
Ti_rer IV _ pe
conjre le roi!
VIROFLAY (mx gardes) Arrêtez-le.
MAR.
AndT -
i
h"^> g F F I f M' f i r Ff
jr M
rt
Ne soj'-ez pas im_pi_toy_a _ ble, Si _ re,
And"."
a— ï=^3
m
i=^=F
^
î»
,\ r 1 ^
^
f
p r # ■ I ^^
fe
B
±=±1
^^==
b
^'
DOO.
'^ Au théâtre ont peut passer de ce signe au -^ page SSS
Digitized by
Google
820
M:>
I
E
I J n\}
^
r-w
^
^
vous qui sa . vez ce que cVst que I a « moiir^
Monjrez vous
^
^
b F p
^^
» ,. *
E
^
fe
^
-1 — f-
n h j)
M:<
«Tî
F=t^
gé^ne^reux pour un ri_val d'un jour
Quel amour a ren_du cou.
^
^
^
m
m
-^— <-
r-
=ïr
f^
''b ? 1 <
IteE
^
^
i/w peti rrte/w
> I . jw j
i»=F
5=F
m
rTmr~t'
M,.
ble;
\oY_ez nos pleurs, e - cou_tez - mo^_
Ë
J ^ hLL r I
> * h
1^
-.^o^
r
r
T V *>
M^
-T— -f-
]/
rk.i
Digitized by
Google
821
f- -1 J J' ^' I r r ^
— 1#-
#:
^;^
^
\o\Lez tues pleurs^ e_cou_tez - mol, Ah!.
pard
l(»n_(ipz - un.
^-jfr^ ij-m ^^
é m ' é
1
^
^
^
â
^
^^^
E^
^
VlBO.
.'' f • ir^ r
^^
M:.
^ ■
mon cher pe^til roi.
A-varïf (k* p;irf^orï_
^
^
/^r /n
^
ft=£t
w^
"W
vnrez
~# — #-
^
f^
»{/'■
y
^
f
^
w
=?¥i
f^ r •> ^ "^
-y—
Vi'
^^^
p w h J J ^ J> I^
^
.ner uïj pareil at-teri-tat^
he.rait- il pas do eoiuxe
Digitized by
Google
322
^^
LE ROI
And'l**non troppo
^F=F
^
S
# 4
.tall
lu 52Ei
f
Ah!
pauvre
5===
'JL P M J ' ■
^
Ti'n.
RaLson d'E.lal!
^ - V F g p I J ^ ■
^
Bas.
RaLson d'E.lat!
^
^^
â
RaijBon d'E-tat!
And"." non troppo
f> r. ^ ft
_ i H W' ; J I J J J > I
mi qui ne pont me
I
nio
Au gre de ses désirs so_
j^
^^
^
^^
^
^i>
=^=^
f
^^
r-^
^^
^^
R
a femme qu'il ai « me
Digitized by
Google
MANUEL.
t^
Allegro.
:^9^
R.
^ "p g ^ p I i
ra//.
Ah! Huit -il que dans ma co-
-^h- r
13
^
Et U Hrdtui ner
p
a seï su - jets!
Allogro.
M
i
éf^
it
'' I' 1; M. ' H M ni n I
re Malgré moi
Un ser . ment m'o.blige à me
.^
^
^^
tai _ re Devant le
j Sopraiii.
Tenois.
BHsses.
l^
'^^
roii.
^ •> '
k^
- ^^ p-i^^^
Mal _ heur à
MaLheur
i> 1^ i>
MaLheur à
Digitized by
Google
S24
M
&
^
P ^
^
Laisse/ moi ,
lai
ssez
[ ^
É
S
É
* »
•? r
^
^^
toil
mal _ heur
malheur a
toi!
É
^
^
^^
mal_ heur.
malh
eur a
5^
^
^
^
^ y y
*=r
tSi
mai _ heur
malheur
I
É
f — »#
i
.qr r
E
^^
r-'^P P V —V-
,1
moi, j'ai le droit de ti _ rer 1<
* 1
- PP
fe
ÉE
^
i
S
^' ^P P' ^'
^ ./ k i'^ V
loi, mal. heur à toi, mal _ heur à
toi,.
s
g^X-g J-
i
^
toij mal _ heur à
toi, mal _ heur a
toi,
^^
* M
^:fi=*
f 1 V P
/
ill:^ ]Â^-.i-.--^.
toi, mal- heur à toi, mal -heur à
toi,
Digitized by
Google
Si5
/:^=k
^^1 ^ -f — ^ r if^r'hi'i''ii I
(M)n
Ire le
roi!
^
=^==^
^
mal
neur
f^ ^^ • ^ „.!i
y •>
^
m
^
toiî
^
^%'i. g ^ ^— ^
mal . heur
f=T
ggg
toit
mal _ heur.
t^ b Ih^^
^
cnrt
toi!
And^*>-inaestoso.
■5 ^
Il P f tiJ
'-.*' )<j' k
JaS:
^
^
< lly' i[y^ tllL- ^
fn elargtsêant.
< » g
f
K rrii
n
On ouchîime.
Digitized by VrrOOÇlC
326
ACTE III
2"^ TABLEAU.
CHŒUR ET COIPLËT FIliAL.
Allegretto.
So|)raai.
Ténors .
Basses .
PIA^O.
I
/
Par
uïts et la daii
les chants et fa daa
P
Par
^^
¥
2(?=
les chants et la
P
f S"
lan
se
^
v""
m
Var
Ie8 chants et la dan
(Il E
Digitized by
Google
3Î7
Cha- - cun, clia-cuu en Fraii
P
r f
ce
é^t-' MF ,' f IT^
Clin, cha _ cun en Fran
P
L ^ r -
La la!
la la! oni,par-tageons laLlé _ grès _ se
i^a lai la la! oui,par-tàgeons l'alJé _ grès . se
^-H^^^^N- f ïî If r II I I
Piir_tageons l'alJe _ gres-se,
l'ai
^
- le _ grès _ se
I
'' ' I'
Digitized by
Google
828
m
1 j II
no - tre
De
tre pe
tit roi y
Oui«par.ta . sreoDs lal.lefires . se De notre pe.tit roi.
i
i
J— u J.
5E
i
De
no
tre pe
tit roi.
M ' #
M ' IP £
^3
f
<EFy=3
^
r^
^
^^
^^
^^
^
r=*
r
T^
"r
7"
fr ^ ; r, 1^ ,r r ^mM^
i»- ^
«z
La la!
V
a! Une ai- ma _ ble prio _ ces _ se
-^ — t
La la! la la! Une ai-.ma ^ ble pri
e
ne aLma _ ble pria. ces _ se
Va
I
soumetirp i
5=F
V=^=^
Cl, fa soumettre i
. Cl DOS cœurs a sa
f
"s"
:6=it
Son _ met
JL.
^
nos cœurs
sa
■> i^ •>
C^ '^ I J' •. ^ ^ f' ^ lai^ ^
l^ •> 1^7
Sou - met i
ci tous nos
^=Mm
$=^
iczzt
Digitized by
Google
829
S JiL^ _i.
m
^^
^^
loi
OUI souïïiel nos cœurs
m.
-, h-, }
p
loi, oui sou - met
^m
nos
cœurs
w
tous a sa
La la la
I
r f r I I ?. P
m y g y
M ^ n>
i^ V '^v y ^
tous a sa
loi. A _ mis, par . tageons l'ai _ lé _ grès _ se De
^
F rr \ U Ç-L-uj ]> }
ijh
^ — ^
^
3SZ
tous à sa loi. A_ mis, par . tageous l'aLlé ^ ères ^ se De
Ail vivo.^
^:i4£^[y
l l ï i.f .1 f i[
^^
la la la la la!
La la la
r r nj^-^
^ p
w
p?
V V V
no - tre roi, À _ mis, une ai .ma _. ble prin _ ces » se S\i
'>\ j J
r r F i Ff f y if FP
e
T
no -- tre roi, A _ mis, une ai_ma _ ble prin » ces _ se S'u
Digitized by
Google
330
4h
i
%'\)}^: h. s P ^
^
k
M
la la la la lai Pnr
ta _ geons, par _ ta _ geons j al
le _
^P
w
J JM_ J' j J I n } \
_ nit à no-(re roi, Par
la _ geous, par - ta . geons lai _ lé _
')\ J J i' ;i iJ' r M f J J I s r
^ _ 1 ^ 1 1 1 1 f L __i
' -iiit a no-tre roi, Par _ ta _ geons, par - ta _ geoiis lai - I
^m
?
'-"t i' I p
Lj^l^f I i Lj"^ ^
i^t-î
f='
HiJtf ^i ^
1/
^^
p
Yi
?
val,
Vi
vat,
19-
Vi
vat
m
Vx
vat,
- vat
^m
Digitized by
Google
33J
VIR. Il n'est pas dune jolie couleur, mais ca vaut toujours mieux que rien,
Maestoso. ENTRÉE OU ROI.
Digitized by
Google
832
ENTREE DE JOSEPH DE BRA6ANCE.
R£P. Mous serons malheureux tous les deux.
Andaate
PIANO
-i^ ^ :5^ ^
"=5="
•s >
^— ■
>. ^
f
* — 3~*
•> r
^
(On parle j
W
^
7 r
^
®
^-v-,— ^
î>p
S^H"
fj
^
P
a
e
f
ë
r ; 5 f
Digitized by
Google
3S5
COUPLET FINAL.
rÉp. Moi i je vais être roi.
MARIANNA.
Soprani.
Ténors.
BasM's »
P
ife
PIANO.
P
^
T
SE
i
■W-^
^m
^m
r>
m
r\
S
Jh.
m
/CN
^
1 ' ^ ■
^
i2i.
S
I
î>
f' W I Ji . -J / K i'
E
M,
^=
A - près tant def _ froi, de sol _ H
Cl
i
Allegretto .
E
n m .
s
^
L^4L^.{L_g__^
^ ^ J n j
BT.
tu _ de, En. fin nous soru . mes u - nis, Is
a - inour
^
^
1000.
Digitized by
Google -
334
^ / J ; J ^ M I ' ^ I I
est vainqueur 5 Et pourtant^ Mes . sieurs, uue iaqui . é
i (I ' w I i 1
^^
m
i^^^
¥
É
:^
r ^' ^ ■ r ' p ^
tu _ de Wous reste en «core au fond du cœur:
Devant le
par _
^^
P=îe
±--=
irzia
32:
j ^ i
F=F=^
»=?=»^^^h:=
r-3
M P M (! ^ p ^ LJ F P
au.teurs, îd . ter .. prê - tes, Nous
sommes
m^
I L
^
^^
tous d'hum . blés pao
tins;
Soy » ez iu - dul «
Digitized by
Google
Ch.E.
535
$
é
■^ 'i'i ^'^ 'N'- .\" . Çj r Mû U+-^
gents pour nos pi_rou- et . tes, INo _ tre suc _ ces est dans vos
1
3-^n^
Kf ' } } , 1 ' I
que pè _ sent uos des -
i
liiis?.
;' > 1 j' Jm p > F 7
Baga _ tel _ le!
^m
> JM -
i
^
-^ —
^ - ^ > ii|i/>f'T =
Baga _ tel _ le!
4 ^T ^ i
g
lïT
100.
Digitized by
Google
.S36
Faitant le gette
é ' ^ |! M I M M- p g I r ^' i' ^ ^ J
M.
Ceht VOUS, Mes. sieurSjqiii te_nez la fi _ cel _ le, DaLgnez pour
d^ applaudir.
^
^
7 •?
=»!«
g "g 1
r^
nous,
dai « gnez pour
^
nous faire al
- 1er la fî ,
^
^^
^
^^
É
/?N
*? 1
1 f
Digitized by
Google
Ch.E
SS7
P
p M I P
m
^^
f' 1 ;> J
I
c'est vouSjMes - sieurs,qui te_aez la fi
/
cel _ le, Daignez pour
F g M p p F F ^ F I r > J' J' J ;
Cest vous,Mes _ sieurs,qui le _ nez la fi
- cel _ le, Daignez pour
rt^fiffpfrffir FMr'i
J' f 1
V V 7
$
Cest vous, Mes- sieurs,qui te - nez la fi _ cel _ le, Daignez pour
^
"-^m
=¥=¥=
^
k
=F=¥=
:3>=J
■*■ -à
i ». ^:
I J^ F ^ ^-r-g-^M^ '[! F fîH ir' T f lia
nous
daignez pour nous faire al _ 1er la fi _ cel
^ p ^ ^-f-^ig-if "F r K^ g. 1^
nous , daignez pour nous faire al _ 1er la fi _ cel
/0> /C^
"ff i ^ ff l ^r
5B
M r H' II'
[^ ^ ^ ^' t^ ' L' ^
Y
nous,
daignez pour nous faire al _ 1er la fi _ cel
t'iOO
Digitized by
Google
358
-le!
B
_Ie!
'^=^
f i
^
f f
^af^r-f
^a
i
rr^frf
i
jOr Allegro.
^^
V r T ^
M ^ ^
^
^F#M^
^^
1
^Tfff
^^
iL
1
> r < =^
^^
^
iSr,
^M
i
^
i
î
'F'
'>' p * p * f ^
^
^
^
^§g
L.P4HENT,Grav. R.Rodier61
Iinp. MAUREL, rue Rodier, 55. Ch. E
Digitized by V:ïOOQIC
Digitized by
Google
EXTRAIT DU CATALOGUE DE CH. EGROT, EDITEUR
25, boulevard dé Strasbourg^ Paris
r— ^
PARTITIONS
E. PÂLABILHE. — SUZANNE, opéra comique, 3 actes, chant et piano, .
— SUZANNE, piano solo .
TH. DUBOIS. — LE PAIN BIS, opéra comique, i acte, chant et pian f
CH. GRIS ART. — LE PONT D'AVIGNON, 3 actes, chant et piano. .
LE PETIT ABBÉ, i acte, chant et piano
LES POUPÉES DE L'INFANTE, opéra comique, 3 actes, chant et fUnr
HERVÉ. — ESTELLE ET NÉNIORIN, opéra comique, trois actes, chant et piano . .
NARGEOT. — UN VIEUX PRINTEMPS, opéra comique, i acte, chant et piano .
F. WACHS. — LA LEÇON D*AMOUR, i acte, chant et piano
PAUL WACHS
PETIT TRAITÉ PRATIQUE D'HARMONIE , . . .
PETIT TRAITÉ PRATIQUE DE CONTRE-POINT ET FUGUE
MUSIQUE DE PIANO
Prix net 20
Batinxann (J.-L.). Suzanne (Paladilhe]
Croisez. Suzanne, fantaisie élégante
Sesormes IL.-C* Dulcinea delToboso, boléro.
— M.irche algérienne. ; • • » ■
— Sérénade de mandolines.
Duvernoy iH.). Suzanne, fantaisie élégante . .
Henrxon (Paul). A franc étrier, galop. ....
— Caprice-polkfl
— Fanfare
Hitz (Franz). Caresses d*une mère .
— Le jour s*cndort, rêverie . .
— Les premières ailes . . ...
^ -^ Souvenir d'Alsace. . . . .
- Le temps des cerises, transe
— ^ facile .
- Jadis» simple histoire .....
- Fanfare des tleurs
- Paillettes d'or, polka de salon
- L*avant-garde, esquisse
- Suzanne, transcription
- Les premières fleurs. .
- Les vendanges
5 j>
6 »
7 5o
6 1.
5 V
7 5o
7 5o
7 5o
7 5o
6 «
6 !>
() «
6 D
6 u
Hitz (FranzK La Guzia, chanson orient al. .
— Le frisson des vagues.
— L*angc du foyer. ...
— Les coquelicots ............. t»
Neustedt iÙh.]. Suzanne, fantaisie 7
Rummel IJ.I. Suzanne, fantaisie brillante . . 7
Tavan lE.,. Une fcte au village, fant. imit, . . 6
— Les volontaires au camp — ... 7
Verley (H.). Les azalées, suite de valses. . . . fe
Wachs F.). Gazzella, cherzo ,...,... 6
— Suzanne, transcription brillante en trois
suites, chacune y
"Wachs (Paul). Le soir, rêverie 4
— Caprice
— VJllarelîa, danse villageoise .
— Danse chinoise ... *
— Pas des amazones, galop modère
— Vanda, mazurka de salon ....
— Suzanne, fantaisie de concert , .
Woog (Charles) . Dans l'Inde, march
— En Orient.
5o
MUSIQUE DE DANSE
ties.
\'ALSES
'CoUin (L.). Marilla
Desormes (Ij.-C.). Casilda
- Feuilles légères , .
- Marseille
Le Pont d'Avignon
- Sous les branche
- Suzanne ,
- Vcnezia. • • . ^
— — à 4 mains .
— Les Poupées de l'infante
D*Hack (Alfred). Les soupirs .
— Valse maudite
— Valsez
Dufils (Léon). Ingrate
— Séduction
Fouruier (A.-H.). Aimée .
Oross (G.). Brise du soir .
Hervé. Kstellc et Némorin. .....
Métra (Olivier). Estelle et Ncmorin ,
De Viibac (Renaud). La Bérounka.
Wachs IF.). De bric et de broc . . .
Woog (Charles). L'illusion
-G.].
^esormes [L
— 'Frétiilon
— Les papillons ...
— Polka des fourmis.
— Des pois verts ! . .
-- Su.ianne
Dufils (Léon). Les clochette
— Estelle et Némorin . .
POLKAS
Le facteur des amours.
j)
6 D
ù ^
6 V
6 y>
6 »
6 »
6 1»
7 5o
G B
6 »
6 ij
6 »
6 »
6 «
6 »
6 »
6 ï.
h %
6 y>
ù y^
(3 »
Dufils (Léon). Le Fadinc.
— Le rendez-vous
— Tic-tac • .... 1 ! ! !
Kaissaris (J.). D'Athènes à Marnt'ht'n'
Tavan fE). L'Aixoise
— Merles et Fauvettes ....
"Wachs (P.). Les Saturnales ....
Woog ; Charles . A la revue ...
— La parade
— Bavardage
— La conduite du drape.»
— Pi rouelle .
MAZURKAS
Desormes .'L.-G.J. Coeur d*or .
— Kadia .......
— Polonia .....
Hubans (Ch.!. Surannc
Wachs (F.|. Emélie . .
— Ksîclle et Némorin
Woog Charles I. Kaloui^^.
— La malicieuse. . *, ,
— S'il vous plaît
QUADRILLES
Arban . De bric et de broc .
— Estelle ei Némorin. .
— Suzanne \
Desormes (L.-G.). Un bal de hannetons
Hubans -Ch.). Le pont d'Avignon
LonatilEd.". L'arbre de ^oû\ (féerie
VizenUni, Suzanne . . . . ' ^^^^^'^
Wachs (F.). Bibi, très facile . . ! ]
I
pAiiis — ixpnnfKfiii «iniix. 20. rie iBuckns, rnès oc J^oolevaud hosiiiarti» sosa-i
Digiti^^^Lj
o
Digitized by
Google
Digitized by
Google
BOUND
A PO 26 1934
UNiV. ,., .,HCH.
LIBRARY
iîfiivrff';^'' Of l'iÇ^'''*^
3 9015 00784 9899
/
Digitized by
Google
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11